{"id":15083109,"date":"2018-05-11T14:54:30","date_gmt":"2018-05-11T14:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/politica-de-privacidad-y-cumplimiento-del-gdpr\/"},"modified":"2026-04-22T09:20:42","modified_gmt":"2026-04-22T09:20:42","slug":"politica-de-privacidad-y-cumplimiento-del-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/politica-de-privacidad-y-cumplimiento-del-gdpr\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad y cumplimiento del RGPD"},"content":{"rendered":"<div data-custom-class=\"body\">\n<div>\n<p data-start=\"157\" data-end=\"383\">Este aviso de privacidad de OnTheGoSystems Limited (\u201c<strong>nosotros<\/strong>\u201d, \u201c<strong>nos<\/strong>\u201d o \u201c<strong>nuestro<\/strong>\u201d), describe c\u00f3mo y por qu\u00e9 podr\u00edamos recopilar, almacenar, utilizar y\/o compartir (\u201c<strong>procesar<\/strong>\u201d) su informaci\u00f3n cuando utiliza nuestros servicios (\u201c<strong>Servicios<\/strong>\u201d), como cuando usted:<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Visita nuestro sitio web en <a href=\"https:\/\/wpml.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/wpml.org<\/a>, o cualquier sitio web nuestro que enlace a este aviso de privacidad<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Interact\u00faa con nosotros de otras formas relacionadas, incluyendo ventas, marketing o eventos<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>\u00bfPreguntas o inquietudes? <\/strong>La lectura de este aviso de privacidad le ayudar\u00e1 a comprender sus derechos y opciones de privacidad. Si no est\u00e1 de acuerdo con nuestras pol\u00edticas y pr\u00e1cticas, por favor, no utilice nuestros Servicios. Si a\u00fan tiene alguna pregunta o inquietud, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en hello@wpml.org.  <\/div>\n<div><strong>RESUMEN DE PUNTOS CLAVE<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>Este resumen proporciona los puntos clave de nuestro aviso de privacidad, pero puede obtener m\u00e1s detalles sobre cualquiera de estos temas haciendo clic en el enlace que sigue a cada punto clave o utilizando nuestro <\/em><\/strong><a href=\"#toc\" data-custom-class=\"link\"><strong><em>\u00edndice de contenidos<\/em><\/strong><\/a><strong><em> a continuaci\u00f3n para encontrar la secci\u00f3n que busca.<\/em><\/strong><\/div>\n<div><strong>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n personal procesamos?<\/strong>  Cuando visita, utiliza o navega por nuestros Servicios, podemos procesar informaci\u00f3n personal dependiendo de c\u00f3mo interact\u00fae con nosotros y con los Servicios, de las elecciones que realice y de los productos y funciones que utilice. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la <a href=\"#personalinfo\" data-custom-class=\"link\">informaci\u00f3n personal que nos revela<\/a>. <\/div>\n<div><strong>\u00bfProcesamos alguna informaci\u00f3n personal sensible?<\/strong>  No procesamos informaci\u00f3n personal sensible.<\/div>\n<div><strong>\u00bfRecibimos informaci\u00f3n de terceros?<\/strong>  No recibimos ninguna informaci\u00f3n de terceros.<\/div>\n<div><strong>\u00bfC\u00f3mo procesamos su informaci\u00f3n?<\/strong>  Procesamos su informaci\u00f3n para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, para la seguridad y prevenci\u00f3n del fraude, y para cumplir con la ley. Tambi\u00e9n podemos procesar su informaci\u00f3n para otros fines con su consentimiento. Procesamos su informaci\u00f3n solo cuando tenemos una raz\u00f3n legal v\u00e1lida para hacerlo. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"#infouse\" data-custom-class=\"link\">c\u00f3mo procesamos su informaci\u00f3n<\/a>.   <\/div>\n<div><strong>\u00bfEn qu\u00e9 situaciones y con qu\u00e9 partes compartimos informaci\u00f3n personal?<\/strong>  Podemos compartir informaci\u00f3n en situaciones espec\u00edficas y con terceros espec\u00edficos. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"#whoshare\" data-custom-class=\"link\">cu\u00e1ndo y con qui\u00e9n compartimos su informaci\u00f3n personal<\/a>. <\/div>\n<div><strong>\u00bfC\u00f3mo mantenemos segura su informaci\u00f3n?<\/strong>  Contamos con procesos y procedimientos organizativos y t\u00e9cnicos para proteger su informaci\u00f3n personal. Sin embargo, no se puede garantizar que ninguna transmisi\u00f3n electr\u00f3nica por Internet o tecnolog\u00eda de almacenamiento de informaci\u00f3n sea 100% segura, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los hackers, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan vencer nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar su informaci\u00f3n de manera indebida. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"#infosafe\" data-custom-class=\"link\">c\u00f3mo mantenemos segura su informaci\u00f3n<\/a>.  <\/div>\n<div><strong>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos?<\/strong>  Dependiendo de su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, la legislaci\u00f3n de privacidad aplicable puede significar que usted tiene ciertos derechos con respecto a su informaci\u00f3n personal. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"#privacyrights\" data-custom-class=\"link\">sus derechos de privacidad<\/a>. <\/div>\n<div><strong>\u00bfC\u00f3mo puede ejercer sus derechos?<\/strong> La forma m\u00e1s sencilla de ejercer sus derechos es visitando <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/request-information-about-your-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/request-information-about-your-data\/<\/a>, o poni\u00e9ndose en contacto con nosotros. Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables. <\/div>\n<div><strong>\u00bfC\u00f3mo puede recibir un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) de nuestra parte?<\/strong> Si necesita un DPA de nuestra parte, utilice el <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/dpa-request\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">formulario de solicitud de DPA<\/a> y se lo enviaremos a la mayor brevedad.