Hola! He comprado Blog multilingüe y parece ser que no es suficiente para traducir mi sitio creado con Elmentor Page Builder… ¿debo adquirir el Multilingüe, verdad?
¿Cómo gestiono el pago de la diferencia? Gracias!
Debes comprar el paquete CMS.
Encontrarás un enlace para actualizar pagando la diferencia en tu cuenta, en la parte de la derecha: http://wpml.org/es/account/
Nosotros aceptamos pagos via las pasarelas de pago de PayPal o de 2Checkout. Mediante e-checks de Paypal puedes realizar el pago por medio de una transferencia bancaria: https://wpml.org/es/purchase/proceso-de-adquisicion/
Este metodo de pago puede demorar la compra.
Hola. ¿Es posible publicar artículos solo en uno de los idiomas traducidos?
Por ejemplo: Pongamos que tengo una web en Español (idioma principal) y en Inglés (traducción). Si quiero publicar un post solo en la versión en inglés, ¿podré?
Hola,
Voy a comprar el Multilingual Blog, pero creo que en unos tres meses necesitaría el Multingual CMS. Creo que se puede actualizar fácilmente, ¿es así verdad? Me ha parecido leer que se paga la diferencia. Gracias
Hola Buenas:
Tengo dudas a la hora de elegir entre WPML Blog y WPML CMS. Tendría que hacer una web en español y euskera con las páginas: ‘servicios’, ‘quienes somos’, ‘blog’ y ‘contacto’ ¿en principio me valdría WPML Blog?
Saludos
Por lo que dices parece que valdría con subscribirse a la version Blog.
Si luego te das cuenta que necesitas la version CMS la puedes obtener pagando la diferencia, pero ten en cuenta que debes hacerlo antes de que caduque tu subscripción Blog.
Hola Juan:
Si compras la versión de CMS ahora puedes actualizar a lifetime más tarde por la diferencia. Ten en cuenta que estamos planeando algunos cambios en la suscripción y la versión de por vida no seguirá estando disponible en algunas semanas. De todos modos si aún no has actualizado te avisaremos antes para que puedas hacerlo. La actualización aplica a tu suscripción, que se extiende a todas las webs que tengas registradas e incluso a las nuevas que registres posteriormente.
Hola Juan:
Si adquieres la versión CMS puedes actualizar a la versión de por vida en cualquier momento mientras siga disponible la oferta. Antes de quitarla envaremos un mail para notificar a los usuarios existentes, por si quieren aprovechar la oferta.
In case of «unknow»…because I find this morning, this theme in theme compatible list, and not appear, if is possible download a try copy or demo copy WPML for test in Greenmart Theme before buy a license of WPML. Thanks a lot.
I’m sorry, but only speak Spanish and a little bit of English.
Desafortunadamente no hemos probado ese tema, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar. La mayoria de los temas hechos segun las directrices de WordPress funcionan bien.
Buenas tardes:
Una vez que eliges un idioma para ser el original (p.e. español) y otro el traducido (p.e. inglés), se puede cambiar después? (Original ingés, traducido español)
Puedes alternar también a la hora de mostrar el idioma principal al abrir la página web (Mostrar en español -bandera en inglés y cambiar a: Mostrar en Inglés- bandera en español)?
Hola Nacho:
Se puede cambiar después el idioma por defecto sin problema. En todos los selectores de idiomas puedes configurar si quieres mostrar el idioma actual o no.
Cualquier otra duda vuelve a escribir.
Hola,
Iba a comprar vuestro producto pero he leído esto:
«Estamos obligados por la legislación europera a recolectar el impuesto del IVA. Si tiene un CIF / NIF introdúzcalo. Para empresas registradas a tal efecto, se realiza el cobro revertido.»
En mi caso, estoy dado de alta como operador intracomunitario, por lo que en operaciones europeas, la factura va exenta de iva. Sin embargo, veo que la factura está con IVA.
¿Cómo lo podemos solucionar? Hago el pago completo, me reembolsáis el IVA y me enviáis una factura sin IVA?
Hola Jose:
Gracias por su interés. Cuando estéhaciendo la compra le pediremos su número de IVA. Debe seleccionar el país y luego poner el número solo (sin el prefijo ES). No le cobraremos el IVA y en la factura verá los datos correspondientes.
Cualquier otra duda vuelva a escribir.
Una segunda pregunta, si compro la opción de 79$, estoy obligado a pagar luego anualmente los 39$ o podría por ejemplo, contratar ahora el de 79$, y luego de aquí a dos años si vuelvo a necesitar soporte o actualizar, pagar los 39$ de ese año? O tendría que volver a comprar todo?
Quería saber si WPML se puede configurar para que efectúe un volcado de todo el contenido de un CMS WordPress de forma periódica y automática.
