{"id":76496,"date":"2010-09-12T14:32:20","date_gmt":"2010-09-12T14:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/pagina-principal\/recursos-del-blogger\/"},"modified":"2026-02-26T07:19:19","modified_gmt":"2026-02-26T07:19:19","slug":"recursos-del-blogger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/pagina-principal\/recursos-del-blogger\/","title":{"rendered":"Materiales de escritura de WPML"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"3584e766bdff7d25269441b2e33726d5\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"b85b271556cfca06c567d6f074567380\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"be925203b849d00142f18291e6a51b83\" data-last-update=\"1.4\">Materiales de escritura de WPML<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b9af9efd7cea9aca9d2da2130569c7f3\" data-last-update=\"1.4\">Aprenda a redactar documentaci\u00f3n de WPML para <br\/>compartirla con sus lectores.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a03f28b68e7ebf56bfe1641740b90da2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"246925d09be276204691d8f95c5fd614\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top wcml-sticky-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"64e93d53e8c7a02378673fa0b82c9e7f\">\n<p><strong>En esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d1d455b792d304584caa300e338ef016\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#about-wpml\">\u00bfQu\u00e9 es WPML?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b6a68071437b65e280e5ebbe2eb9be2e\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#how-to\">C\u00f3mo documentar WPML<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#installation-setup\">Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translating-content\">Traducci\u00f3n de contenido<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translating-strings\">Traducir Cadenas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#reviewing-translations\">Revisi\u00f3n de traducciones<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"c300fbd3038fde48313a1766838adbf9\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translating-store\">Traducci\u00f3n de su tienda WooCommerce (opcional)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3527d878ad14a7af15023b7352efc4aa\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#branding-guidelines\">Directrices de marca<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top product-page-content\" data-toolset-blocks-grid-column=\"613ca808c900d7f6c7303b84383bbf91\">\n<h2 id=\"about-wpml\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"ace9d8e99bcc8264cd17765aaaa6dfc2\" data-last-update=\"1.4\">\u00bfQu\u00e9 es WPML?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"fb68e9a873867b36d5c13c01005648e2\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"53076e1d1a0895378cea6dac832eae06\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"761792b7b5e14a04a14095cffb217394\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"a1c719e52c667b521c79df2e0285c780\" data-last-update=\"1.4\">Plugin multiling\u00fce n.\u00ba 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"f20261ee1e5389d592dcea8de85078af\" data-last-update=\"1.4\">Instalado en m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de sitios web de WordPress<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fbf273074404f06b3a05c52bbfb96bf9\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"71f11004284404716826f930d6e119af\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"a1c719e52c667b521c79df2e0285c780\" data-last-update=\"1.4\">L\u00edder del mercado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"f20261ee1e5389d592dcea8de85078af\" data-last-update=\"1.4\">Traducci\u00f3n de sitios web de WordPress desde 2011<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"53076e1d1a0895378cea6dac832eae06\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"e4fa266f525fc86be9890feb288bc479\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"a1c719e52c667b521c79df2e0285c780\" data-last-update=\"1.4\">Con tecnolog\u00eda de IA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"f20261ee1e5389d592dcea8de85078af\" data-last-update=\"1.4\">Integrado con la IA m\u00e1s reciente para generar traducciones de nivel humano<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"8396c9e908d687f5741db6225571f0c2\" data-last-update=\"1.4\">C\u00f3mo documentar WPML<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"installation-setup\">1. Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Para usar WPML, sus clientes primero necesitan comprar un <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/purchase\/\">plan de WPML<\/a>. Para la mayor\u00eda de los sitios web, el plan <strong>WPML Multilingual CMS <\/strong>es suficiente:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluye todas las funciones de WPML<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica gratuita para ~45 000 palabras<\/li>\n\n\n\n<li>Cuesta solo 99 \u20ac al a\u00f1o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez adquirido, sus clientes pueden instalar WPML y comenzar el asistente de configuraci\u00f3n, un breve proceso para configurar algunos ajustes de WPML: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"6a820d7787ec7a03829047855fc92811\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"abd7b27124f52d29428577f962856b08\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"707\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-1024x707.png\" alt=\"Choose Languages\" class=\"wp-image-16153533\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-1024x707.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-300x207.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-150x104.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-768x530.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages-1536x1060.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-Languages.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"64551920140f59a01cdfda5eada0368a\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Elegir idiomas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Seleccione entre m\u00e1s de 65 idiomas preconfigurados o a\u00f1ada los suyos propios.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"eb17157557d627fea550163c98db4b6a\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/language-setup\/pre-configured-languages\/\"><span class=\"tb-button__content\">A\u00f1adir idiomas<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"79262064c71b22259d72db627c05e4dc\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-1024x708.png\" alt=\"Choose URL Format\" class=\"wp-image-16153548\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-1024x708.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-300x207.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-150x104.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-768x531.