{"id":15660727,"date":"2018-01-08T08:57:04","date_gmt":"2018-01-08T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/traducir-los-contenidos\/mostrar-contenido-no-traducido-en-lenguas-secundarias\/"},"modified":"2025-07-23T07:37:16","modified_gmt":"2025-07-23T07:37:16","slug":"mostrar-contenido-no-traducido-en-lenguas-secundarias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/traducir-los-contenidos\/mostrar-contenido-no-traducido-en-lenguas-secundarias\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo duplicar y copiar contenido en WPML"},"content":{"rendered":"\n

La duplicaci\u00f3n y la copia te permiten mostrar contenido sin traducir en tus idiomas secundarios. Sigue esta gu\u00eda para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada opci\u00f3n en WPML. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
<\/th>Duplicar<\/strong><\/a><\/th>Copia<\/strong><\/a><\/th>Alternativa<\/strong><\/a><\/th><\/tr>
Funcionalidad<\/strong><\/td>Duplica el contenido original en los idiomas secundarios y los mantiene sincronizados<\/td>Copia el contenido original en los idiomas secundarios sin mantenerlos sincronizados<\/td>Muestra las traducciones si existen o el contenido original cuando no hay traducciones<\/td><\/tr>
Prop\u00f3sito<\/strong><\/td>No tienes previsto traducir tu contenido, pero quieres mostrarlo en todos los idiomas <\/td>Tienes previsto traducir tu contenido y necesitas un marcador de posici\u00f3n temporal<\/td>Quieres mostrar contenido en idiomas secundarios, independientemente de si existen traducciones<\/td><\/tr>
Dependencia<\/strong><\/td>Sincronizado con el contenido original<\/td>Independiente del contenido original<\/td>Sincronizado con el contenido original<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Contenido Duplicado<\/a><\/h2>\n\n

La duplicaci\u00f3n de contenido copia todo el contenido, incluidas las taxonom\u00edas, de tu idioma predeterminado a tu idioma secundario, manteniendo ambos sincronizados. Cada vez que edites tu contenido original, la versi\u00f3n duplicada se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente y cualquier edici\u00f3n que hayas realizado en ella se sobrescribir\u00e1. <\/a><\/p>\n\n

Para duplicar contenido:<\/p>\n\n

    \n
  1. Vaya a WPML<\/strong> \u2192 Panel de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Seleccione los elementos que desea duplicar.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    \"\"<\/a>
    Selecci\u00f3n de contenido para traducir en el panel de control de traducci\u00f3n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n
      \n
    1. Elija los idiomas a los que desea duplicar y haga clic en duplicar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      C\u00f3mo Convertir un Duplicado en una Traducci\u00f3n<\/a><\/h3>\n\n

      Para convertir un duplicado en una traducci\u00f3n:<\/p>\n\n

        \n
      1. En la barra de administraci\u00f3n superior de WordPress, cambia al idioma de tu contenido duplicado.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
        \"Selecting<\/a>
        Selecci\u00f3n del idioma del contenido duplicado en la barra de administraci\u00f3n superior de WordPress<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
          \n
        1. Edite<\/strong> el elemento duplicado que desea convertir en una traducci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        2. Aparecer\u00e1 una ventana emergente una vez que se cargue el editor. Haga clic en editar de todos modos<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
        3. En la secci\u00f3n de idioma<\/strong> del editor, haga clic en traducir independientemente<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
          \"selecting<\/a>
          Haciendo clic en traducir independientemente en el editor de WordPress<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

          Tu p\u00e1gina dejar\u00e1 de sincronizarse con el contenido original. <\/p>\n\n

          Para volver a convertir una traducci\u00f3n en un duplicado, sigue los mismos pasos descritos anteriormente, pero haz clic en el bot\u00f3n Sobrescribir con contenido de [idioma predeterminado]<\/strong>.<\/p>\n

          \n
          \"overwriting<\/a>
          Sobrescribir contenido con contenido del idioma predeterminado<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

          Copiar Contenido<\/a><\/h2>\n\n

          Copiar contenido hace lo mismo que duplicar contenido con una excepci\u00f3n: el contenido copiado no se sincroniza con el original. Esto significa que puedes editarlo de forma independiente sin sobrescribir los cambios cuando actualices el contenido original. <\/p>\n\n

          Copiar contenido copia el t\u00edtulo, el extracto y el contenido de la p\u00e1gina del idioma predeterminado. No<\/strong> copia campos personalizados.<\/a><\/p>\n\n

          <\/div>\n\n

          Para copiar contenido:<\/p>\n\n

            \n
          1. Edite<\/strong> la p\u00e1gina en el idioma predeterminado.<\/li>\n\n\n\n
          2. En la barra de administraci\u00f3n superior de WordPress, cambia al idioma al que quieres copiar. Aparecer\u00e1 una p\u00e1gina en blanco. <\/li>\n\n\n\n
          3. En la secci\u00f3n Idioma<\/strong> del editor, haz clic en el bot\u00f3n Copiar contenido de [idioma predeterminado]<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
            \"Copying<\/a>
            Copiar contenido del idioma predeterminado a una p\u00e1gina de idioma secundario<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n

            Si est\u00e1s utilizando el editor de bloques de Gutenberg y no ves el selector de idioma en la parte superior de la pantalla, haz clic en el men\u00fa de 3 puntos en la esquina superior derecha y desmarca modo de pantalla completa<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

            <\/p>\n\n

            Alternativa de Contenido No Traducido al Idioma Predeterminado<\/a><\/h2>\n\n

            La reversi\u00f3n del contenido no traducido muestra el contenido original cuando no hay traducciones disponibles. En otras palabras: <\/p>\n\n