{"id":1258,"date":"2009-03-26T15:45:49","date_gmt":"2009-03-26T15:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/wpml\/guia-de-inicio\/"},"modified":"2026-02-26T08:11:06","modified_gmt":"2026-02-26T08:11:06","slug":"guia-de-inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/","title":{"rendered":"Tutorial de WPML"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ab822fca4c7f34b8c00ef6eec20a769b\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"44dbfda2d3c6c9c360f8ea3d291947ea\" data-last-update=\"1.4\">Tutorial de WPML<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"aee7bdd80f9ab98628a9c8a0de89c4a7\" data-last-update=\"1.4\">Siga el tutorial oficial de WPML para aprender a configurar WPML en su sitio web de WordPress y traducir contenido. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container product-page-content\" data-toolset-blocks-container=\"238ff9eb0cba89de9e261fd422193fcb\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"498f90414e7a057504d638492affefec\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"74ca71345aca79e8e960012878532f5f\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"05034b83b32243f652783e6d82e807f3\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"aa24ad856a3f97ef93c6d9aaf19837c8\" data-last-update=\"1.4\">Instalar WPML y a\u00f1adir idiomas<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Aseg\u00farese de que su sitio cumple los <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/pagina-principal\/requerimientos-minimos-2\/\">requisitos m\u00ednimos de WPML<\/a> y, a continuaci\u00f3n, siga estos pasos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descargue e instale OTGS Installer<\/strong> desde la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/account\/downloads\/\">p\u00e1gina de descargas de WPML<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>En su administraci\u00f3n de WordPress, vaya a <strong>Plugins \u2192 A\u00f1adir nuevo<\/strong>, suba y active el plugin OTGS Installer.<\/li>\n\n\n\n<li>El OTGS Installer le guiar\u00e1 a trav\u00e9s de:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrar WPML con la clave de su sitio.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalar los <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/plugin-principal-de-wpml-y-add-ons\/\">componentes de WPML<\/a> necesarios seg\u00fan los plugins que est\u00e9 utilizando.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, vaya a <strong>WPML<\/strong> e inicie el asistente de configuraci\u00f3n para:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establecer el idioma predeterminado.<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1adir los idiomas que desea que su sitio admita.<\/li>\n\n\n\n<li>Elegir c\u00f3mo cambiar\u00e1n de idioma los visitantes (mediante un men\u00fa, un widget o un selector en el pie de p\u00e1gina).<\/li>\n\n\n\n<li>Configurar la traducci\u00f3n con IA y humana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"87b2739e2cebcc0e63ce9db85124e5af\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"74ca71345aca79e8e960012878532f5f\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"dcba0d7b65229121f24d5ee19b08ed2e\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"aa24ad856a3f97ef93c6d9aaf19837c8\" data-last-update=\"1.4\">Traducir con WPML<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Su sitio incluye <strong>Contenido<\/strong> y <strong>Men\u00fas<\/strong>. WPML le permite traducir ambos. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb2cac45664e9062ecc39ac8e9a9f16a\"><strong>Traducir contenido<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/traducir-los-contenidos\/\">Escritorio de traducci\u00f3n<\/a> de WPML le permite traducir <strong>entradas<\/strong>, <strong>p\u00e1ginas<\/strong>, <strong>tipos de contenido personalizados<\/strong>, <strong>taxonom\u00edas<\/strong>, <strong>widgets<\/strong>, <strong>barras laterales<\/strong> y <strong>cadenas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe title=\"WPML Tutorial \u2013 How to Use WPML\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bPPMBHos07g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vaya a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Escritorio de traducci\u00f3n<\/strong> desde el men\u00fa principal, o haga clic en el bot\u00f3n <strong>Escritorio de traducci\u00f3n<\/strong> en la secci\u00f3n <strong>Idioma<\/strong> al editar contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>El <strong>Escritorio de traducci\u00f3n<\/strong> ofrece una pantalla pr\u00e1ctica para traducir todo el contenido. No es necesario visitar distintas partes del administrador para cada elemento. Puede enviar todo lo que quiera traducir de una sola vez, reduciendo clics y ahorrando tiempo.  <\/p>\n\n\n\n<p>Admite todos los flujos de trabajo de traducci\u00f3n: use traducci\u00f3n con IA, traduzca usted mismo, trabaje con sus propios traductores o contrate a profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Si elige la traducci\u00f3n con IA, ver\u00e1 el coste exacto antes de continuar. Por supuesto, siempre puede editar las traducciones con IA. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-da1a8bdcaba462cf9c019dd17052deae\"><strong>Traducir men\u00fas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>WPML ofrece formas flexibles de traducir los men\u00fas de su sitio. Lea la documentaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traduccion-de-menues\/\">c\u00f3mo traducir men\u00fas<\/a> para ver qu\u00e9 es lo mejor para usted. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"1dcef3a49b27421bc6e9fb4e4f82dc87\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"5ec35a53a9f754eefbec11296ac7f6db\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"63638c1d22a5afe5934c96a30b2da973\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"895ee183921d28cee0d4bb29b89f2e99\" data-last-update=\"1.4\">Personalizar WPML<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"affb546fdbcd3257db45dad977a70155\" data-last-update=\"1.4\">Ajuste WPML para su sitio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"bc7ead5f768a8d5ae0424ae18ddebf79\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/configuracion-del-idioma\/opciones-del-intercambiador-de-idiomas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00f1adir un selector de idioma<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648\" data-last-update=\"1.4\">Col\u00f3quelo en el men\u00fa, el pie de p\u00e1gina o los widgets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"bc7ead5f768a8d5ae0424ae18ddebf79\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/configuracion-del-idioma\/opciones-de-formato-de-url-del-idioma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Establecer el formato de URL<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648\" data-last-update=\"1.4\">Elija c\u00f3mo aparecen las p\u00e1ginas traducidas (directorios, par\u00e1metros, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"bc7ead5f768a8d5ae0424ae18ddebf79\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traducir-entradas-personalizadas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traducir tipos de contenido personalizados<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648\" data-last-update=\"1.4\">Decida qu\u00e9 tipos de contenido personalizados traducir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"bc7ead5f768a8d5ae0424ae18ddebf79\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traduccion-de-categorias-de-entradas-y-taxonomias-personalizadas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traducir categor\u00edas y taxonom\u00edas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"27f3e4b5e60a1ab2cece8dacacc60559\" data-last-update=\"1.4\">Traduzca etiquetas, categor\u00edas y taxonom\u00edas personalizadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"6a5a6e73494136ccd3a224472da33145\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"5ec35a53a9f754eefbec11296ac7f6db\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"9eb8ff775fc4f26c5138e55a3ce77987\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"895ee183921d28cee0d4bb29b89f2e99\" data-last-update=\"1.4\">Crear sitios multiling\u00fces de \u00e9xito<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"affb546fdbcd3257db45dad977a70155\" data-last-update=\"1.4\">\u00bfQuiere m\u00e1s tr\u00e1fico y mejores resultados?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"ed59c2ada1c0fb309c19dcfcb6ab10c7\" data-last-update=\"1.4\">Consulte estos consejos probados de usuarios reales de WPML para <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/los-sitios-web-multilingues-simples-rinden-mejor-consejos-probados-para-aumentar-su-trafico-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hacer que su sitio multiling\u00fce sea sencillo, eficaz y m\u00e1s f\u00e1cil de hacer crecer.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPML consta de <a href=\"\/?page_id=6375\">varios m\u00f3dulos<\/a>. El m\u00f3dulo b\u00e1sico convierte los sitios de WordPress en multiling\u00fces. Otros m\u00f3dulos ayudan con un proceso de traducci\u00f3n mejorado, la traducci\u00f3n de cadenas, la traducci\u00f3n de medios y otras funciones.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3315,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17855106,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/17855106"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}