<\/div>\n<div>\u00bfDesea saber m\u00e1s sobre lo que hacemos con la informaci\u00f3n que recopilamos? <a href=\"#toc\" data-custom-class=\"link\">Revise el aviso de privacidad completo<\/a>.<\/div>\n<div id=\"toc\"><strong>\u00cdNDICE DE CONTENIDOS<\/strong><\/div>\n<div><a href=\"#infocollect\" data-custom-class=\"link\">1. \u00bfQU\u00c9 INFORMACI\u00d3N RECOPILAMOS?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#infouse\" data-custom-class=\"link\">2. \u00bfC\u00d3MO PROCESAMOS SU INFORMACI\u00d3N?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#legalbases\" data-custom-class=\"link\">3. \u00bfEN QU\u00c9 BASES LEGALES NOS APOYAMOS PARA PROCESAR SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#whoshare\" data-custom-class=\"link\">4. \u00bfCU\u00c1NDO Y CON QUI\u00c9N COMPARTIMOS SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#cookies\" data-custom-class=\"link\">5. \u00bfUTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOG\u00cdAS DE SEGUIMIENTO?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#sociallogins\" data-custom-class=\"link\">6. \u00bfC\u00d3MO GESTIONAMOS SUS INICIOS DE SESI\u00d3N SOCIALES?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#inforetain\" data-custom-class=\"link\">7. \u00bfDURANTE CU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACI\u00d3N?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#infosafe\" data-custom-class=\"link\">8. \u00bfC\u00d3MO MANTENEMOS SEGURA SU INFORMACI\u00d3N?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#infominors\" data-custom-class=\"link\">9. \u00bfRECOPILAMOS INFORMACI\u00d3N DE MENORES?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#privacyrights\" data-custom-class=\"link\">10. \u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#DNT\" data-custom-class=\"link\">11. CONTROLES PARA LAS FUNCIONES DE NO SEGUIMIENTO (DO-NOT-TRACK)<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#uslaws\" data-custom-class=\"link\">12. \u00bfTIENEN LOS RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS DERECHOS DE PRIVACIDAD ESPEC\u00cdFICOS?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#policyupdates\" data-custom-class=\"link\">13. \u00bfREALIZAMOS ACTUALIZACIONES EN ESTE AVISO?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#contact\" data-custom-class=\"link\">14. \u00bfC\u00d3MO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#request\" data-custom-class=\"link\">15. \u00bfC\u00d3MO PUEDE REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS DE USTED?<\/a><\/div>\n<div id=\"infocollect\"><strong>1. \u00bfQU\u00c9 INFORMACI\u00d3N RECOPILAMOS?<\/strong><\/div>\n<div id=\"personalinfo\"><strong>Informaci\u00f3n personal que nos revela<\/strong><\/div>\n<div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em> Recopilamos la informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div>Recopilamos la informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona voluntariamente cuando se registra en los Servicios, expresa inter\u00e9s en obtener informaci\u00f3n sobre nosotros o nuestros productos y Servicios, cuando participa en actividades en los Servicios o cuando se pone en contacto con nosotros de cualquier otra forma.<\/div>\n<div><strong>Informaci\u00f3n personal proporcionada por usted.<\/strong>  La informaci\u00f3n personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y con los Servicios, de las elecciones que realice y de los productos y funciones que utilice. La informaci\u00f3n personal que recopilamos puede incluir lo siguiente: <\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">nombres<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">direcciones de correo electr\u00f3nico<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">nombres de usuario<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">contrase\u00f1as<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">preferencias de contacto<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">direcciones de facturaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"sensitiveinfo\"><strong>Informaci\u00f3n sensible.<\/strong>  No procesamos informaci\u00f3n sensible.<\/div>\n<div><strong>Datos de pago.<\/strong>  Podemos recopilar los datos necesarios para procesar tu pago si realizas compras, como el n\u00famero de tu instrumento de pago y el c\u00f3digo de seguridad asociado a tu instrumento de pago. Todos los datos de pago son almacenados por PayPal y Stripe. Puede encontrar sus enlaces a los avisos de privacidad aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/legalhub\/privacy-full#personalData\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/www.paypal.com\/us\/legalhub\/privacy-full#personalData<\/a> y <a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-hr\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/stripe.com\/en-hr\/privacy<\/a>. <\/div>\n<div><strong>Datos de inicio de sesi\u00f3n en redes sociales.  <\/strong>Podemos ofrecerle la opci\u00f3n de registrarse con nosotros utilizando los detalles de su cuenta de redes sociales existente, como su cuenta de Facebook, Twitter u otra red social. Si elige registrarse de esta manera, recopilaremos la informaci\u00f3n descrita en la secci\u00f3n llamada \u201c<a href=\"#sociallogins\" data-custom-class=\"link\">\u00bfC\u00d3MO GESTIONAMOS SUS INICIOS DE SESI\u00d3N SOCIALES?<\/a>\u201d a continuaci\u00f3n. <\/div>\n<div>Toda la informaci\u00f3n personal que nos proporcione debe ser verdadera, completa y precisa, y debe notificarnos cualquier cambio en dicha informaci\u00f3n personal.<\/div>\n<div><strong>Informaci\u00f3n recopilada autom\u00e1ticamente<\/strong><\/div>\n<div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em> Cierta informaci\u00f3n \u2014como su direcci\u00f3n de Protocolo de Internet (IP) y\/o las caracter\u00edsticas del navegador y del dispositivo\u2014 se recopila autom\u00e1ticamente cuando visita nuestros Servicios.