Esto se aplica a todos los tipos de archivos multimedia, incluidas las im\u00e1genes, los v\u00eddeos y los archivos PDF de su contenido.<\/p>\n\n
Para traducir estos metadatos de los archivos multimedia:<\/p>\n\n
- \n
- Vaya a WPML \u2192 Panel de control de traducci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Seleccione la entrada o p\u00e1gina que incluye el archivo multimedia<\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Sending](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sending-a-page-with-an-image-for-translation-1024x705.png\")
<\/a>Enviando una p\u00e1gina con una imagen para su traducci\u00f3n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n- \n
- Env\u00edela para su traducci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n
WPML traducir\u00e1 los textos de sus archivos multimedia junto con el resto de su contenido, con etiquetas claras que se muestran en el Editor de traducci\u00f3n avanzado<\/strong>.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wpml-media-translation-advanced-translation-editor-1024x475.png\")
<\/a>Traducci\u00f3n de la metainformaci\u00f3n de las im\u00e1genes en el Editor de traducci\u00f3n avanzado<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\nKeep Media Meta Information Translated Automatically<\/h2>\n\n
\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\nWPML incluye un ajuste inteligente que env\u00eda autom\u00e1ticamente los textos multimedia correctos, como el texto alternativo, los t\u00edtulos y los subt\u00edtulos para su traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Mientras esta opci\u00f3n est\u00e9 activada, no necesita configurar ning\u00fan ajuste adicional. Los textos multimedia se traducen con el resto de su contenido y su base de datos permanece limpia.
- \n
- Vaya a WPML \u2192 Ajustes<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n Media Translation<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Aseg\u00farese de que la opci\u00f3n Detectar autom\u00e1ticamente las mejores opciones para traducir textos de im\u00e1genes<\/strong> est\u00e1 activada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wpml-media-translation-option-1024x142.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\nC\u00f3mo mostrar diferentes Medios por idioma<\/h2>\n\n
WPML tambi\u00e9n le permite mostrar diferentes im\u00e1genes, v\u00eddeos o archivos PDF para diferentes idiomas. Esto es \u00fatil cuando quiere que sus elementos visuales muestren diferencias regionales o culturales. <\/p>\n\n
Para mostrar im\u00e1genes diferentes por idioma, instale y active el complemento WPML Media Translation<\/strong>.<\/p>\n\n
<\/div>\n\n\nDescargar WPML Media Translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\nUna vez activado, siga las instrucciones para configurar WPML Media Translation. Solo tiene que hacer clic en un bot\u00f3n y WPML se encarga del resto. Entonces:<\/p>\n\n
- \n
- Vaya a WPML \u2192 Panel de control de traducci\u00f3n<\/strong> y env\u00ede el contenido con sus archivos multimedia para su traducci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- Vaya a WPML \u2192 Media Translation<\/strong> y haga clic en el icono del signo m\u00e1s bajo el idioma para el que desee utilizar archivos multimedia diferentes.<\/li>\n\n\n\n
- Suba los diferentes archivos multimedia, ajuste la informaci\u00f3n de sus metadatos y guarde.<\/li>\n<\/ol>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wpml-media-translation-uploading-different-image-1024x665.png\")
<\/a>Sustituci\u00f3n de archivos multimedia en Media Translation<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nAhora su contenido mostrar\u00e1 diferentes elementos multimedia en cada idioma. <\/p>\n\n
\n\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/english-post-with-original-media-1024x844.png\")
<\/a> - Vaya a WPML \u2192 Media Translation<\/strong> y haga clic en el icono del signo m\u00e1s bajo el idioma para el que desee utilizar archivos multimedia diferentes.<\/li>\n\n\n\n
- Despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n Media Translation<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Vaya a WPML \u2192 Ajustes<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Seleccione la entrada o p\u00e1gina que incluye el archivo multimedia<\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Sending](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sending-a-page-with-an-image-for-translation.png\")
<\/a>