Actualmente se está utilizando una solución de traducción de «Web a través de proxy» que «autodetecta» cambios en la web y los envía a traducir automáticamente.
Hay un software disponible que se conecta con WordPress a través de WPML y permite que se envíe y reciba contenido seleccionado desde el mismo pero el proceso es manual. Quería saber si sería posible programar una exportación automática en WPML o si es algo que está previsto desarrollar.
WPML no tiene una opción para exportar publicaciones desde una instalación de WordPress; esto está fuera del alcance de este complemento. Puedes programarlo si usted es programador, puede analizar esos archivos en PHP y para cada fila verificar la traducción de la publicación. Puedes hacer esto con el filtro wpml_object_id: https://wpml.org/wpml-hook/wpml_object_id/
En principio las traducciones las haces tu. WPML es un interfaz para administrar y hacer traducciones. Existe la posibilidad de pagar por ello a una empresa de traductores profesionales, pero es totalmente opcional. Aqui tienes mas información: https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
WPRentals era complejo de traducir hasta la version de WPML 3.9.
Ahora tenemos disponible una nueva modalidad que puede facilitar mucho el trabajo con WPRentals.
Puedes leer sobre ello aqui (en ingles): https://wpml.org/es/2018/01/wpml-3-9-released/
Buenos dias, soy de Argentina y me gustaria saber en que moneda estan expresados los precios, aqui aparecen con el signo ($) que equivale a Pesos Argentinos, es asi esto? Son $79 Pesos Argentinos?
Tengo necesidad de traducir mi web al inglés con la particularidad de que hay paginas que muestran videos tutoriales enlazados desde youtube. Las versiones española e inglesa serían iguales pero los videos enlazados serían distintos, cada versión debería mostrar los vídeos específicos de su idioma. ¿Es esto posible? ¿Cuál seria la versión de plugin más adecuada? La página es gratuita, no genera ingresos.
Los enlaces a video serán parte del contenido y se traducen como parte de el.
En principio y con los datos que me das, puede valerte la version Blog.
Si te das cuentas que no es suficiente, puedes actualizar a la versión CMS pagando solo la diferencia.
Buenos días, Tengo una suscripción en donde tengo 2 sitios activos, que pasa si no renuevo? deja de funcionar las traducciones de los sitios?
Dejaras de tener actualizaciones y soporte pero seguirá todo funcionando.
Las actualizaciones del plugin son automáticas o tengo que descargarlas cada vez que surjan?
Si esta correctamente configurado las actualizaciones son automaticas.
Aqui tienes mas información:
https://wpml.org/es/faq/como-instalar-wpml/
Buenos días, tengo una tienda en wordpress, también se pueden hacer traducciones de los productos de la tienda??
Si has usado WooCommerce para implementar la tienda si se puede. Aqui tienes instrucciones detalladas:
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/
Hola! He comprado Blog multilingüe y parece ser que no es suficiente para traducir mi sitio creado con Elmentor Page Builder… ¿debo adquirir el Multilingüe, verdad?
¿Cómo gestiono el pago de la diferencia? Gracias!
Debes comprar el paquete CMS.
Encontrarás un enlace para actualizar pagando la diferencia en tu cuenta, en la parte de la derecha:
http://wpml.org/es/account/
Hola! Tengo intención de comprar el plugin para la empresa en la que trabajo. Necesito saber cómo obtendré la factura después del pago.
Un saludo
Despues de realizar la compra puedes descargar la factura desde tu cuenta:
https://wpml.org/es/account/
Me gustaría saber cómo funciona el tema de los dominios a la hora de implantar las traducciones de los diferentes idiomas. ¡Gracias!
Aqui tienes una explicacion detallada:
https://wpml.org/es/2016/05/como-utilizar-wpml-con-varios-dominios-por-idioma/
Basicamente necesitas que los diferentes dominios apunten a la misma instalacion de WordPress.
Buenos días,
¿Se puede realizar el pago por transferencia bancaria?
Gracias
Nosotros aceptamos pagos via las pasarelas de pago de PayPal o de 2Checkout. Mediante e-checks de Paypal puedes realizar el pago por medio de una transferencia bancaria:
https://wpml.org/es/purchase/proceso-de-adquisicion/
Este metodo de pago puede demorar la compra.
Hola.soy de Argentina y quiero traducir el sitio mencionado que es wpmls plataforma de cursos.me sirve este plugins?
Hola, este plugin aun esta en proceso de ser certificado por nosotros.
Pero ya hay muchos usuarios que lo usan, puedes seguir las instrucciones aqui:
https://wplms.io/support/knowledge-base/wplms-with-wpml-multilingual-plugin/
Hola, Si compro el Plugin Multilingüe CMS Lifetime, lo puedo utilizar para mas de un dominio?