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div>Recopilamos autom\u00e1ticamente cierta informaci\u00f3n cuando visita, utiliza o navega por los Servicios. Esta informaci\u00f3n no revela su identidad espec\u00edfica (como su nombre o informaci\u00f3n de contacto), pero puede incluir informaci\u00f3n sobre el dispositivo y el uso, como su direcci\u00f3n IP, caracter\u00edsticas del navegador y del dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URL de referencia, nombre del dispositivo, pa\u00eds, ubicaci\u00f3n, informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo utiliza nuestros Servicios y otra informaci\u00f3n t\u00e9cnica. Esta informaci\u00f3n es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros Servicios, y para nuestros fines internos de an\u00e1lisis e informes.  <\/div>\n<div>Al igual que muchas empresas, tambi\u00e9n recopilamos informaci\u00f3n a trav\u00e9s de cookies y tecnolog\u00edas similares.<\/div>\n<div>La informaci\u00f3n que recopilamos incluye:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><em>Datos de registro y uso.<\/em>  Los datos de registro y uso son informaci\u00f3n relacionada con el servicio, de diagn\u00f3stico, de uso y de rendimiento que nuestros servidores recopilan autom\u00e1ticamente cuando accede o utiliza nuestros Servicios y que registramos en archivos de registro. Dependiendo de c\u00f3mo interact\u00fae con nosotros, estos datos de registro pueden incluir su direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n del dispositivo, tipo de navegador y configuraci\u00f3n, e informaci\u00f3n sobre su actividad en los Servicios (como las marcas de fecha\/hora asociadas con su uso, p\u00e1ginas y archivos visualizados, b\u00fasquedas y otras acciones que realice, como qu\u00e9 funciones utiliza), informaci\u00f3n de eventos del dispositivo (como actividad del sistema, informes de errores (a veces llamados \u201cvolcados de memoria\u201d) y configuraci\u00f3n de hardware). <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><em>Datos del dispositivo.<\/em>  Recopilamos datos del dispositivo, como informaci\u00f3n sobre su ordenador, tel\u00e9fono, tableta u otro dispositivo que utilice para acceder a los Servicios. Dependiendo del dispositivo utilizado, estos datos pueden incluir informaci\u00f3n como su direcci\u00f3n IP (o servidor proxy), n\u00fameros de identificaci\u00f3n del dispositivo y de la aplicaci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, tipo de navegador, modelo de hardware, proveedor de servicios de Internet y\/o operador m\u00f3vil, sistema operativo e informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n del sistema. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><em>Datos de ubicaci\u00f3n.<\/em>  Recopilamos datos de ubicaci\u00f3n, como informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de su dispositivo, que puede ser precisa o imprecisa. La cantidad de informaci\u00f3n que recopilamos depende del tipo y la configuraci\u00f3n del dispositivo que utilice para acceder a los Servicios. Por ejemplo, podemos utilizar GPS y otras tecnolog\u00edas para recopilar datos de geolocalizaci\u00f3n que nos indiquen su ubicaci\u00f3n actual (basada en su direcci\u00f3n IP). Puede optar por no permitirnos recopilar esta informaci\u00f3n rechazando el acceso a la misma o desactivando la configuraci\u00f3n de Ubicaci\u00f3n en su dispositivo.    Sin embargo, si decide optar por no participar, es posible que no pueda utilizar ciertos aspectos de los Servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"infouse\"><strong>2. \u00bfC\u00d3MO PROCESAMOS SU INFORMACI\u00d3N?<\/strong><\/div>\n<div>\n<div><strong><em>En resumen:  <\/em><\/strong><em>Procesamos su informaci\u00f3n para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, para la seguridad y prevenci\u00f3n del fraude, y para cumplir con la ley. Tambi\u00e9n podemos procesar su informaci\u00f3n para otros fines con su consentimiento. <\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><strong>Procesamos su informaci\u00f3n personal por diversas razones, dependiendo de c\u00f3mo interact\u00fae con nuestros Servicios, incluyendo:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para facilitar la creaci\u00f3n y autenticaci\u00f3n de cuentas y gestionar las cuentas de usuario de otro modo.  <\/strong>Podemos procesar su informaci\u00f3n para que pueda crear e iniciar sesi\u00f3n en su cuenta, as\u00ed como para mantener su cuenta en funcionamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para prestar y facilitar la prestaci\u00f3n de servicios al usuario.  <\/strong>Podemos procesar su informaci\u00f3n para proporcionarle el servicio solicitado. Podemos compartir el contenido que env\u00ede para su traducci\u00f3n con infraestructuras de terceros o proveedores de traducci\u00f3n como AWS, DeepL, Google o Microsoft, con el \u00fanico fin de generar traducciones. No utilizamos su contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial, ni permitimos su uso para dicho entrenamiento en nuestro nombre. <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Para responder a las consultas de los usuarios y ofrecerles asistencia.  <\/strong>Podemos procesar su informaci\u00f3n para responder a sus consultas y resolver cualquier problema potencial que pueda tener con el servicio solicitado.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para cumplir y gestionar sus pedidos.<\/strong>  Podemos procesar su informaci\u00f3n para cumplir y gestionar sus pedidos, pagos, devoluciones y cambios realizados a trav\u00e9s de los Servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para enviarle comunicaciones comerciales y promocionales.  <\/strong>Podemos procesar la informaci\u00f3n personal que nos env\u00ede para nuestros fines de marketing, si esto est\u00e1 de acuerdo con sus preferencias de marketing. Puede optar por no recibir nuestros correos electr\u00f3nicos de marketing en cualquier momento. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte \u201c<a href=\"#privacyrights\" data-custom-class=\"link\">\u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?<\/a>\u201d a continuaci\u00f3n.  <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para salvar o proteger el inter\u00e9s vital de un individuo.