{"id":17531166,"date":"2025-10-30T06:26:40","date_gmt":"2025-10-30T06:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/como-traducir-tiendas-woocommerce-con-wpml\/"},"modified":"2026-04-27T09:17:57","modified_gmt":"2026-04-27T09:17:57","slug":"como-traducir-tiendas-woocommerce-con-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/como-traducir-tiendas-woocommerce-con-wpml\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir WooCommerce: productos, correos electr\u00f3nicos, pago y m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Aprenda a traducir su tienda WooCommerce con WPML, incluyendo productos, categor\u00edas, p\u00e1gina del carrito, p\u00e1gina de pago, correos electr\u00f3nicos y rese\u00f1as.<\/p>\n\n<p>Cada secci\u00f3n de esta gu\u00eda explica c\u00f3mo utilizar WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce (WCML) para traducir una parte espec\u00edfica de su tienda WooCommerce.<\/p>\n\n<p>Vea el siguiente v\u00eddeo para obtener una visi\u00f3n general de c\u00f3mo traducir WooCommerce.<br\/><\/p>\n<!--presto-player:video_id=14--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-self-hosted\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #0369a1); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:423185,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-05-05 05:11:48&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2025-05-05 05:11:48&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#0369a1&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;player_css&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tchapters='[{&quot;time&quot;:&quot;0:17&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Plugin overview &quot;},{&quot;time&quot;:&quot;0:30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Installation&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;1:53&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Adding new currencies&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:34&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Why build a multilingual site&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:59&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Translating with WPML&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;3:23&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Show currency by language&quot;}]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:14,&quot;attachment_id&quot;:null,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;https:\\\/\\\/wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wcml-featured-image.png&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;chapters&quot;:[{&quot;time&quot;:&quot;0:17&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Plugin overview &quot;},{&quot;time&quot;:&quot;0:30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Installation&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;1:53&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Adding new currencies&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:34&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Why build a multilingual site&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:59&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Translating with WPML&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;3:23&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Show currency by language&quot;}],&quot;wpmlTranslatedContent&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4&quot;}'\n\t\tanalytics='1'\n\t\tautomations\t\tprovider='self-hosted'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"\n\t\tmedia-title=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-14 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-featured-image.png\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"\"\n\t\tvideo-id=\"14\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t            <video controls preload=\"none\">\n            <source src=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\" \/>\n        <\/video>\n    \n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wcml-featured-image.png\",\"uploadDate\":\"2025-10-06T13:12:49+00:00\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"}\t\t<\/script>\n\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"plugins-you-need\">Instale y configure los plugins necesarios<\/h2>\n\n<p>Para traducir WooCommerce con WPML, instale y active:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/\">bbjkheugegkejgjlWPML Multilingual &amp; Multicurrency para WooCommerce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>WPML<\/li>\n\n\n\n<li>WPML String Translation<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/\">Consulte los detalles sobre c\u00f3mo instalar WPML<\/a>.<br\/><br\/>Despu\u00e9s de instalar y activar estos plugins, vaya a <strong>WPML \u2192 Configuraci\u00f3n<\/strong> y <strong>WooCommerce \u2192 WCML<\/strong> para completar nuestros asistentes de configuraci\u00f3n r\u00e1pida.<br\/><br\/>El asistente de configuraci\u00f3n de <strong>WCML<\/strong> le ayudar\u00e1 a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Crear p\u00e1ginas de la tienda en todos los idiomas disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Elegir qu\u00e9 atributos de producto traducir<\/li>\n\n\n\n<li>Opcionalmente, a\u00f1adir varias monedas<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"38d519e5346f3d3d448a94ec07e4f49b\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"585\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png\" alt=\"WCML setup wizard\" class=\"wp-image-17514493\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png 775w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-300x226.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-150x113.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-768x580.