¿Alguna vez se ha preguntado si realmente necesita una tienda en línea multilingüe para eCommerce?
Los sitios web multilingües de eCommerce le ayudan a expandir sus servicios a más países, permitiendo que los clientes se acerquen más fácilmente y proporcionen un mayor retorno de su inversión. Existen muchas ventajas de tener un sitio web multilingüe de eCommerce, tales como las que se detallan a continuación:
- Mejora en la experiencia del cliente: los clientes adoran ser atendidos en su propio idioma. Son más propensos a comprar cuando se los atiende en su lenguaje nativo.
Alrededor de 2430 consumidores de sitios web de ocho países fueron encuestados para conocer más sobre cómo afecta el idioma su comportamiento de compra. De ello surgió la estadística siguiente:
- 72,1 % de los consumidores invierten la mayor parte de su tiempo en sitios web de su propio idioma.
- 72,4 % de consumidores declararon que estarían más dispuestos a comprar un producto cuya información estuviera en su propio idioma.
- 56,2 % declararon que la posibilidad de obtener información en su propio idioma es más importante que el precio.
- Aumento de la participación en el mercado: al romper las barreras idiomáticas y alcanzar a un segmento mayor de consumidores, es posible lograr un impacto alto en la tasa de conversión de los clientes.
- Aumento de la visibilidad de marca: al ofrecer contenido valioso para la audiencia usted está contribuyendo a mejorar el proceso de decisión de compra. Y aunque no realicen la compra, usted mejorará su reputación y aumentará el tráfico hacia su sitio web, elevando su posición en el ranking.
De acuerdo a un estudio sobre población, es necesario ofrecer 13 idiomas para alcanzar al 90 % de las oportunidades comerciales del mundo.
| 1. Chino
2. Español 3. Inglés 4. Árabe 5. Portugués 6. Ruso 7. Japonés 8. Alemán 9. Coreano 10. Francés 11. Italiano 12. Holandés 13. Sueco |
 |
Porción de mercado de los plugines para eCommerce de WordPress
WooCommerce domina entre los plugines de eCommerce para WordPress con un 78,4 % del mercado. WP eCommerce está en segunda ubicación con casi el 10 % del mercado.
El número total de sitios web comprendidos por la estadística alcanza los 493.459. El desglose de sitios activos que utilizan cada plugin es:
| Plugin | Sitios totales |
| WooCommerce | 396,260 |
| WP eCommerce | 49,471 |
| Easy Digital Descargas | 13,813 |
| WP eStore | 13,138 |
| WP eShop | 11,962 |
| MarketPress | 8,333 |
| Shopp | 7,445 |
| Jigoshop | 4,987 |
Porción de mercado de plugines multilingües de WooCommerce
WooCommerce Multilingual lidera con el 79 % del total del mercado.
El número total de sitios comprendidos en esta estadística es de más de 38.000. El desglose de sitios activos que utilizan cada uno de los plugines es:
| Plugin | Sitios totales |
| WooCommerce Multilingual | 30,000+ |
| WPGlobus | 7,000+ |
| WooCommerce Polylang Integration | 1,000+ |
En el mundo vertiginoso de hoy, contar con un sitio web multilingüe de eCommerce es uno de los elementos tácticos más importantes para penetrar mercados nuevos y expandir el negocio. Dado que la demanda por soluciones simples y efectivas de eCommerce crece, WordPress, junto a sus muchos Temas y plugines de comercio electrónico, es la elección más apropiada para su próximo proyecto de eCommerce. Las plataformas como la contenida en el plugin WooCommerce ofrecen todas las funciones necesarias para organizar una tienda en línea. Para su próximo paso (convertir a su tienda en multilingüe), la solución líder del mercado es el plugin WooCommerce Multilingual.
Luego de tener tono afinado y pronto para el lanzamiento, es importante elegir un Tema estable y bueno para WordPress que cumpla con las condiciones de multilingüe y comercio en línea. A continuación podrá ver una lista de cinco temas que son recomendados:
Los 5 mejores temas para eCommerce compatibles con WPML
Storefront
Introducción
Storefront proporciona una base simple y sólida para su próximo proyecto de eCommerce. Viene con muchas opciones de presentación y una amplia gama de extensiones. Su compatibilidad con muchos plugines lo convierte en la mejor plantilla sin costo para comercio en línea. Si usted está pensando en expandir su negocio a niveles internacionales con un sitio web multilingüe de eCommerce, Storefront y WPML es una elección brillante.
Lo que usted necesita
- La versión más reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), incluyendo los add-ons String Translation, Translation Management y Media translation, así como WooCommerce Multilingual
- Storefront (versión 1.6.1 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducción del Tema Storefront
Visite este tutorial sobre cómo crear una tienda multilingüe utilizando el Tema Storefront y WPML.
Puede seguir este instructivo paso a paso sobre localización de tema y plugines para traducir todos los elementos de Storefront por medio de WPML.
Visite esta guía sobre cómo utilizar WooCommerce Multilingual para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- ¡Es gratis!
- Súper rápido, simple y claro.
- Compatible con extensiones y plugines de WPML y WooCommerce.
- Fácil de instalar.