<\/strong>  Podemos procesar su informaci\u00f3n cuando sea necesario para salvar o proteger el inter\u00e9s vital de una persona, como para evitar da\u00f1os.<\/li>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Para solicitar comentarios u opiniones sobre nuestros Servicios.<\/strong> Podemos tratar su informaci\u00f3n para ponernos en contacto con usted despu\u00e9s de que haya utilizado nuestros Servicios y solicitarle comentarios u opiniones, en funci\u00f3n de nuestros intereses leg\u00edtimos en mejorar nuestros Servicios y la experiencia de usuario, y de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable. Puede darse de baja de este tipo de comunicaciones en cualquier momento. <\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"legalbases\"><strong>3. \u00bfEN QU\u00c9 BASES LEGALES NOS APOYAMOS PARA PROCESAR SU INFORMACI\u00d3N?<\/strong><\/div>\n<div><em><strong>En resumen: <\/strong>Solo procesamos su informaci\u00f3n personal cuando creemos que es necesario y tenemos una raz\u00f3n legal v\u00e1lida (es decir, base legal) para hacerlo bajo la ley aplicable, como con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proporcionarle servicios para celebrar o cumplir nuestras obligaciones contractuales, para proteger sus derechos o para cumplir con nuestros intereses comerciales leg\u00edtimos.<\/em><\/div>\n<div><em><strong><u>Si se encuentra en la UE o el Reino Unido, esta secci\u00f3n le concierne.<\/u><\/strong><\/em><\/div>\n<div>En virtud de la relaci\u00f3n comercial y la prestaci\u00f3n de servicios que nos vincula y con sujeci\u00f3n a los T\u00e9rminos y Condiciones que puede consultar <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/terms-and-conditions\/\">aqu\u00ed<\/a>, nosotros, como Encargados del Tratamiento, podemos acceder y procesar ciertos datos pertenecientes y bajo su responsabilidad, en su calidad de Responsable del Tratamiento, tal como se define en esta Pol\u00edtica de Privacidad, con el fin de prestar los Servicios. La base legal para nuestro tratamiento ser\u00e1 su consentimiento, cuando lo proporcione, para fines comerciales, y la ejecuci\u00f3n de este contrato y\/o relaci\u00f3n comercial y el cumplimiento de las obligaciones legales, en relaci\u00f3n con nuestra actividad comercial vinculada a la prestaci\u00f3n de los Servicios. <\/div>\n<div>Para cumplir con la normativa de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal y, principalmente, con el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (en adelante, Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos o RGPD), y, en su caso, el RGPD del Reino Unido, al aceptar los T\u00e9rminos y Condiciones y esta Pol\u00edtica de Privacidad, usted acepta y se compromete a quedar vinculado por el Acuerdo de Tratamiento de Datos, al que puede acceder [aqu\u00ed], para definir las condiciones bajo las cuales nosotros, como ENCARGADO, llevaremos a cabo el tratamiento de los datos personales derivados de la prestaci\u00f3n de los Servicios.<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong><u><em>Si se encuentra en Canad\u00e1, esta secci\u00f3n le concierne.<\/em><\/u><\/strong><\/div>\n<div>Podemos procesar su informaci\u00f3n si nos ha dado permiso espec\u00edfico (es decir, consentimiento expreso) para utilizar su informaci\u00f3n personal para un prop\u00f3sito determinado, o en situaciones en las que su permiso pueda inferirse (es decir, consentimiento impl\u00edcito). Puede <a href=\"#withdrawconsent\" data-custom-class=\"link\">retirar su consentimiento<\/a> en cualquier momento. <\/div>\n<div>En algunos casos excepcionales, podemos estar legalmente autorizados bajo la ley aplicable para procesar su informaci\u00f3n sin su consentimiento, incluyendo, por ejemplo:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si la recopilaci\u00f3n es claramente en inter\u00e9s de un individuo y el consentimiento no puede obtenerse de manera oportuna<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Para investigaciones y detecci\u00f3n y prevenci\u00f3n de fraudes<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Para transacciones comerciales, siempre que se cumplan ciertas condiciones<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si figura en una declaraci\u00f3n de un testigo y la recopilaci\u00f3n es necesaria para evaluar, tramitar o liquidar una reclamaci\u00f3n de seguro<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Para identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarse con sus familiares m\u00e1s cercanos<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si tenemos motivos razonables para creer que un individuo ha sido, es o puede ser v\u00edctima de abuso financiero<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si es razonable esperar que la recopilaci\u00f3n y el uso con consentimiento comprometer\u00edan la disponibilidad o la exactitud de la informaci\u00f3n y la recopilaci\u00f3n es razonable para fines relacionados con la investigaci\u00f3n de un incumplimiento de un acuerdo o una contravenci\u00f3n de las leyes de Canad\u00e1 o de una provincia<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si la divulgaci\u00f3n es necesaria para cumplir con una citaci\u00f3n, orden judicial, mandamiento u otras reglas del tribunal relativas a la producci\u00f3n de registros<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si fue producida por un individuo en el curso de su empleo, negocio o profesi\u00f3n y la recopilaci\u00f3n es coherente con los fines para los que se produjo la informaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si la recopilaci\u00f3n tiene fines exclusivamente period\u00edsticos, art\u00edsticos o literarios<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Si la informaci\u00f3n es de acceso p\u00fablico y est\u00e1 especificada por la normativa<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"whoshare\"><strong>4. \u00bfCU\u00c1NDO Y CON QUI\u00c9N COMPARTIMOS SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em> Podemos compartir informaci\u00f3n en situaciones espec\u00edficas descritas en esta secci\u00f3n y\/o con los siguientes terceros.