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Asistente de configuraci\u00f3n de WCML<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-products-and-product-variations\">C\u00f3mo traducir productos y variaciones de producto de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Puede traducir productos de WooCommerce desde el Panel de Traducci\u00f3n de WPML. Cuando env\u00eda un producto para traducir, WPML tambi\u00e9n incluye:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Variaciones de producto<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9rminos de atributos, categor\u00edas y etiquetas vinculados al producto<\/li>\n\n\n\n<li>Texto de la imagen, como subt\u00edtulos, t\u00edtulos y descripciones<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Para traducir productos de WooCommerce:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 panel de control de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>En la secci\u00f3n <strong>Productos<\/strong>, seleccione los productos que desea traducir.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"2392032041bdd59ee669cb7898b0de70\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-woocommerce-products-translation-dashboard-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-woocommerce-products-translation-dashboard-1-1024x488.png\" alt=\"\" class=\"\"\/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selecci\u00f3n de productos para la traducci\u00f3n en el Panel de Traducci\u00f3n<span id=\"docs-internal-guid-2fbd9093-7fff-aba8-7e28-98ab1ae4a646\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Una vez que seleccione los productos que desea traducir, elija su m\u00e9todo de traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>La mayor\u00eda de los propietarios de sitios web utilizan <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml\/\"><strong>PTC (Private Translation Cloud)<\/strong><\/a> para traducir productos. Sus traducciones de IA con reconocimiento de contexto est\u00e1n listas en minutos y vienen con una <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml\/traduccion-automatica-con-calidad-garantizada\/\">garant\u00eda de calidad<\/a>. Tambi\u00e9n ver\u00e1 el coste exacto antes de confirmar.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"4fb6a600b3f95499311c533b7902c9fe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1024x694.png\" alt=\"Choosing how to translate products in the Translation Dashboard\" class=\"wp-image-17793487\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1024x694.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-300x203.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-768x521.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1536x1042.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Elecci\u00f3n de c\u00f3mo traducir productos en el Panel de Traducci\u00f3n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-cart-and-checkout-pages\">C\u00f3mo traducir las p\u00e1ginas de carrito y de pago de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Las p\u00e1ginas de carrito y de pago son creadas autom\u00e1ticamente por WooCommerce y usan un shortcode o un bloque para mostrar su contenido. <\/p>\n\n<p>Cuando configura el plugin WCML desde WPML en una tienda WooCommerce, el asistente de configuraci\u00f3n crea autom\u00e1ticamente versiones traducidas de las p\u00e1ginas de carrito y de pago para cada idioma activo. Esto lo hace para las p\u00e1ginas de carrito y de pago de WooCommerce que usan shortcodes o bloques. Para la mayor\u00eda de las tiendas, no se necesitan pasos adicionales.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3dc6a3008c2d6082c5eb136e78431018\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1024x616.png\" alt=\"WCML setup wizard for store pages\" class=\"wp-image-17996034\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1024x616.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-300x181.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-150x90.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-768x462.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1536x925.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-2048x1233.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">WPML genera autom\u00e1ticamente p\u00e1ginas de pago y de carrito traducidas<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo solucionar cadenas sin traducir en las p\u00e1ginas de carrito y de pago<\/h3>\n\n<p>Si algunas cadenas en sus p\u00e1ginas de carrito o de pago permanecen en el idioma original, hay tres causas comunes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#languages-added-after-setup\">Idiomas a\u00f1adidos despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n de WCML<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#missing-cart-checkout-translations\">Traducciones faltantes para las p\u00e1ginas de carrito y de pago basadas en shortcodes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#untranslated-cart-checkout-blocks\">Traducciones faltantes para los bloques de carrito y de pago<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"languages-added-after-setup\">Nuevos idiomas a\u00f1adidos despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n de WCML<\/h4>\n\n<p>El asistente de configuraci\u00f3n de WCML instala las traducciones de WooCommerce para los idiomas que tiene activos en ese momento. Los idiomas que a\u00f1ada m\u00e1s tarde pueden no incluir estas traducciones autom\u00e1ticamente. Para solucionarlo:  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En el administrador de su sitio, vaya a <strong>Escritorio \u2192 Actualizaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n <strong>Traducciones<\/strong> y haga clic en <strong>Actualizar traducciones<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"missing-cart-checkout-translations\">Traducciones faltantes para las p\u00e1ginas de carrito y de pago basadas en shortcodes<\/h4>\n\n<p>Si su tema o WooCommerce no incluyen traducciones para las p\u00e1ginas de carrito y de pago basadas en shortcodes, debe traducir esas cadenas:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 panel de control de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Despl\u00e1cese hasta <strong>Otros textos (Strings)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>En el men\u00fa desplegable <strong>Todos los dominios<\/strong>, seleccione el dominio de su tema o plugin.