Traducir los atributos SEO on-page<\/h2>\n\n
WPML puede traducir todos los atributos SEO on-page. Esto incluye <\/p>\n\n
- \n
- T\u00edtulos de p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n
- Meta descripciones<\/li>\n\n\n\n
- Breadcrumbs<\/li>\n\n\n\n
- ALT y subt\u00edtulos de las im\u00e1genes<\/li>\n\n\n\n
- Enlaces permanentes<\/li>\n\n\n\n
- Y m\u00e1s…<\/li>\n<\/ul>\n\n
Actualmente, WPML no es compatible con las funciones de enlaces permanentes personalizados para la traducci\u00f3n. Por ejemplo, usar la configuraci\u00f3n de Rank Math para eliminar una base de categor\u00eda de las URL har\u00e1 que no se traduzcan correctamente. Antes de decidirse a usar esta configuraci\u00f3n, consulte nuestra soluci\u00f3n alternativa para eliminar una base de categor\u00eda de las URL<\/a> o p\u00f3ngase en contacto con nuestro soporte. <\/p>\n\n
Para traducir los atributos SEO on-page con WPML, simplemente env\u00ede su contenido para la traducci\u00f3n. WPML traduce los atributos junto con la p\u00e1gina o la entrada a la que est\u00e1n asociados. <\/p>\n\n
![\"Translating](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-post-with-Rank-Math-SEO-attributes-1024x625.png\")
<\/a>Traducci\u00f3n de entradas con atributos de Rank Math SEO<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nTraduzca los metadatos de la taxonom\u00eda<\/h2>\n\n
Al traducir una entrada, WPML tambi\u00e9n traduce las taxonom\u00edas adjuntas. Esto incluye cualquier atributo SEO que haya a\u00f1adido en el fragmento de Rank Math para cada t\u00e9rmino de taxonom\u00eda (como el meta t\u00edtulo y la metadescripci\u00f3n). <\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/category-seo-snippet-rankmath-1.png\")
<\/a>A\u00f1adir el meta t\u00edtulo y la metadescripci\u00f3n de una categor\u00eda con Rank Math<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nSi modifica los metadatos de una taxonom\u00eda en el idioma original \u2014o quiere traducir taxonom\u00edas que no est\u00e1n adjuntas a ninguna entrada\u2014 vaya a WPML \u2192 Traducci\u00f3n de taxonom\u00edas<\/strong> para actualizar las traducciones.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-rankmath-taxonomy-metadata-1.png\")
<\/a>Traducci\u00f3n de t\u00e9rminos de taxonom\u00eda y metadatos con la traducci\u00f3n de taxonom\u00edas de WPML<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nTraduzca textos SEO globales<\/h2>\n\n
Para traducir textos SEO globales, como la etiqueta de la p\u00e1gina de inicio de las migas de pan, siga estos pasos:<\/p>\n\n
- \n
- Vaya a WPML<\/strong> \u2192 panel de control de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Despl\u00e1cese hacia abajo hasta la secci\u00f3n Otros textos (Strings)<\/strong> y busque sus textos. <\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Seleccione sus textos y env\u00edelos para su traducci\u00f3n. <\/li>\n<\/ol>\n\n
Sitemaps multiling\u00fces con WPML<\/h2>\n\n
WPML gestiona autom\u00e1ticamente los sitemaps multiling\u00fces y las etiquetas hreflang<\/a>. De forma predeterminada, a\u00f1ade etiquetas hreflang para cada variaci\u00f3n de URL en los sitemaps XML. <\/p>\n\n
A\u00f1adir etiquetas hreflang en la p\u00e1gina <\/h3>\n\n
Si desea etiquetas hreflang en la p\u00e1gina en lugar del sitemap, puede cambiar el ajuste usted mismo. Simplemente: <\/p>\n\n
1. Desactive la funci\u00f3n de sitemap a\u00f1adiendo este c\u00f3digo a su wp-config.php<\/strong>:<\/p>\n\n
define( 'WPML_SEO_ENABLE_SITEMAP_HREFLANG', false ); <\/pre>\n\n
<\/p>\n\n
2. Vaya a la p\u00e1gina WPML \u2192 Idiomas<\/strong> y busque Opciones SEO<\/strong>. Ver\u00e1 la casilla de verificaci\u00f3n Mostrar idiomas alternativos en la secci\u00f3n HEAD<\/strong> \u2014 act\u00edvela y Guarde<\/strong>. <\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/option-for-hreflang-tag-in-head-rankmath.png\")
<\/a>Activar la opci\u00f3n de a\u00f1adir etiquetas hreflang en el <\/div><\/figcaption><\/figure>\n\nTraducir Rank Math con WPML <\/a><\/h2>\n\n
Si ya tiene una cuenta de WPML, puede descargar el complemento WPML SEO para Rank Math (sin coste adicional) desde la p\u00e1gina de descargas<\/a>.<\/p>\n\n
- Despl\u00e1cese hacia abajo hasta la secci\u00f3n Otros textos (Strings)<\/strong> y busque sus textos. <\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Vaya a WPML<\/strong> \u2192 panel de control de traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n