<\/em><\/div>\n<div>Es posible que necesitemos compartir su informaci\u00f3n personal en las siguientes situaciones:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Transferencias de negocio.<\/strong>  Podemos compartir o transferir su informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con, o durante las negociaciones de, cualquier fusi\u00f3n, venta de activos de la empresa, financiaci\u00f3n o adquisici\u00f3n de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Cuando utilizamos Google Analytics.<\/strong>  Podemos compartir su informaci\u00f3n con Google Analytics para rastrear y analizar el uso de los Servicios. Para optar por no ser rastreado por Google Analytics en todos los Servicios, visite <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad de Google, visite la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-custom-class=\"link\">p\u00e1gina de Privacidad y T\u00e9rminos de Google<\/a>.  <\/li>\n<li data-custom-class=\"body_text\"><strong>Cuando utilizamos proveedores de servicios.<\/strong> Podemos compartir su informaci\u00f3n con proveedores de servicios externos para respaldar el funcionamiento de los servicios, incluidos proveedores de servicios de alojamiento, procesamiento e infraestructura, procesamiento de pagos, comunicaciones con clientes (como boletines informativos), recopilaci\u00f3n de comentarios y anal\u00edtica. Estos proveedores tratan su informaci\u00f3n en nuestro nombre y solo en la medida necesaria para prestarnos estos servicios. <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div id=\"cookies\"><strong>5. \u00bfUTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOG\u00cdAS DE SEGUIMIENTO?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em> Podemos utilizar cookies y otras tecnolog\u00edas de seguimiento para recopilar y almacenar su informaci\u00f3n.<\/em><\/div>\n<div>Podemos utilizar cookies y tecnolog\u00edas de seguimiento similares (como balizas web y p\u00edxeles) para acceder a la informaci\u00f3n o almacenarla. La informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre c\u00f3mo utilizamos dichas tecnolog\u00edas y c\u00f3mo puede rechazar ciertas cookies se detalla en nuestro Aviso de Cookies. <\/div>\n<div id=\"sociallogins\"><strong>6. \u00bfC\u00d3MO GESTIONAMOS SUS INICIOS DE SESI\u00d3N SOCIALES?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen: <\/em><\/strong><em>Si elige registrarse o iniciar sesi\u00f3n en nuestros Servicios utilizando una cuenta de redes sociales, podemos tener acceso a cierta informaci\u00f3n sobre usted.<\/em><\/div>\n<div>Nuestros Servicios le ofrecen la posibilidad de registrarse e iniciar sesi\u00f3n utilizando los detalles de su cuenta de redes sociales de terceros (como sus inicios de sesi\u00f3n de Facebook o Twitter). Cuando elija hacer esto, recibiremos cierta informaci\u00f3n de perfil sobre usted de su proveedor de redes sociales. La informaci\u00f3n de perfil que recibimos puede variar dependiendo del proveedor de redes sociales en cuesti\u00f3n, pero a menudo incluir\u00e1 su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, lista de amigos y foto de perfil, as\u00ed como otra informaci\u00f3n que elija hacer p\u00fablica en dicha plataforma de redes sociales.  <\/div>\n<div>Utilizaremos la informaci\u00f3n que recibamos \u00fanicamente para los fines descritos en este aviso de privacidad o que se le aclaren de otro modo en los Servicios correspondientes. Tenga en cuenta que no controlamos, ni somos responsables de, otros usos de su informaci\u00f3n personal por parte de su proveedor de redes sociales de terceros. Le recomendamos que revise su aviso de privacidad para comprender c\u00f3mo recopilan, utilizan y comparten su informaci\u00f3n personal, y c\u00f3mo puede configurar sus preferencias de privacidad en sus sitios y aplicaciones.  <\/div>\n<div id=\"inforetain\"><strong>7. \u00bfDURANTE CU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACI\u00d3N?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen: <\/em><\/strong><em>Conservamos su informaci\u00f3n durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija lo contrario.<\/em><\/div>\n<div>Solo conservaremos su informaci\u00f3n personal durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un per\u00edodo de retenci\u00f3n m\u00e1s largo (como requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales). Ning\u00fan prop\u00f3sito de este aviso requerir\u00e1 que conservemos su informaci\u00f3n personal por m\u00e1s tiempo del per\u00edodo de tiempo en el que los usuarios tengan una cuenta con nosotros. <\/div>\n<div>Cuando no tengamos una necesidad comercial leg\u00edtima y continua de procesar su informaci\u00f3n personal, eliminaremos o anonimizaremos dicha informaci\u00f3n o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su informaci\u00f3n personal se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura su informaci\u00f3n personal y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible su eliminaci\u00f3n.<\/div>\n<div id=\"infosafe\"><strong>8. \u00bfC\u00d3MO MANTENEMOS SEGURA SU INFORMACI\u00d3N?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen: <\/em><\/strong><em>Nuestro objetivo es proteger su informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s de un sistema de medidas de seguridad organizativas y t\u00e9cnicas.<\/em><\/div>\n<div>Hemos implementado medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas y razonables dise\u00f1adas para proteger la seguridad de cualquier informaci\u00f3n personal que procesemos. Sin embargo, a pesar de nuestras salvaguardas y esfuerzos para asegurar su informaci\u00f3n, no se puede garantizar que ninguna transmisi\u00f3n electr\u00f3nica por Internet o tecnolog\u00eda de almacenamiento de informaci\u00f3n sea 100% segura, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los hackers, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan vencer nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar su informaci\u00f3n de manera indebida. Aunque haremos todo lo posible para proteger su informaci\u00f3n personal, la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n personal hacia y desde nuestros Servicios es bajo su propio riesgo.   