<\/li>\n\n\n\n<li>Elija las cadenas que desea traducir y env\u00edelas para su traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"490f8ebf327f3b4ccccc74073dc549fe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"459\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1024x459.png\" alt=\"Translating cart and checkout page strings\" class=\"wp-image-17514579\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1024x459.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-300x135.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-150x67.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-768x344.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1536x689.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-2048x918.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Env\u00edo de cadenas de la p\u00e1gina de pago para su traducci\u00f3n a trav\u00e9s del Panel de Traducci\u00f3n<span id=\"docs-internal-guid-42700968-7fff-36da-896d-a0c55d66d345\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"untranslated-cart-checkout-blocks\">Las cadenas de los bloques de carrito y de pago no est\u00e1n traducidas<\/h4>\n\n<p>En idiomas menos comunes, WooCommerce no incluye traducciones para algunos textos en las p\u00e1ginas de carrito y de pago construidas con bloques.<\/p>\n\n<p>Por ejemplo, en let\u00f3n, cadenas como \u00ab<strong>A\u00f1adir cupones<\/strong>\u00ab, \u00ab<strong>Total estimado<\/strong>\u00bb y \u00ab<strong>Finalizar compra<\/strong>\u00bb aparecen sin traducir en el bloque <strong>Carrito<\/strong> de WooCommerce.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"550e69927a7166e5360b1d343cec911d\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1024x660.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17741015\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1024x660.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-300x193.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-150x97.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-768x495.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1536x990.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1.png 1991w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Cadenas sin traducir procedentes del bloque Carrito de WooCommerce<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Para traducir estos textos del Carrito y Finalizar compra basados en bloques:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Opciones<\/strong> y despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n <strong>String Translation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Active <strong>Detectar cadenas en archivos JavaScript<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"bd7c83347672ccf5382d7268ce294b69\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"334\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1024x334.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17740973\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1024x334.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-300x98.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-768x251.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1536x501.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1.png 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Activaci\u00f3n de la opci\u00f3n para detectar cadenas en archivos JavaScript<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Localizaci\u00f3n de temas y plugins<\/strong> y escanee el plugin de WooCommerce en busca de cadenas.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez finalizada la b\u00fasqueda, vuelva a <strong>WPML \u2192 Ajustes<\/strong> y desactive <strong>Detectar cadenas en archivos JavaScript.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Panel de Traducci\u00f3n<\/strong> y despl\u00e1cese hacia abajo hasta <strong>Otros textos (Cadenas).<\/strong> Busque el texto sin traducir.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"5faff0e49d70e8ca165acddc3322cb44\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"335\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1024x335.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17741001\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1024x335.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-300x98.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-768x252.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1536x503.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-2048x671.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">B\u00fasqueda de cadenas sin traducir del bloque Carrito de WooCommerce en el Panel de Traducci\u00f3n <span id=\"docs-internal-guid-6a054ac0-7fff-3adc-4baa-3df21157dd2d\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/p><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Seleccione las cadenas y env\u00edelas para su traducci\u00f3n. <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Las traducciones ahora aparecer\u00e1n en sus p\u00e1ginas traducidas de <strong>Carrito<\/strong> y <strong>Finalizar compra<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Controlar el comportamiento del carrito al cambiar de idioma o moneda<\/h3>\n\n<p>Por defecto, WCML le permite decidir qu\u00e9 sucede con los art\u00edculos que ya est\u00e1n en el carrito de un cliente cuando este cambia a un idioma o moneda diferente. Puede optar por mantener y sincronizar el contenido del carrito, vaciarlo o mostrar un aviso al cliente.  <\/p>\n\n<p>Para ver todas las opciones y pasos, consulte la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change\/\">c\u00f3mo vaciar el contenido del carrito al cambiar de idioma o moneda<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-categories-attributes-shipping-classes-and-other-taxonomies\">C\u00f3mo traducir categor\u00edas, clases de env\u00edo y otras taxonom\u00edas de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Cuando traduce un producto, WPML traduce autom\u00e1ticamente sus taxonom\u00edas relacionadas junto con el contenido del producto. Esto incluye categor\u00edas de producto, etiquetas, clases de env\u00edo y taxonom\u00edas personalizadas. <\/p>\n\n<p>Para ver c\u00f3mo funciona esto, abra la traducci\u00f3n del producto en el Editor de Traducci\u00f3n Avanzada. Puede llegar all\u00ed viendo el producto traducido en el front-end y seleccionando <strong>Editar traducci\u00f3n<\/strong>. Ver\u00e1 todas las taxonom\u00edas relacionadas que aparecen para la traducci\u00f3n junto con el contenido del producto.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"d6e8057b9cc05444fa06337b921eacbe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1024x656.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17514595\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1024x656.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-300x192.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-150x96.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-768x492.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1536x983.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-2048x1311.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Todas las taxonom\u00edas vinculadas al producto aparecen en el Editor de traducci\u00f3n avanzado<span id=\"docs-internal-guid-44bbfece-7fff-3cd2-d299-68444e253b31\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Si lo prefiere, tambi\u00e9n puede traducir los t\u00e9rminos de taxonom\u00eda manualmente. Para ello:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Traducci\u00f3n de taxonom\u00edas<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Elija la taxonom\u00eda del men\u00fa desplegable. <\/li>\n\n\n\n<li>Haga clic en el icono <strong>m\u00e1s<\/strong> para introducir las traducciones de sus t\u00e9rminos.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"29f8ad5a22346216744212df904bb977\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1024x731.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17514611\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1024x731.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-300x214.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-150x107.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-768x548.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1536x1097.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually.png 1972w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Traducci\u00f3n manual de t\u00e9rminos de taxonom\u00eda desde la pantalla de Traducci\u00f3n de taxonom\u00edas<span id=\"docs-internal-guid-5bf3993f-7fff-cade-83d2-e8e7086063d6\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo traducir atributos de producto de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Durante la configuraci\u00f3n de WCML, puede elegir qu\u00e9 atributos de producto deben ser traducibles. Este paso existe porque no todos los atributos necesitan traducci\u00f3n. Los atributos basados en n\u00fameros, c\u00f3digos o medidas suelen ser los mismos en todos los idiomas, por lo que es posible que desee dejarlos sin traducir.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"70cfd176af46999ea7d28c71333f8694\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1024x576.png\" alt=\"WCML setup wizard attributes step\" class=\"wp-image-17996072\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1024x576.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-300x169.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-150x84.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-768x432.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1536x864.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-2048x1153.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Seleccionar qu\u00e9 atributos de producto deben ser traducibles<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Una vez que un atributo se marca como traducible, se traduce junto con el producto. Simplemente env\u00ede el producto para traducir y WPML se encarga del resto. <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Panel de control de traducci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Encuentre sus productos y env\u00edelos a traducir<\/li>\n\n\n\n<li>WPML traducir\u00e1 el contenido del producto y todos los atributos traducibles asignados a \u00e9l<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo traducir atributos de producto en bloque<\/h3>\n\n<p>Si desea traducir atributos de producto en bloque, puede hacerlo asign\u00e1ndolos temporalmente a un producto y envi\u00e1ndolo a traducir. Para conocer los pasos exactos, consulte <a href=\"https:\/\/wpml.org\/faq\/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once\/\">c\u00f3mo traducir taxonom\u00edas a la vez<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-emails\">C\u00f3mo traducir correos electr\u00f3nicos de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>WooCommerce env\u00eda dos tipos de correos electr\u00f3nicos: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Correos electr\u00f3nicos a clientes (como confirmaciones de pedido) <\/li>\n\n\n\n<li>Correos electr\u00f3nicos a administradores o gerentes de tienda (como avisos de nuevos pedidos)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>WPML gestiona autom\u00e1ticamente la traducci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos de WooCommerce. Los correos electr\u00f3nicos a los clientes se env\u00edan en el idioma en que se realiz\u00f3 el pedido. Los correos electr\u00f3nicos a los administradores y gerentes de tienda se env\u00edan en el idioma configurado en el perfil de usuario del administrador.   <\/p>\n\n<p>Los \u00fanicos correos electr\u00f3nicos que necesita traducir son aquellos que ha personalizado o creado usted mismo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-customized-default-emails\">C\u00f3mo traducir texto de correo electr\u00f3nico predeterminado personalizado<\/h3>\n\n<p>Si edit\u00f3 el contenido predeterminado del correo electr\u00f3nico de WooCommerce en <strong>WooCommerce \u2192 Ajustes \u2192 Correos electr\u00f3nicos<\/strong>, debe traducir sus cambios usando WPML.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Panel de Traducci\u00f3n \u2192 Otros textos (Strings)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Busque su texto personalizado y selecci\u00f3nelo.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"fec1b9c1913e53331fe2069a151a1d42\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"312\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1024x312.png\" alt=\"Selecting WooCommerce email text for translation in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514629\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1024x312.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-300x91.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-150x46.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-768x234.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1536x468.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-2048x623.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selecci\u00f3n de texto de correo electr\u00f3nico de WooCommerce para la traducci\u00f3n en Otros textos (Strings)<span id=\"docs-internal-guid-3daad5e0-7fff-e03c-0b68-6dc1455e12ea\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Elija un m\u00e9todo de traducci\u00f3n y traduzca su contenido.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-default-woocommerce-email-text-not-shown-in-woocommerce-settings\">C\u00f3mo traducir el texto predeterminado del correo electr\u00f3nico que no se muestra en la configuraci\u00f3n de WooCommerce<\/h3>\n\n<p>Algunos correos electr\u00f3nicos de WooCommerce incluyen texto que no es visible ni editable en la configuraci\u00f3n de WooCommerce.<br\/><br\/>Para traducir estas cadenas:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Localizaci\u00f3n de temas y plugins<\/strong> y escanee <strong>WooCommerce<\/strong> en busca de cadenas.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez finalizado el escaneo, vaya a <strong>WPML \u2192 String Translation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione el dominio de texto <strong>woocommerce<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Busque la cadena y haga clic en el icono del <strong>l\u00e1piz<\/strong> para a\u00f1adir o editar la traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d1c5616176c27d0f65a03abeb5fcfb0c\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1024x528.png\" alt=\"Editing the translation for default WooCommerce email text\n\" class=\"wp-image-17514646\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1024x528.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-300x155.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-150x77.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-768x396.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1536x792.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Edici\u00f3n de la traducci\u00f3n para el texto predeterminado del correo electr\u00f3nico de WooCommerce<span id=\"docs-internal-guid-aa8f466c-7fff-9d45-1016-db95e735fb50\"><div><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-custom-coded-email-templates\">C\u00f3mo traducir plantillas de correo electr\u00f3nico codificadas a medida<\/h3>\n\n<p>Si ha creado sus propias plantillas de correo electr\u00f3nico PHP, envuelva cada cadena traducible en una funci\u00f3n gettext para que WPML pueda detectarla:<\/p>\n<div class=\"wp-block-syntaxhighlighter-code \"><pre class=\"brush: php; title: ; notranslate\" title=\"\">\n&lt;p&gt;&lt;?php _e( &#039;TEXTO PERSONALIZADO&#039;, &#039;woocommerce&#039; ); ?&gt;&lt;\/p&gt;\n<\/pre><\/div>\n<p>Luego, para traducir el texto:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Localizaci\u00f3n de temas y plugins<\/strong> y escanee su tema.<\/li>\n\n\n\n<li>Abra <strong>WPML \u2192 Panel de Traducci\u00f3n<\/strong> y despl\u00e1cese hasta <strong>Otros textos (Strings)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Busque el texto de su correo electr\u00f3nico codificado a medida.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione un m\u00e9todo de traducci\u00f3n y traduzca su contenido.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-product-reviews\">C\u00f3mo traducir rese\u00f1as de productos de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>De forma predeterminada, WCML solo muestra las rese\u00f1as escritas en el idioma que est\u00e1 viendo el visitante. Puede cambiar este comportamiento de dos maneras: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mostrar todas las rese\u00f1as en todos los idiomas<\/li>\n\n\n\n<li>Traducir las rese\u00f1as de productos para que cada idioma muestre su propia versi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Antes de utilizar cualquiera de las opciones, necesita habilitar un ajuste que haga que todas las rese\u00f1as sean visibles en todos los idiomas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: habilitar la visualizaci\u00f3n de rese\u00f1as en todos los idiomas<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WooCommerce \u2192 WCML \u2192 Ajustes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>En la secci\u00f3n <strong>Rese\u00f1as de productos<\/strong>, marque <strong>Mostrar rese\u00f1as en todos los idiomas<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"bd6eb8d4026ebf0fc457637723bcfc03\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"609\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1024x609.png\" alt=\"Enabling the option to show product reviews in all languages\" class=\"wp-image-17566854\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1024x609.