Desventajas
- Deberá adquirir las extensiones premium de Storefront para poder hacer cualquier cambio en el Tema.
Divi
Introducción
Divi es un Tema multipropósito, repleto de gráficas hermosas y un constructor de páginas poderoso, con un gran potencial para eCommerce. Su compatibilidad con WPML lo convierte en la herramienta ideal para su primer o próximo sitio web de comercio en línea. La integración de Divi con Toolset le permitirá construir sitios web utilizando un editor de «arrastrar y soltar» y mantener el máximo de control sobre los diseños.
Lo que usted necesita
- La versión más reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), incluyendo los add-ons String Translation, Translation Management y Media translation, así como WooCommerce Multilingual
- Divi (versión 2.6.4 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducción del Tema Divi
Visite nuestro tutorial completo sobre cómo construir sitios web multilingües con el Tema Divi.
Puede seguir este instructivo paso a paso sobre localización de Tema y plugines para traducir todos los elementos de Divi por medio de WPML.
Visite esta guía sobre cómo utilizar WooCommerce Multilingual para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Ideal para usuarios no técnicos.
- Proporciona documentación clara.
- Constructor de páginas poderoso con función de «arrastrar y soltar».
- Compatible con WPML, WooCommerce, MailChimp y Google Maps.
Desventajas
- Toneladas de opciones que pueden abrumarlo.
- No es la opción óptima para desarrolladores.
- Puede encontrarse con sorpresas desagradables al migrar de Divi a otro Tema dado que el constructor de páginas genera códigos que perderán sus enlaces al activar un Tema diferente.
MayaShop
Introducción
MayaShop está repleto de opciones de diseño, skins, colores y fuentes, permitiendo alcanzar un Tema de diseño muy elaborado para eCommerce. Es 100 % compatible con WPML, lo cual lo convierte en una elección inteligente para construir un sitio de comercio en línea. Viene presentado con documentación clara y bien organizada, la cual lo guiará por el proceso de construcción.
Lo que usted necesita
- La versión más reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), incluyendo los add-ons String Translation, Translation Management y Media translation, así como WooCommerce Multilingual
- MayaShop (versión 2.9.3 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducción del Tema MayaShop
Visite nuestro tutorial completo sobre cómo traducir el Tema MayaShop por medio de WPML.
Puede seguir este instructivo paso a paso sobre localización de Tema y plugines para traducir todos los elementos de MayaShop por medio de WPML.
Visite esta guía sobre cómo utilizar WooCommerce Multilingual para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Altamente personalizable.
- Compatible con WPML, Jigoshop y WooCommerce.
- Documentación muy buena para recién iniciados.
Desventajas
- Tema pago.
Neighborhood
Introducción
Neighborhood es un tema multipropósito para tiendas, que se adapta a las pantallas de los distintos dispositivos, proporciona un constructor de páginas poderoso con función de «arrastrar y soltar» y brinda un número ilimitado de diseños y colores que harán destacar a su sitio web de eCommerce. Es completamente compatible con WPML, lo cual convierte a la construcción de su próximo sitio web de eCommerce en una experiencia sin esfuerzos.
Lo que usted necesita
- La versión más reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), incluyendo los add-ons String Translation, Translation Management y Media translation, así como WooCommerce Multilingual
- Tema Neighborhood (versión 2.05 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducción del Tema Neighborhood
Visite este tutorial sobre cómo traducir el Tema Neighborhood por medio de WPML
Puede seguir este instructivo paso a paso sobre localización de Tema y plugines para traducir todos los elementos de Neighborhood por medio de WPML.
Visite esta guía sobre cómo utilizar WooCommerce Multilingual para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Constructor de páginas simple, con función de «arrastrar y soltar».
- Altamente personalizable.
- Compatible con WPML y WooCommerce.
Desventajas
- Tema pago.
The Retailer
Introducción
El Tema The Retailer viene presentado con muchas opciones, gran cantidad de diseños integrados de fábrica y toneladas de otras funciones. Es totalmente compatible con WooCommerce, lo cual lo convierte en una gran elección para construir una tienda en línea clara y profesional. Su integración con WPML le permite traducir sin esfuerzos todos los elementos del Tema.
Lo que usted necesita
- La versión más reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), incluyendo los add-ons String Translation, Translation Management, Media translation y WooCommerce multilingual.
- The Retailer (versión 2.4.4 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducción del Tema The Retailer
Visite este tutorial para conocer cómo traducir el Tema The Retailer por medio de WPML
Puede seguir este instructivo paso a paso sobre cómo localizar Tema y plugines para traducir todos los elementos de The Retailer por medio de WPML.
Visite esta guía sobre cómo utilizar WooCommerce Multilingual para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Altamente personalizable.
- Compatible con WPML y WooCommerce.
Desventajas
- Tema pago.
Conclusión
La elección del Tema y los plugines adecuados para su sitio de eCommerce para WordPress puede resultar un proceso complicado dado que el mercado ofrece una gran cantidad de opciones. Seleccionar un Tema para eCommerce que sea totalmente compatible con los plugines WooCommerce y WooCommerce Multilingual le asegurará una experiencia no traumática a la hora de construir su tienda en línea.
Recursos
https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/
http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html