Solo debe acceder a los Servicios dentro de un entorno seguro.<\/div>\n<div id=\"infominors\"><strong>9. \u00bfRECOPILAMOS INFORMACI\u00d3N DE MENORES?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em> No recopilamos datos de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os ni comercializamos con ellos a sabiendas.<\/em><\/div>\n<div>No solicitamos datos de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os ni comercializamos con ellos a sabiendas. Al utilizar los Servicios, usted declara que tiene al menos 18 a\u00f1os o que es el padre o tutor de dicho menor y consiente el uso de los Servicios por parte de dicho menor dependiente. Si tenemos conocimiento de que se ha recopilado informaci\u00f3n personal de usuarios menores de 18 a\u00f1os, desactivaremos la cuenta y tomaremos las medidas razonables para eliminar r\u00e1pidamente dichos datos de nuestros registros. Si tiene conocimiento de cualquier dato que hayamos podido recopilar de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en hello@wpml.org.   <\/div>\n<div id=\"privacyrights\"><strong>10. \u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen:<\/em><\/strong><em>  En algunas regiones, como el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE), el Reino Unido (UK), Suiza y Canad\u00e1, usted tiene derechos que le permiten un mayor acceso y control sobre su informaci\u00f3n personal. Puede revisar, cambiar o cancelar su cuenta en cualquier momento. <\/em><\/div>\n<div>En algunas regiones (como el EEE, el Reino Unido, Suiza y Canad\u00e1), usted tiene ciertos derechos en virtud de las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables. Estos pueden incluir el derecho (i) a solicitar el acceso y obtener una copia de su informaci\u00f3n personal, (ii) a solicitar la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n; (iii) a restringir el tratamiento de su informaci\u00f3n personal; (iv) si procede, a la portabilidad de los datos; y (v) a no ser objeto de decisiones automatizadas. En determinadas circunstancias, tambi\u00e9n puede tener derecho a oponerse al tratamiento de su informaci\u00f3n personal. Puede realizar dicha solicitud poni\u00e9ndose en contacto con nosotros a trav\u00e9s de los datos de contacto facilitados en la secci\u00f3n \u201c<a href=\"#contact\" data-custom-class=\"link\">\u00bfC\u00d3MO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?<\/a>\u201d a continuaci\u00f3n.        <\/div>\n<div>Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/div>\n<div>Si se encuentra en el EEE o en el Reino Unido y cree que estamos procesando ilegalmente su informaci\u00f3n personal, tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-custom-class=\"link\">autoridad de protecci\u00f3n de datos de su Estado miembro<\/a> o la <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/data-protection-complaints\/data-protection-complaints\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-custom-class=\"link\">autoridad de protecci\u00f3n de datos del Reino Unido<\/a>.<\/div>\n<div>Si se encuentra en Suiza, puede ponerse en contacto con el <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-custom-class=\"link\">Comisionado Federal de Protecci\u00f3n de Datos e Informaci\u00f3n<\/a>.<\/div>\n<div id=\"withdrawconsent\"><strong><u>Retirada de su consentimiento:<\/u><\/strong> Si nos basamos en su consentimiento para procesar su informaci\u00f3n personal, que puede ser un consentimiento expreso y\/o impl\u00edcito dependiendo de la ley aplicable, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poni\u00e9ndose en contacto con nosotros a trav\u00e9s de los datos de contacto facilitados en la secci\u00f3n \u201c<a href=\"#contact\" data-custom-class=\"link\">\u00bfC\u00d3MO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?<\/a>\u201d a continuaci\u00f3n o actualizando sus preferencias. <\/div>\n<div>Sin embargo, tenga en cuenta que esto no afectar\u00e1 a la legalidad del tratamiento antes de su retirada ni, cuando la ley aplicable lo permita, afectar\u00e1 al tratamiento de su informaci\u00f3n personal realizado bas\u00e1ndose en motivos de tratamiento legales distintos al consentimiento.<\/div>\n<div><strong><u>Exclusi\u00f3n voluntaria de comunicaciones comerciales y promocionales:<\/u><\/strong>Puede darse de baja de nuestras comunicaciones comerciales y promocionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja en los correos electr\u00f3nicos que enviamos, o poni\u00e9ndose en contacto con nosotros utilizando los detalles proporcionados en la secci\u00f3n \u201c<a href=\"#contact\" data-custom-class=\"link\">\u00bfC\u00d3MO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?<\/a>\u201d a continuaci\u00f3n. Ser\u00e1 entonces eliminado de las listas de marketing. Sin embargo, es posible que sigamos comunic\u00e1ndonos con usted \u2014por ejemplo, para enviarle mensajes relacionados con el servicio que sean necesarios para la administraci\u00f3n y el uso de su cuenta, para responder a solicitudes de servicio o para otros fines no comerciales.  <\/div>\n<div><strong>Informaci\u00f3n de la cuenta<\/strong><\/div>\n<div>Si en cualquier momento desea revisar o cambiar la informaci\u00f3n de su cuenta o cancelarla, puede:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Iniciar sesi\u00f3n en la configuraci\u00f3n de su cuenta y actualizar su cuenta de usuario.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Ponerse en contacto con nosotros utilizando la informaci\u00f3n de contacto proporcionada.