{"id":13070139,"date":"2023-02-20T13:29:31","date_gmt":"2023-02-20T13:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/soporte\/archivos-de-configuracion-de-idiomas\/"},"modified":"2024-10-21T13:42:00","modified_gmt":"2024-10-21T13:42:00","slug":"archivos-de-configuracion-de-idiomas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/soporte\/archivos-de-configuracion-de-idiomas\/","title":{"rendered":"WPML Archivo de Configuraci\u00f3n de Idioma"},"content":{"rendered":"\n

WPML puede leer un archivo de configuraci\u00f3n que le indica qu\u00e9 necesita traducci\u00f3n en temas y plugins. El archivo se llama wpml-config.xml<\/strong> y se coloca en la carpeta ra\u00edz del plugin o tema. <\/p>\n\n

Finalidad del archivo de configuraci\u00f3n de idioma<\/a><\/h2>\n\n

Como parte de lograr la compatibilidad con WPML, tambi\u00e9n deber\u00edas crear un archivo de configuraci\u00f3n que te ayudar\u00e1 a mantener la compatibilidad en tus futuras versiones. WPML puede traducir cualquier cosa en tu sitio WordPress, pero necesitas indicarle qu\u00e9 necesita traducci\u00f3n. Este archivo lo hace.<\/p>\n\n

Ve a la p\u00e1gina WPML <\/strong>\u2192 Configuraci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"<\/a>
P\u00e1gina de Configuraci\u00f3n de WPML<\/span>
<\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Esta p\u00e1gina le dice a WPML todo lo que necesita saber, incluyendo qu\u00e9 campos personalizados traducir o sincronizar, qu\u00e9 publicaciones y taxonom\u00edas personalizadas deben ser multiling\u00fces e incluso qu\u00e9 textos de administraci\u00f3n traducir.<\/p>\n\n

El archivo de configuraci\u00f3n de idioma incluye esta informaci\u00f3n para que cada usuario no tenga que ingresarla manualmente en la p\u00e1gina de administraci\u00f3n.<\/p>\n\n

Para algunos temas y extensiones, alojamos los archivos de configuraci\u00f3n de idioma en nuestros servidores. Puedes ver una lista aqu\u00ed<\/a>. Est\u00e1 configurado para anular el archivo de configuraci\u00f3n de idioma local que se coloca dentro de la carpeta ra\u00edz del tema o plugin.<\/p>\n\n

WPML tambi\u00e9n te permite anular manualmente cualquier configuraci\u00f3n cargada por los archivos de configuraci\u00f3n de idioma del tema y plugin<\/a>. Esto se aplica tanto a los archivos de configuraci\u00f3n de idioma dentro de la carpeta ra\u00edz del tema o plugin como a los archivos de configuraci\u00f3n de idioma alojados en nuestros servidores. <\/p>\n\n

Configuraci\u00f3n de opciones de traducci\u00f3n para temas y extensiones de terceros<\/h2>\n\n

WPML es compatible con muchos temas y plugins populares y para ellos, no necesitas crear un archivo de configuraci\u00f3n de idioma.<\/p>\n\n

Sin embargo, si est\u00e1s usando un tema o plugin cuyo contenido no aparece correctamente en el Editor de Traducci\u00f3n Avanzada de WPML, es posible que necesites configurar manualmente sus opciones de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n

Para configurar las opciones de traducci\u00f3n para temas y plugins de terceros, ve a WPML<\/strong> \u2192 Configuraci\u00f3n<\/strong> y haz clic en la pesta\u00f1a Configuraci\u00f3n XML Personalizada<\/strong>. Usa el editor de texto en esta p\u00e1gina para ingresar el c\u00f3digo tal como lo har\u00edas si estuvieras creando un archivo wpml-config.xml<\/strong>. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Configuraci\u00f3n de las opciones de traducci\u00f3n para temas y extensiones de terceros en la Pesta\u00f1a Configuraci\u00f3n XML personalizada<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Generar autom\u00e1ticamente el archivo wpml-config.xml<\/a><\/h2>\n\n

Si no est\u00e1s familiarizado con la creaci\u00f3n de archivos XML, nuestro equipo ha creado el plugin Multilingual Tools<\/a> que facilita esta tarea. Aunque inicialmente fue concebido como una herramienta para ayudar a los autores de temas y plugins a hacer que sus productos sean multiling\u00fces, puede usarse f\u00e1cilmente para generar tu propio archivo wpml-config.xml<\/strong>. <\/p>\n\n

Para aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo generar tu archivo wpml-config.xml<\/strong>, visita la p\u00e1gina del plugin Multilingual Tools<\/a>. Concretamente, busca en la secci\u00f3n \u00bfC\u00f3mo genero archivos de configuraci\u00f3n de idioma utilizando herramientas multiling\u00fces?<\/strong> <\/p>\n\n

Una vez que tengas el archivo de configuraci\u00f3n, agr\u00e9galo a la ra\u00edz de la carpeta de tu tema. Si ya tienes uno, no lo sobrescribas. En su lugar, edita tu archivo XML original y agrega el c\u00f3digo generado con el plugin Multilingual Tools<\/strong>.<\/p>\n\n

Ten en cuenta que este plugin no est\u00e1 destinado a ser utilizado en sitios en vivo, de producci\u00f3n.<\/p>\n\n

Para leer este tutorial y crear archivos de configuraci\u00f3n de idioma para tus temas y extensiones, puedes empezar con este ejemplo – \n wpml-config.zip<\/a>\n<\/strong>.<\/p>\n\n

Tendr\u00e1s que editarlo, pero puedes utilizar las secciones y la estructura de este archivo.<\/p>\n\n

Estructura y sintaxis<\/h2>\n\n

WPML te permite configurar varios elementos usando el archivo wpml-config.xml<\/strong>. Usa las siguientes gu\u00edas para encontrar informaci\u00f3n adicional e instrucciones sobre c\u00f3mo hacer traducibles elementos espec\u00edficos del sitio: <\/p>\n\n