{"id":2432555,"date":"2017-06-12T10:26:48","date_gmt":"2017-06-12T10:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traducir-campos-personalizados\/"},"modified":"2026-02-04T14:28:27","modified_gmt":"2026-02-04T14:28:27","slug":"traducir-campos-personalizados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traducir-campos-personalizados\/","title":{"rendered":"Traduzca los campos personalizados con WPML"},"content":{"rendered":"\n

Aprenda a traducir campos personalizados en WordPress a m\u00e1s idiomas con WPML.<\/p>\n\n

Los campos personalizados le permiten a\u00f1adir datos adicionales como texto, im\u00e1genes o selecciones a sus entradas, p\u00e1ginas y tipos de entradas personalizadas. <\/p>\n\n

Por ejemplo, un sitio web de bienes ra\u00edces podr\u00eda usar un tipo de entrada personalizada llamado \u201cPropiedades\u201d, que tiene campos personalizados como Precio, Tipo de propiedad y N\u00famero de habitaciones. Con WPML, puede traducir estos campos como cualquier otro contenido de su sitio web. <\/p>\n\n

\"Custom<\/a>
Entrada personalizada con campos personalizados<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Si est\u00e1 utilizando ACF para construir sus campos personalizados, siga la gu\u00eda de WPML para traducir campos personalizados de ACF<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

C\u00f3mo traducir campos personalizados<\/strong><\/h2>\n\n

Para traducir campos personalizados con WPML:<\/p>\n\n

    \n
  1. Ve a WPML<\/strong> \u2192 Ajustes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Despl\u00e1cese hacia abajo hasta la secci\u00f3n Traducci\u00f3n de campos personalizados<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
  3. Establezca una preferencia de traducci\u00f3n para cada campo personalizado.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    \"Setting<\/a>
    Estableciendo opciones de traducci\u00f3n para campos personalizados<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

    <\/p>\n\n

      \n
    1. Finalmente, vaya a WPML<\/strong> \u2192 Panel de traducci\u00f3n<\/strong> y env\u00ede el contenido con sus campos personalizados para su traducci\u00f3n. Para obtener la mejor calidad de traducci\u00f3n, le recomendamos que utilice la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a> de WPML.<\/li>\n<\/ol>\n\n
      \"Selecting<\/a>
      Seleccionando entrada con campos personalizados para la traducci\u00f3n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

      Sus campos personalizados ahora aparecer\u00e1n traducidos al cambiar de idioma.<\/p>\n\n

      \n
      \n
      \"Custom<\/a>
      Campos personalizados en ingl\u00e9s<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"Custom<\/a>
      Campos personalizados en espa\u00f1ol<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

      Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n
      \n
      \n
      \u00bfC\u00f3mo funcionan las opciones de traducci\u00f3n para campos personalizados?<\/summary>\n
      \n

      WPML ofrece cuatro preferencias de traducci\u00f3n para campos personalizados: Traducir<\/strong> \u2013 <\/strong>hace que los valores de sus campos personalizados sean traducibles (ideal para textos).Copiar \u2013 <\/strong>copia el valor del campo en todos los idiomas, manteni\u00e9ndolo igual en todas partes (ideal para n\u00fameros\/im\u00e1genes). Copiar una vez<\/strong> \u2013 <\/strong>copia el valor del idioma predeterminado una vez, lo que le permite crear diferentes valores de campo por idioma.No traducir<\/strong> \u2013 <\/strong>no hace nada.<\/p>\n\n\n\n

      Para saber qu\u00e9 opci\u00f3n elegir para cada campo, consulte nuestra gu\u00eda de preferencias de traducci\u00f3n para campos personalizados<\/a>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      \u00bfPuedo traducir campos personalizados a\u00f1adidos con c\u00f3digo?<\/summary>\n
      \n

      S\u00ed, puede traducir campos personalizados a\u00f1adidos con c\u00f3digo. Primero, necesita registrar los campos en el archivo wpml-config.xml<\/g>. Una vez registrados, puede traducirlos como campos normales. <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Aprenda a traducir campos personalizados en WordPress a m\u00e1s idiomas con WPML. Los campos personalizados le permiten a\u00f1adir datos adicionales como texto, im\u00e1genes o selecciones a sus entradas, p\u00e1ginas y tipos de entradas personalizadas. Por ejemplo, un sitio web de bienes ra\u00edces podr\u00eda usar un tipo de entrada personalizada llamado \u201cPropiedades\u201d, que tiene campos personalizados […]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":1258,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-2432555","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"inline_featured_image":["0"],"_alp_processed":["1770215307"],"_views_template":["0"],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_wpml_media_featured":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_b9ed4048f72ad6c7db9e194b36b2ddd7":["