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Tras su solicitud de cancelaci\u00f3n de la cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la informaci\u00f3n de nuestras bases de datos activas. Sin embargo, podemos conservar cierta informaci\u00f3n en nuestros archivos para prevenir el fraude, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigaci\u00f3n, hacer cumplir nuestros t\u00e9rminos legales y\/o cumplir con los requisitos legales aplicables. <\/div>\n<div><strong><u>Cookies y tecnolog\u00edas similares:<\/u><\/strong> La mayor\u00eda de los navegadores web est\u00e1n configurados para aceptar cookies por defecto. Si lo prefiere, normalmente puede elegir configurar su navegador para eliminar las cookies y para rechazarlas. Si elige eliminar las cookies o rechazarlas, esto podr\u00eda afectar a ciertas funciones o servicios de nuestros Servicios.  <\/div>\n<div>Si tiene preguntas o comentarios sobre sus derechos de privacidad, puede enviarnos un correo electr\u00f3nico a hello@wpml.org.<\/div>\n<div id=\"DNT\"><strong>11. CONTROLES PARA LAS FUNCIONES DE NO SEGUIMIENTO (DO-NOT-TRACK)<\/strong><\/div>\n<div>La mayor\u00eda de los navegadores web y algunos sistemas operativos y aplicaciones m\u00f3viles incluyen una funci\u00f3n o ajuste de No Seguimiento (\u201cDNT\u201d) que puede activar para se\u00f1alar su preferencia de privacidad de que no se controlen ni recopilen datos sobre sus actividades de navegaci\u00f3n en l\u00ednea. En esta fase no se ha finalizado ning\u00fan est\u00e1ndar tecnol\u00f3gico uniforme para reconocer e implementar las se\u00f1ales DNT. Como tal, actualmente no respondemos a las se\u00f1ales DNT del navegador ni a cualquier otro mecanismo que comunique autom\u00e1ticamente su elecci\u00f3n de no ser rastreado en l\u00ednea. Si en el futuro se adopta un est\u00e1ndar para el seguimiento en l\u00ednea que debamos seguir, le informaremos sobre esa pr\u00e1ctica en una versi\u00f3n revisada de este aviso de privacidad.   <\/div>\n<div id=\"uslaws\"><strong>12. \u00bfTIENEN LOS RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS DERECHOS DE PRIVACIDAD ESPEC\u00cdFICOS?<\/strong><\/div>\n<div><strong><em>En resumen: <\/em><\/strong><em>Si reside en Estados Unidos, se le conceden derechos espec\u00edficos en relaci\u00f3n con el acceso a su informaci\u00f3n personal.<\/em><\/div>\n<div><strong>\u00bfQu\u00e9 categor\u00edas de informaci\u00f3n personal recopilamos?<\/strong><\/div>\n<div>Hemos recopilado las siguientes categor\u00edas de informaci\u00f3n personal en los \u00faltimos doce (12) meses:<\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"220\"><strong>Categor\u00eda<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplos<\/strong><\/td>\n<td width=\"100\"><strong>Recopilado<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>A. Identificadores<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Datos de contacto, como nombre real, alias, direcci\u00f3n postal, n\u00famero de tel\u00e9fono o m\u00f3vil de contacto, identificador personal \u00fanico, identificador en l\u00ednea, direcci\u00f3n de Protocolo de Internet, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y nombre de cuenta<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>S\u00cd<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"220\">\n<div>B. Caracter\u00edsticas de clasificaci\u00f3n protegidas bajo la ley estatal o federal<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>G\u00e9nero y fecha de nacimiento<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"0\">\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>C. Informaci\u00f3n comercial<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Informaci\u00f3n de transacciones, historial de compras, detalles financieros e informaci\u00f3n de pago<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>D. Informaci\u00f3n biom\u00e9trica<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Huellas dactilares y huellas de voz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>E. Internet u otra actividad de red similar<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Historial de navegaci\u00f3n, historial de b\u00fasqueda, comportamiento en l\u00ednea, datos de intereses e interacciones con nuestros sitios web y otros, aplicaciones, sistemas y anuncios<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>F. Datos de geolocalizaci\u00f3n<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ubicaci\u00f3n del dispositivo<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>G. Informaci\u00f3n sonora, electr\u00f3nica, visual, t\u00e9rmica, olfativa o similar<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Im\u00e1genes y grabaciones de audio, v\u00eddeo o llamadas creadas en relaci\u00f3n con nuestras actividades comerciales<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>H. Informaci\u00f3n profesional o relacionada con el empleo<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Datos de contacto comercial para proporcionarle nuestros Servicios a nivel empresarial o cargo, historial laboral y cualificaciones profesionales si solicita un empleo con nosotros<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>I. Informaci\u00f3n sobre educaci\u00f3n<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Expedientes acad\u00e9micos e informaci\u00f3n de directorio<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>J. Inferencias extra\u00eddas de la informaci\u00f3n personal recopilada<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Inferencias extra\u00eddas de cualquiera de la informaci\u00f3n personal recopilada enumerada anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias y caracter\u00edsticas de un individuo<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K. Informaci\u00f3n personal sensible<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\n<div data-custom-class=\"body_text\" data-empty=\"true\">NO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>Utilizaremos y conservaremos la informaci\u00f3n personal recopilada seg\u00fan sea necesario para proporcionar los Servicios o para:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Categor\u00eda A &#8211; Mientras el usuario tenga una cuenta con nosotros<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>Tambi\u00e9n podemos recopilar otra informaci\u00f3n personal fuera de estas categor\u00edas en casos en los que interact\u00fae con nosotros en persona, en l\u00ednea, o por tel\u00e9fono o correo en el contexto de:<\/div>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Recibir ayuda a trav\u00e9s de nuestros canales de atenci\u00f3n al cliente;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Participaci\u00f3n en encuestas a clientes o concursos; y<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-custom-class=\"body_text\">Facilitaci\u00f3n en la prestaci\u00f3n de nuestros Servicios y para responder a sus consultas.