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-300x178.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-150x89.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-768x457.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1536x913.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews.png 2002w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Habilitaci\u00f3n de la opci\u00f3n de mostrar rese\u00f1as en todos los idiomas<span id=\"docs-internal-guid-ac9c6e97-7fff-39c3-f84a-54e442452c12\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Si solo quiere mostrar todas las rese\u00f1as (sin traducirlas), no necesita hacer nada m\u00e1s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: traducir las rese\u00f1as de productos<\/h3>\n\n<p>Si quiere que las rese\u00f1as aparezcan traducidas en las p\u00e1ginas de productos, contin\u00fae con estos pasos:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 panel de control de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n <strong>Otros textos (Strings)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Filtre por el dominio de texto <strong>wcml-reviews<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione las rese\u00f1as de productos que desea traducir.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"37ad35b0b9aa0b2bf767476843d1a212\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"428\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1024x428.png\" alt=\"Selecting product reviews to translate in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514690\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1024x428.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-300x125.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-150x63.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-768x321.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1536x642.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-2048x856.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selecci\u00f3n de rese\u00f1as de productos para traducir en Otros textos (Strings)<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Elija un m\u00e9todo de traducci\u00f3n y env\u00edelas para su traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Las rese\u00f1as traducidas aparecen en el front-end con una etiqueta de <em>(traducido)<\/em>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d0e83a77b5c0c4c576926732419f5f15\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"821\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-1024x821.png\" alt=\"Translated product reviews on the front-end\" class=\"wp-image-17514704\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-1024x821.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-300x240.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-150x120.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-768x616.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews.png 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Rese\u00f1as de productos traducidas en el front-end<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Las rese\u00f1as que no est\u00e9n traducidas aparecer\u00e1n en su idioma de origen en todas las p\u00e1ginas de productos traducidas.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"661889b2190542f2a41e40bbc034c7f8\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"37d19417981b1b97920df56c088840a6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"cc43e498a8e72566120af9f4b6101de7\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"5f70829b5533bc42f59006f0ef3ef21a\" data-last-update=\"1.4\"> <strong>\u00bfNo ve todas las rese\u00f1as de productos disponibles para la traducci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"a2008aa16950a8d790fdc66dc574eeb8\" data-last-update=\"1.4\">De forma predeterminada, WPML solo registra cadenas de nuevas rese\u00f1as de productos.<br\/>Si las rese\u00f1as antiguas no est\u00e1n disponibles para la traducci\u00f3n, vaya a <strong>WooCommerce \u2192 WCML \u2192 Estado<\/strong> y haga clic en <strong>Soluci\u00f3n de problemas<\/strong>. En la secci\u00f3n <strong>Corregir las rese\u00f1as de productos que faltan<\/strong>, marque la casilla junto a <strong>Permitir traducir las rese\u00f1as de productos que faltan<\/strong>. Haga clic en <strong>Ejecutar las herramientas seleccionadas<\/strong>. A continuaci\u00f3n, puede traducir las rese\u00f1as de productos desde el panel de traducci\u00f3n.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-missing-woocommerce-plugin-strings-and-text\">C\u00f3mo traducir otras cadenas integradas de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>El plugin WooCommerce incluye traducciones a muchos idiomas, pero faltan algunas traducciones en idiomas menos populares.<br\/><br\/>Puede utilizar WPML para traducir cadenas faltantes o no traducidas del plugin WooCommerce.