Si, no hay limite de dominios.
Hola. ¿Es posible publicar artículos solo en uno de los idiomas traducidos?
Por ejemplo: Pongamos que tengo una web en Español (idioma principal) y en Inglés (traducción). Si quiero publicar un post solo en la versión en inglés, ¿podré?
Gracias
Si, claro.
Al crear el post puedes elegir el idioma.
Luego simplemente no lo traduzcas.
Buenos días,
Si compro la versión para un año de 79 dolares…
¿Puedo a lo largo del año ampliarla a Lifetime abonando solo la diferencia?
Saludos!
Hola Murielle:
Ya respondí su pregunta via mail. Cualquier otra duda seguimos en contact por allí.
Saludos!
Hola,
Voy a comprar el Multilingual Blog, pero creo que en unos tres meses necesitaría el Multingual CMS. Creo que se puede actualizar fácilmente, ¿es así verdad? Me ha parecido leer que se paga la diferencia. Gracias
Hola Jordi:
Sí, exactamente. Puedes comprar ahora la versión Blog y luego pagar la diferencia (50$ más).
Saludos!
Hola Buenas:
Tengo dudas a la hora de elegir entre WPML Blog y WPML CMS. Tendría que hacer una web en español y euskera con las páginas: ‘servicios’, ‘quienes somos’, ‘blog’ y ‘contacto’ ¿en principio me valdría WPML Blog?
Saludos
Por lo que dices parece que valdría con subscribirse a la version Blog.
Si luego te das cuenta que necesitas la version CMS la puedes obtener pagando la diferencia, pero ten en cuenta que debes hacerlo antes de que caduque tu subscripción Blog.
Muchas gracias David, por la respuesta y la rapidez en contestar
Hola,
Si adquiero la versión CMS y luego después del año quiero renovar pero a la lifetime.
Que precios debería pagar? Se actualizará a todas las webs??
Supongo que la actualización funcionará por una suscripción y no por la versión que compres.
Un saludo,
Juan
Hola Juan:
Si compras la versión de CMS ahora puedes actualizar a lifetime más tarde por la diferencia. Ten en cuenta que estamos planeando algunos cambios en la suscripción y la versión de por vida no seguirá estando disponible en algunas semanas. De todos modos si aún no has actualizado te avisaremos antes para que puedas hacerlo. La actualización aplica a tu suscripción, que se extiende a todas las webs que tengas registradas e incluso a las nuevas que registres posteriormente.
Saludos!
Gracias por tu respuesta!!1
Se puede saber de que tipo de condiciones estamos hablando??
Si adquiero la version CMS seguro que me avisaréis antes de hacer nada con la versión lifetime.
Un saludo,
Hola Juan:
Si adquieres la versión CMS puedes actualizar a la versión de por vida en cualquier momento mientras siga disponible la oferta. Antes de quitarla envaremos un mail para notificar a los usuarios existentes, por si quieren aprovechar la oferta.
Saludos,
Good afternon, I need know if Greenmart theme of Thembay (Themeforest user) https://themeforest.net/user/thembay is suported by WPML.
In case of «unknow»…because I find this morning, this theme in theme compatible list, and not appear, if is possible download a try copy or demo copy WPML for test in Greenmart Theme before buy a license of WPML. Thanks a lot.
I’m sorry, but only speak Spanish and a little bit of English.
Desafortunadamente no hemos probado ese tema, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar. La mayoria de los temas hechos segun las directrices de WordPress funcionan bien.
Lo que puedes hacer es comprarlo y probarlo. Si tienes algun problema te ayudaremos en la pagina de soporte:
https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Si ves que aun así no te va a funcionar, tienes 30 dias para pedir una devolución completa sin dar explicaciones:
https://wpml.org/es/purchase/politica-de-reintegros/
Buenas tardes:
Una vez que eliges un idioma para ser el original (p.e. español) y otro el traducido (p.e. inglés), se puede cambiar después? (Original ingés, traducido español)
Puedes alternar también a la hora de mostrar el idioma principal al abrir la página web (Mostrar en español -bandera en inglés y cambiar a: Mostrar en Inglés- bandera en español)?
Un saludo
Hola Nacho:
Se puede cambiar después el idioma por defecto sin problema. En todos los selectores de idiomas puedes configurar si quieres mostrar el idioma actual o no.
Cualquier otra duda vuelve a escribir.
Saludos!
Hola,
Iba a comprar vuestro producto pero he leído esto:
«Estamos obligados por la legislación europera a recolectar el impuesto del IVA. Si tiene un CIF / NIF introdúzcalo. Para empresas registradas a tal efecto, se realiza el cobro revertido.»