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>\u00bfC\u00f3mo utilizamos y compartimos su informaci\u00f3n personal?<\/strong><\/div>\n<div>Obtenga informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizamos su informaci\u00f3n personal en la secci\u00f3n \u201c<a href=\"#infouse\" data-custom-class=\"link\">\u00bfC\u00d3MO PROCESAMOS SU INFORMACI\u00d3N?<\/a>\u201d<\/div>\n<div><strong>\u00bfSe compartir\u00e1 su informaci\u00f3n con alguien m\u00e1s?<\/strong><\/div>\n<div>Podemos divulgar su informaci\u00f3n personal a nuestros proveedores de servicios de conformidad con un contrato por escrito entre nosotros y cada proveedor de servicios. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo divulgamos informaci\u00f3n personal en la secci\u00f3n \u201c<a href=\"#whoshare\" data-custom-class=\"link\">\u00bfCU\u00c1NDO Y CON QUI\u00c9N COMPARTIMOS SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/a>\u201d<\/div>\n<div>Podemos utilizar su informaci\u00f3n personal para nuestros propios fines comerciales, como para llevar a cabo investigaciones internas para el desarrollo tecnol\u00f3gico y la demostraci\u00f3n. Esto no se considera \u201cventa\u201d de su informaci\u00f3n personal.<\/div>\n<div>No hemos divulgado, vendido ni compartido ninguna informaci\u00f3n personal a terceros con fines empresariales o comerciales en los \u00faltimos doce (12) meses. No venderemos ni compartiremos en el futuro informaci\u00f3n personal perteneciente a los visitantes del sitio web, usuarios y otros consumidores.<\/div>\n<div id=\"policyupdates\"><strong>13. \u00bfREALIZAMOS ACTUALIZACIONES EN ESTE AVISO?<\/strong><\/div>\n<div><em><strong>En resumen: <\/strong>S\u00ed, actualizaremos este aviso seg\u00fan sea necesario para seguir cumpliendo con las leyes pertinentes.<\/em><\/div>\n<div>Podemos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando. La versi\u00f3n actualizada se indicar\u00e1 mediante una fecha de \u201cRevisado\u201d actualizada y la versi\u00f3n actualizada entrar\u00e1 en vigor tan pronto como sea accesible. Si realizamos cambios sustanciales en este aviso de privacidad, podemos notific\u00e1rselo publicando de forma destacada un aviso de dichos cambios o envi\u00e1ndole directamente una notificaci\u00f3n. Le animamos a revisar este aviso de privacidad con frecuencia para estar informado de c\u00f3mo protegemos su informaci\u00f3n.<\/div>\n<div id=\"contact\"><strong>14. \u00bfC\u00d3MO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?<\/strong><\/div>\n<div>Si tiene preguntas o comentarios sobre este aviso, puede ponerse en contacto con nuestra Delegada de Protecci\u00f3n de Datos (DPO), Mercedes Barreda, por correo electr\u00f3nico en hello@wpml.org, por tel\u00e9fono en el +17029973025 (Skype), o ponerse en contacto con nosotros por correo postal en:<\/div>\n<div>OnTheGoSystems Limited<br \/>\nMercedes Barreda<br \/>\n22\/F 3 Lockhart Road<br \/>\nHong Kong, Wanchai<br \/>\nChina<\/div>\n<div id=\"request\"><strong>15. \u00bfC\u00d3MO PUEDE REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS DE USTED?<\/strong><\/div>\n<div>Bas\u00e1ndose en las leyes aplicables de su pa\u00eds, puede tener derecho a solicitar el acceso a la informaci\u00f3n personal que recopilamos de usted, cambiar esa informaci\u00f3n o eliminarla. Para solicitar la revisi\u00f3n, actualizaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal, visite: <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/request-information-about-your-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-custom-class=\"link\">https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/request-information-about-your-data\/<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queremos proporcionarle informaci\u00f3n clara y completa sobre qu\u00e9 datos personales recopilan el plugin WPML y el sitio wpml.org y c\u00f3mo puede ver y controlar su gesti\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":3315,"menu_order":130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar-centered.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15083109","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1776849642"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-nosidebar-centered.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_wpml_word_count":["5737"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["Encuentre informaci\u00f3n completa sobre qu\u00e9 datos personales recopilan el plugin WPML y el sitio wpml.org, y c\u00f3mo puede ver y controlar su gesti\u00f3n."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15083109.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:1:{i:0;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778487299\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/es\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Queremos proporcionarle informaci\u00f3n clara y completa sobre qu\u00e9 datos personales recopilan el plugin WPML y el sitio wpml.org y c\u00f3mo puede ver y controlar su gesti\u00f3n.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15083109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15083109"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15083109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17986779,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15083109\/revisions\/17986779"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15083109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15083109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}