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Visite la p\u00e1gina traducida con el texto no traducido en el front-end. WPML detecta y registra autom\u00e1ticamente esas cadenas para la traducci\u00f3n. <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"4b5c17eb8e648ae98e2aaaa0c7395bc0\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"494\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1024x494.png\" alt=\"Viewing the page with the untranslated text on the frontend\" class=\"wp-image-17514718\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1024x494.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-300x145.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-150x72.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-768x371.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1536x741.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-2048x989.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Visualizaci\u00f3n de una p\u00e1gina traducida con texto no traducido en el front-end<span id=\"docs-internal-guid-c22cb5c9-7fff-cef5-2b44-fd83da23e2d8\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaya a <strong>WPML \u2192 Panel de Traducci\u00f3n<\/strong> y despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n <strong>Otro texto (Strings)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Busque el texto y selecci\u00f3nelo.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c404d5a2c9d061d9b23775d2d58f7cea\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"267\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1024x267.png\" alt=\"Searching for, and selecting the untranslated text in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514732\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1024x267.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-300x78.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-150x39.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-768x200.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1536x400.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-2048x533.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">B\u00fasqueda y selecci\u00f3n del texto no traducido en Otros textos (Strings)<span id=\"docs-internal-guid-c5e2a592-7fff-0769-75cb-c0026398c942\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Elija un m\u00e9todo de traducci\u00f3n y traduzca las cadenas.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u00bfA\u00fan no puede encontrar cadenas espec\u00edficas? Consulte <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traduccion-de-cadenas\/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas\/\">c\u00f3mo registrar cadenas para la traducci\u00f3n en WPML<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-extensions\">Traducir extensiones de WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Las extensiones de WooCommerce a\u00f1aden funciones adicionales a su tienda, como suscripciones, reservas y complementos de productos.<br\/>WCML es compatible con muchas de estas extensiones, lo que le permite traducir su contenido.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"d3bb504029256165bd1c0c1a18cb615d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9ccecf6bdd55510f575b6817cf2ffe4c\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"146e9d4cef50e1284e316f1268ac5d3f\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"7cdb47dd567651ec16a9203d7822e1bb\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Consulte nuestras gu\u00edas espec\u00edficas para obtener instrucciones detalladas:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e507ef62e01ad9f693f56203d0c7e04d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"92c399113d6e128e1d26dbd23f570e8d\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">Reservas de WooCommerce<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"fb82fa5eaaef9e76cedf81b127a60c2a\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce Subscriptions<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"8f2d6e7c98dd569ecb8af7e2326d0d54\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">Gestor de pesta\u00f1as de WooCommerce<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"69539035d023bc7a49d13c32fef824a3\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"47cc8566482976262d5fb646a912e6b7\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce Product Add-Ons<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"87c6b6615f4dcf95d1870d01ecccafb0\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">Env\u00edo por tabla de tarifas de WooCommerce<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"69539035d023bc7a49d13c32fef824a3\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de qu\u00e9 plugin de pago usar con WPML? Hemos probado y comparado los <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/compatibilidad\/2026\/04\/los-mejores-plugins-de-checkout-para-woocommerce-6-probados\/\">mejores plugins de pago de WooCommerce<\/a> en cuanto a compatibilidad, caracter\u00edsticas y soporte multiling\u00fce. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources\">Recursos para desarrolladores<\/h2>\n\n<p>Si es desarrollador, WCML incluye herramientas para ayudarle a a\u00f1adir soporte multiling\u00fce a sitios, temas y plugins de WooCommerce.