Skip Navigation
Inicio » Precios de WPML » Cómo funciona la renovación de WPML y qué ocurre si no se renueva

Cómo funciona la renovación de WPML y qué ocurre si no se renueva

Proteja su sitio web de cambios rotundos en las actualizaciones de WordPress asegurándose de que su cuenta de WPML se renueve a tiempo todos los años.

Antes de cada actualización de WordPress, el equipo de WPML realiza una prueba exhaustiva y proporciona soluciones para cualquier problema potencial. Si mantiene su cuenta de WPML actualizada, obtiene acceso a todas las soluciones importantes. Antes de que WordPress aplique una actualización de forma automática, usted puede proteger sus sitios web con las últimas versiones de WPML.

Cómo funcionan las renovaciones de WPML

WPML envía un mensaje por correo electrónico para recordarle que se aproxima la fecha de su renovación anual. Usted elige cómo desea renovar:

Renovación automática

WPML se renueva automáticamente para usted

Cada año, se cobra de manera automática

La cuenta siempre es válida

Reciba las actualizaciones a tiempo, antes de los lanzamientos de WordPress

Renovación manual

Tiene que iniciar sesión en su cuenta y renovar

Tiene que recordarlo todos los años

Existe el riesgo de dejar que su cuenta expire accidentalmente

Existe la posibilidad de dejar sus sitios web vulnerables ante las actualizaciones de WordPress

Qué sucede si no renueva

No perderá ningún contenido y WPML seguirá funcionando. Sin embargo, en general, los sitios web tienden a romperse y su seguridad podría correr riesgo si no se actualizan los plugines por mucho tiempo.

Si su sitio web está usando una versión vencida de WPML, verá un aviso sobre esto en la administración de WordPress. Tenga en cuenta que este mensaje se mostrará hasta que renueve su cuenta de WPML y no se puede ocultar ni quitar de ninguna otra manera.

Preguntas frecuentes

Dejará de recibir actualizaciones para WPML y sus plugines complementarios

Se perderá de las prestaciones nuevas y de las actualizaciones de seguridad y compatibilidad

Perderá acceso a las descargas de WPML

Esto incluye las versiones anteriores de WPML y sus plugines complementarios

Perderá acceso a nuestro soporte

Si se encuentra con algún problema, no podremos ayudarle Un ejemplo común se da cuando la actualización de otro tema o plugin causa problemas de compatibilidad

Perderá el descuento del 25 % para renovación

Si decide comprar WPML de nuevo, tendrá que pagar el precio completo. Por otro lado, las renovaciones anuales tienen un 25 % de descuento

No podrá registrar sitios web en WPML

Incluso si tiene lugar disponible para registrar más sitios web, no podrá hacerlo si la cuenta de WPML expira

No podrá comprar créditos prepagados y dejará pasar una cantidad generosa de créditos gratis

Si usa créditos prepagados para la traducción automática, no podrá comprar más una vez que su cuenta de WPML expire. Además, su cuenta no se recargará con 60 000 (cuenta CMS) o 120 000 (cuenta Agencia) créditos gratis, lo cual ocurre en cada renovación

Cuando compra por primera vez una cuenta Multilingual CMS de WPML, obtiene 90.000 créditos de traducción gratis para utilizar en la traducción automática. Si compra la cuenta Multilingual Agency, obtiene 180.000 créditos gratis.

Cuando renueva WPML, recargamos su cuenta con más créditos. La cantidad de créditos que obtiene depende de su tipo de cuenta y de la cantidad de créditos que le quedan en el momento de la renovación.

  • Si renueva una cuenta Multilingual CMS, la recargamos hasta 60.000 créditos de traducción.
  • Si renueva una cuenta Multilingual Agency, la recargamos hasta 120.000 créditos de traducción.

Esto se llama recarga de crédito de traducción. Esto no significa que obtendrá 60.000 o 120.000 créditos adicionales además de los que tiene. Solo nos aseguramos de que sus créditos totales lleguen a estos números.

Por ejemplo, si tiene una cuenta Multilingual CMS a la que le quedan 23.000 créditos, agregaremos 37.000 más cuando la renueve. Esto sumará un total de 60.000. Pero si le quedan 60.000 créditos o más al momento de la renovación, no obtendrá créditos adicionales.

Para la cuenta Multilingual Agency, funciona de la misma manera. Si tiene 95.000 créditos, agregaremos 25.000 para llevar el total a 120.000.

De forma predeterminada, WPML se renueva automáticamente cada año. Verifique esto iniciando sesión en su cuenta de WPML y controlando los detalles de su cuenta en la barre lateral.

Consulte la fecha de renovación en la barra lateral de la cuenta

Para renovar manualmente, haga clic en Modificar al lado de la fecha de renovación, y luego en Cancelar renovación automática. Luego, seleccione En vez de renovaciones automáticas, quiero renovar manualmente.

Cancelar la renovación automática

Asegúrese de configurar un recordatorio por su cuenta para renovar cada año. Si su cuenta expira y usted sigue usando WPML, corre el riesgo de dañar sus sitios con las actualizaciones de WordPress futuras.

Para ver su método de pago actual, inicie sesión en su cuenta de WPML y haga clic en el enlace Modificar en la parte superior de la barra lateral. En la página que se carga, desplácese hacia abajo hasta la sección Sus pagos recientes y haga clic en el último pago. Verá toda la información de pago para ese pedido. Tenga en cuenta que no almacenamos la información de las tarjetas de crédito. Si lo necesita, póngase en contacto con nosotros.

Si crea sitios para clientes, puede transferirles la renovación de WPML de sus sitios. De esta manera, usted recibe comisiones por cada renovación transferida y por los lugares adicionales para registrar sitios web en WPML. Por otro lado, sus cliente obtienen WPML con descuento y acceso directo a nuestro soporte, y evitan el riesgo de que el desarrollador deje de pagar las renovaciones. Lea más sobre los beneficios de esto y cómo hacerlo en nuestra página sobre la transferencia de las renovaciones de cuenta a sus clientes.