En mi caso, estoy dado de alta como operador intracomunitario, por lo que en operaciones europeas, la factura va exenta de iva. Sin embargo, veo que la factura está con IVA.
¿Cómo lo podemos solucionar? Hago el pago completo, me reembolsáis el IVA y me enviáis una factura sin IVA?
Gracias
Hola Jose:
Gracias por su interés. Cuando estéhaciendo la compra le pediremos su número de IVA. Debe seleccionar el país y luego poner el número solo (sin el prefijo ES). No le cobraremos el IVA y en la factura verá los datos correspondientes.
Cualquier otra duda vuelva a escribir.
Saludos!
Ok, gracias.
Una segunda pregunta, si compro la opción de 79$, estoy obligado a pagar luego anualmente los 39$ o podría por ejemplo, contratar ahora el de 79$, y luego de aquí a dos años si vuelvo a necesitar soporte o actualizar, pagar los 39$ de ese año? O tendría que volver a comprar todo?
Gracias.
La oferta de pagar la mitad del precio en la renovación deja de ser válida cuando caduca tu subscripción. Tendrias que pagar $79 de nuevo.
Hola,
Quería saber si WPML se puede configurar para que efectúe un volcado de todo el contenido de un CMS WordPress de forma periódica y automática.
Actualmente se está utilizando una solución de traducción de «Web a través de proxy» que «autodetecta» cambios en la web y los envía a traducir automáticamente.
Hay un software disponible que se conecta con WordPress a través de WPML y permite que se envíe y reciba contenido seleccionado desde el mismo pero el proceso es manual. Quería saber si sería posible programar una exportación automática en WPML o si es algo que está previsto desarrollar.
Muchas gracias,
Jaime
WPML no tiene una opción para exportar publicaciones desde una instalación de WordPress; esto está fuera del alcance de este complemento. Puedes programarlo si usted es programador, puede analizar esos archivos en PHP y para cada fila verificar la traducción de la publicación. Puedes hacer esto con el filtro wpml_object_id:
https://wpml.org/wpml-hook/wpml_object_id/
Hola,
Disculpe hacer esta pregunta pero aún no me ha quedado claro por lo que he leido hasta el momento.
¿El plugin WPML traduce una web ó toca pagar por la traducción?
muchas gracias por la aclaración
En principio las traducciones las haces tu. WPML es un interfaz para administrar y hacer traducciones. Existe la posibilidad de pagar por ello a una empresa de traductores profesionales, pero es totalmente opcional. Aqui tienes mas información:
https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
Buenas ! cómo interacciona WPML con una configuración multi-sitio de WP ?
gracias desde ya
Para WPML son como sitios independientes. Puedes activar WPML o no en cada sitio independientemente.
Hola. si compro el plugin ustedes lo configuran y dan soporte?
No lo configuramos pero te damos todo el soporte que haga falta.
https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Si compro el plugin usted lo configuran? Tengo entendido que con el template wprentals hay problemas de compatibilidad.
WPRentals era complejo de traducir hasta la version de WPML 3.9.
Ahora tenemos disponible una nueva modalidad que puede facilitar mucho el trabajo con WPRentals.
Puedes leer sobre ello aqui (en ingles):
https://wpml.org/es/2018/01/wpml-3-9-released/
La configuración del plugin la haces tu pero te damos todo el soporte que haga falta.
https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Buenos dias, soy de Argentina y me gustaria saber en que moneda estan expresados los precios, aqui aparecen con el signo ($) que equivale a Pesos Argentinos, es asi esto? Son $79 Pesos Argentinos?
Saludos,
Hola, son dolares americanos pero la pasarela de pago lo convertirá a tu moneda de pago.
Buenos dias,
Quería saber en el caso de comprar CMS Multilingual. El primer pago es 79 euros. ¿las renovaciones anuales son solo de 29 euros?
Nuestros precios van en dolares americanos y son $79 el primer pago y $39 las renovaciones anuales (siempre y cuando no se te pase la fecha).
Hola,
Tengo necesidad de traducir mi web al inglés con la particularidad de que hay paginas que muestran videos tutoriales enlazados desde youtube. Las versiones española e inglesa serían iguales pero los videos enlazados serían distintos, cada versión debería mostrar los vídeos específicos de su idioma. ¿Es esto posible? ¿Cuál seria la versión de plugin más adecuada? La página es gratuita, no genera ingresos.
Muchísimas gracias por su ayuda.
Xavi.
Los enlaces a video serán parte del contenido y se traducen como parte de el.
En principio y con los datos que me das, puede valerte la version Blog.
Si te das cuentas que no es suficiente, puedes actualizar a la versión CMS pagando solo la diferencia.