{"id":15655629,"date":"2022-08-26T10:22:56","date_gmt":"2022-08-26T10:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/advanced-custom-fields-acf-multilingual-traduce-todos-los-campos-con-wpml\/preferencias-de-traduccion-de-campos-personalizados-para-acf-y-wpml\/"},"modified":"2024-06-12T09:04:29","modified_gmt":"2024-06-12T09:04:29","slug":"preferencias-de-traduccion-de-campos-personalizados-para-acf-y-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/advanced-custom-fields-acf-multilingual-traduce-todos-los-campos-con-wpml\/preferencias-de-traduccion-de-campos-personalizados-para-acf-y-wpml\/","title":{"rendered":"Preferencias de traducci\u00f3n de campos personalizados para ACF y WPML"},"content":{"rendered":"\n

ACF Multiling\u00fce se basa en las preferencias de traducci\u00f3n para gestionar c\u00f3mo aparecen los campos personalizados en las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de tu sitio.<\/p>\n\n

Aunque puedes elegir entre dos opciones de traducci\u00f3n con preferencias de traducci\u00f3n preestablecidas, el modo Experto te permite controlar c\u00f3mo aparece cada campo en las lenguas secundarias. <\/p>\n\n

Puedes elegir entre cuatro preferencias de traducci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n

\n
\n

Traducir<\/p>\n\n\n\n

\n

Permite traducir los valores de tus campos personalizados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Recomendado para campos de texto (por ejemplo, Texto, \u00c1rea de texto, WYSIWYG, Mensaje).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copia<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia el valor del campo en todos los idiomas, manteni\u00e9ndolo igual en todas partes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Recomendado para campos personalizados que siguen siendo los mismos en todos los idiomas, como N\u00famero, Rango, Verdadero\/Falso, Imagen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copiar una vez<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia el valor del campo a las traducciones una sola vez, permiti\u00e9ndote modificar independientemente los valores del campo en las traducciones despu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Si eliges esta opci\u00f3n porque quieres valores de campo diferentes en los distintos idiomas, tendr\u00e1s que traducir manualmente las entradas con estos campos en el editor de WordPress<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

No traducir<\/p>\n\n\n\n

\n

La opci\u00f3n por defecto para los campos personalizados que a\u00fan no has elegido c\u00f3mo traducir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Puedes seleccionar esta opci\u00f3n para los campos que quieras que WPML ignore. Si quieres que un campo tenga el mismo valor en todos los idiomas, c\u00e1mbialo a la opci\u00f3n Copiar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Para tus principales tipos de campo Repetidor<\/strong> ACF y Contenido <\/strong>flexible, tienes dos opciones:<\/p>\n\n

    \n
  1. Selecciona Copiar <\/strong>para mantener el mismo dise\u00f1o y n\u00famero de campos en todos los idiomas<\/li>\n\n\n\n
  2. Selecciona Copiar una vez<\/strong> si quieres un dise\u00f1o o un n\u00famero de campos diferente en otros idiomas<\/li>\n<\/ol>\n\n

    En ambos casos, puedes establecer preferencias de traducci\u00f3n para tus subcampos en funci\u00f3n de c\u00f3mo quieras que aparezcan en las traducciones.<\/p>\n\n

    Entender c\u00f3mo traduce ACFML los campos personalizados en las opciones de traducci\u00f3n preestablecidas<\/h2>\n\n

    Las tablas siguientes incluyen las preferencias de traducci\u00f3n preestablecidas para los tipos de campo ACF. Debes utilizar el modo Experto<\/strong> para modificar estas opciones preestablecidas. <\/p>\n\n

    Campos b\u00e1sicos<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/td><\/tr>
    Texto<\/td>Traducir<\/td>Traducir<\/td><\/tr>
    \u00c1rea de texto<\/td>Traducir<\/td>Traducir<\/td><\/tr>
    N\u00famero<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Rango<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    URL<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Contrase\u00f1a<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de contenido<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Imagen<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Archivo<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Editor Wysiwyg<\/td>Traducir<\/td>Traducir<\/td><\/tr>
    oEmbed<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Galer\u00eda<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de elecci\u00f3n<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Seleccionar<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Casilla de verificaci\u00f3n<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Bot\u00f3n de radio<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Grupo de botones<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Verdadero \/ Falso<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos jQuery<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Google Map<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Selector<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Selector de fecha y hora<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Selector de tiempo<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Selector de color<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos de disposici\u00f3n<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Mensaje<\/td>Traducir<\/td>Traducir<\/td><\/tr>
    Acorde\u00f3n<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Pesta\u00f1a<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Grupo<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Repetidor<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Contenido flexible<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Clonar<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campos relacionales<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong><\/strong><\/td>Diferentes campos a trav\u00e9s de las lenguas<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Enlace<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Entrada Objeto<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Enlace a la p\u00e1gina<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Relaci\u00f3n<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Taxonom\u00eda<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr>
    Usuario<\/td>Copia<\/td>Copiar una vez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ACF Multiling\u00fce se basa en las preferencias de traducci\u00f3n para gestionar c\u00f3mo aparecen los campos personalizados en las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de tu sitio. Aunque puedes elegir entre dos opciones de traducci\u00f3n con preferencias de traducci\u00f3n preestablecidas, el modo Experto te permite controlar c\u00f3mo aparece cada campo en las lenguas secundarias. Puedes elegir entre cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":15235358,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15655629","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1718183069"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wp_page_template":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["ACF Multiling\u00fce se basa en las preferencias de traducci\u00f3n para gestionar c\u00f3mo aparecen los campos personalizados en las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de tu sitio."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15655629.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:2;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:3;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:4;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:12:\"core\/heading\";i:8;s:10:\"core\/table\";i:9;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778834805\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/es\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ACF Multiling\u00fce se basa en las preferencias de traducci\u00f3n para gestionar c\u00f3mo aparecen los campos personalizados en las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de tu sitio. Aunque puedes elegir entre dos opciones de traducci\u00f3n con preferencias de traducci\u00f3n preestablecidas, el modo Experto te permite controlar c\u00f3mo aparece cada campo en las lenguas secundarias. Puedes elegir entre cuatro…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15655629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15730062,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655629\/revisions\/15730062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15655629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}