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources-for-translating-woocommerce-sites\">Recursos para desarrolladores para traducir sitios de WooCommerce<\/h3>\n\n<p>Si crea plugins o integraciones de WooCommerce, puede utilizar hooks o la REST API para a\u00f1adir soporte multiling\u00fce a su c\u00f3digo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"7da773dcea631cfb6347af94b5015b88\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"9425e0341dc13f468ca221b7b95aca3a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"46a1941e191448602d4b69b4ed54ae84\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"232f7962047725567bdd1fa8f0ecb469\" data-last-update=\"1.4\">Gu\u00eda para desarrolladores<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"69bade0f82ef58720bb52321933ebde8\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/wcml-hooks-reference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\"><strong><strong>Referencia de hooks de WCML<\/strong><\/strong><\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9054650a736244fc85688244ca5f4f8f\" data-last-update=\"1.4\">Enumera todos los hooks disponibles para WCML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4833a8ffce38021a03a8da41696559d5\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"46a1941e191448602d4b69b4ed54ae84\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"232f7962047725567bdd1fa8f0ecb469\" data-last-update=\"1.4\">Gu\u00eda para desarrolladores<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"63023d3d77b98cff0316126808305f6d\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\"><strong><strong><strong>Utilice la REST API de WordPress con WPML y WooCommerce<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9054650a736244fc85688244ca5f4f8f\" data-last-update=\"1.4\">Explica c\u00f3mo gestionar el contenido traducido de WooCommerce a trav\u00e9s de la REST API.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources-for-translating-woocommerce-plugins-and-themes\">Recursos para desarrolladores para traducir plugins y temas de WooCommerce<\/h3>\n\n<p>Si desarrolla temas o complementos de WooCommerce, utilice <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/\">Private Translation Cloud (PTC)<\/a> para incluir traducciones en su producto.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"5b4253ff246f7d96cb0fea2baab2b453\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"368e9b1e7304dbe7a0066862c9a474fa\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"96471651a84b2e8df54f6585577ab04e\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"1acee01f8e7595009cb86b18722acb16\" data-last-update=\"1.4\"><strong>PTC es un sistema de traducci\u00f3n que traduce con IA de calidad humana y le permite elegir c\u00f3mo recibir las traducciones:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descargar traducciones manualmente<\/li>\n\n\n\n<li>Obtener solicitudes de combinaci\u00f3n a trav\u00e9s de su repositorio<\/li>\n\n\n\n<li>Automatizar las actualizaciones a trav\u00e9s de su pipeline CI\/CD<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/explore\/translate-po-files-with-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vea c\u00f3mo traducir archivos PO para temas y plugins de WordPress con PTC<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"explore-more-wcml-features\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">Explore m\u00e1s funciones de WCML<\/h2>\n\n<p>WCML hace m\u00e1s que traducir su tienda.<br\/>Tambi\u00e9n incluye potentes funciones de multidivisa que le permiten vender en diferentes monedas y controlar c\u00f3mo se muestran los precios en todos los idiomas.<br\/><br\/>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/\">p\u00e1gina principal de WCML<\/a> o consulte la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/caracteristicas-multidivisa-para-woocommerce\/\">gu\u00eda de multidivisa<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f30637a4da8744d391ebb902c31ffe7d\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"09c8412bd449df1148ca8731a9daa486\" data-last-update=\"1.4\">\u00bfListo para traducir su tienda WooCommerce?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"545848b0c71fbe80c74e25360820b827\" data-last-update=\"1.4\">Obtenga WPML hoy mismo. Viene con WCML e incluye cr\u00e9ditos de traducci\u00f3n, para que pueda empezar a traducir su tienda con IA sin coste adicional. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"ddf175a53e9557110bb1ec1868626444\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/\"><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><span class=\"tb-button__content\">Comprar WPML<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a traducir su tienda WooCommerce con WPML, incluyendo productos, categor\u00edas, p\u00e1gina del carrito, p\u00e1gina de pago, correos electr\u00f3nicos y rese\u00f1as. Cada secci\u00f3n de esta gu\u00eda explica c\u00f3mo utilizar WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce (WCML) para traducir una parte espec\u00edfica de su tienda WooCommerce. Vea el siguiente v\u00eddeo para obtener una visi\u00f3n general de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":468297,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-17531166","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1777281477"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["2708"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":[""],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Aprenda a traducir su tienda WooCommerce con WPML, incluyendo productos, categor\u00edas, p\u00e1gina del carrito, p\u00e1gina de pago, correos electr\u00f3nicos y rese\u00f1as."],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17531166.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/es\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Aprenda a traducir su tienda WooCommerce con WPML, incluyendo productos, categor\u00edas, p\u00e1gina del carrito, p\u00e1gina de pago, correos electr\u00f3nicos y rese\u00f1as. Cada secci\u00f3n de esta gu\u00eda explica c\u00f3mo utilizar WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce (WCML) para traducir una parte espec\u00edfica de su tienda WooCommerce. Vea el siguiente v\u00eddeo para obtener una visi\u00f3n general de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17531166"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17996274,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531166\/revisions\/17996274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17531166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=17531166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}