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format-1536x1062.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-URL-Format.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"64551920140f59a01cdfda5eada0368a\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Elegir formato de URL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Organice las URL en subdirectorios, subcarpetas o dominios diferentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"9a5cda36692444ad9f9834428f3c6f39\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/language-setup\/language-url-options\/\"><span class=\"tb-button__content\">Formato de URL<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"ab0956b1d06b4f382f8ae1d314dee9c7\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-1024x716.png\" alt=\"Add Translators\" class=\"wp-image-16153564\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-1024x716.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-300x210.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-150x105.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-768x537.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators-1536x1073.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Add-Translators.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"64551920140f59a01cdfda5eada0368a\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>A\u00f1adir traductores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">A\u00f1ada su propio equipo de traductores o con\u00e9ctese con servicios de traducci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"f8f2eb68603a98f2b8d371aba1586aac\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/support\/wpml-admin-capabilities\/\"><span class=\"tb-button__content\">A\u00f1adir traductores<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"e22febde9308229ea06b0abb3307e4e4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-1024x705.png\" alt=\"Install Addons\" class=\"wp-image-16153578\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-1024x705.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-300x206.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-150x103.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-768x528.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons-1536x1057.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Install-Addons.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"64551920140f59a01cdfda5eada0368a\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Instalar complementos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Descargue complementos adicionales para traducir plugins espec\u00edficos. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"772b56b17bde48b7b2b3df7acfbc90d3\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/\"><span class=\"tb-button__content\">Complementos de WPML<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-content\">2. Traducci\u00f3n de contenido<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que WPML est\u00e9 configurado, puede comenzar a traducir contenido. Para comenzar, vaya a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Gesti\u00f3n de traducci\u00f3n<\/strong> y siga estos dos pasos: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"c623ab6a738c157c74bfa4ec9d0b1f98\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3f7923fa23d2b9d7c99f2b73c31f7839\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-1024x716.png\" alt=\"Select Content for Translation\" class=\"wp-image-16153607\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-1024x716.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-300x210.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-150x105.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-768x537.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation-1536x1073.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Select-Content-for-Translation.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">1. <strong>Seleccionar contenido para traducir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Elija p\u00e1ginas, entradas, entradas personalizadas, plantillas y cualquier otro contenido de su sitio web.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"93264673f72c4766802616f4f81dc3e2\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-1024x717.png\" alt=\"Choose a Translation Method\" class=\"wp-image-16193636\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-300x210.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-150x105.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-768x538.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2-1536x1075.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Choose-a-Translation-Method-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">2. <strong>Elegir un m\u00e9todo de traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Traduzca usted mismo, con sus traductores, traducci\u00f3n autom\u00e1tica o servicios de traducci\u00f3n profesionales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Para traducir contenido m\u00e1s r\u00e1pido y lograr una precisi\u00f3n de nivel humano, le recomendamos usar <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Private Translation Cloud (PTC)<\/a> \u2013 nuestro motor de traducci\u00f3n autom\u00e1tica m\u00e1s potente impulsado por IA.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-strings\">3. Traducci\u00f3n de cadenas<\/h3>\n\n\n\n<p>Si algunos textos no se traducen en el sitio web, es probable que sean cadenas: fragmentos de texto que debe traducir individualmente. Para traducir cadenas, expanda la secci\u00f3n <strong>Otros textos (cadenas)<\/strong> en Gesti\u00f3n de traducci\u00f3n, seleccione los textos y env\u00edelos para su traducci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"1b1ce0087082e4121f74b87973f6a65f\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-1024x710.png\" alt=\"Strings in the Other texts (Strings) section\" class=\"wp-image-16905955\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-1024x710.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-300x208.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-150x104.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-768x532.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202-1536x1065.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-07-154202.png 1816w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>WPML identifica autom\u00e1ticamente las cadenas sin traducir cuando navega por su sitio web, por lo que, si falta alguna, visite la p\u00e1gina con sus cadenas, cambie de idioma y espere un momento. <\/p>\n\n\n\n<p>WPML detectar\u00e1 autom\u00e1ticamente las cadenas sin traducir y las incluir\u00e1 en la secci\u00f3n <strong>Otros textos (cadenas)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b20537f010a62ad2e292c765b303e543\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"37d19417981b1b97920df56c088840a6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8462661d63c4401da3f7686632759d01\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145\" data-last-update=\"1.4\">Si algunos textos a\u00fan no aparecen en la secci\u00f3n <strong>Otros textos (cadenas)<\/strong>, use <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/guia-de-inicio\/traduccion-de-cadenas\/\">WPML String Translation<\/a> para traducirlos. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"reviewing-translations\">4. Revisi\u00f3n de traducciones<\/h3>\n\n\n\n<p>La revisi\u00f3n de traducciones es opcional, pero se recomienda para contenido importante, como su p\u00e1gina de inicio. De forma similar a la traducci\u00f3n de contenido, los clientes pueden revisar las traducciones por s\u00ed mismos o con su equipo de traductores.  <\/p>\n\n\n\n<p>Para revisar las traducciones, vaya a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Traducciones<\/strong> y siga estos cuatro pasos:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"4cc45dcce26632ab0e17be46379ff972\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"457c918c8ede60ece1393bb9227b75f5\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-1024x708.png\" alt=\"start a review\" class=\"wp-image-16153636\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-1024x708.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-300x208.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-150x104.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-768x531.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review-1536x1063.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/start-a-review.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Iniciar una revisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Seleccione qu\u00e9 traducciones revisar. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"25ff8f9afd026e48ec609a1c408320b7\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-1024x698.png\" alt=\"preview translations\" class=\"wp-image-16153650\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-1024x698.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-300x204.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-768x523.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations-1536x1046.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preview-translations.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Vista previa de las traducciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Obtenga una vista previa de las traducciones en el front-end antes de publicarlas. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"042637e01534fe03a5b3f478987acf5e\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-1024x716.png\" alt=\"Edit translations\" class=\"wp-image-16193651\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-1024x716.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-300x210.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-150x105.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-768x537.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2-1536x1074.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Edit-translations-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Editar traducciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Si es necesario, realice cambios con el Editor de traducci\u00f3n avanzado de WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"1a44b01dccb711fa4c78ef74f299cdf4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-1024x698.png\" alt=\"publish to website\" class=\"wp-image-16153750\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-1024x698.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-300x204.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-768x523.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1-1536x1046.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/publish-to-website-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Publicar en el sitio web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Acepte las traducciones y publ\u00edquelas en su sitio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-store\">5. Traducci\u00f3n de su tienda WooCommerce (opcional)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si su tema o plugin incluye elementos de WooCommerce, los clientes pueden traducirlos con <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/documentation-2\/proyectos-relacionados\/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas\/\">WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce<\/a>, un complemento gratuito de WPML. <\/p>\n\n\n\n<p>De forma similar a otro contenido del sitio web, los clientes pueden traducir su tienda WooCommerce mediante <strong>Gesti\u00f3n de traducci\u00f3n<\/strong>. Tambi\u00e9n pueden configurar diferentes ajustes multiling\u00fces para ofrecer una experiencia completamente localizada, que incluye: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"4cc45dcce26632ab0e17be46379ff972\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"0ac6ab3d5bbdad982473add68372544f\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-1024x698.png\" alt=\"localized checkout\" class=\"wp-image-16153774\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-1024x698.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-300x204.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-768x523.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout-1536x1046.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/localized-checkout.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Pago localizado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Traducir las p\u00e1ginas del carrito y del pago<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"790a8baf4285eefda76cca80b21fbc4a\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-1024x698.png\" alt=\"currency switcher\" class=\"wp-image-16153802\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-1024x698.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-300x204.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-768x523.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1-1536x1046.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-switcher-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Selector de divisas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Permitir que los visitantes vean los precios en la moneda local<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"e787c861c728f8fcffa2e468c8f06084\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"707\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-1024x707.png\" alt=\"currency options\" class=\"wp-image-16153816\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-1024x707.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-300x207.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-150x104.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-768x530.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options-1536x1061.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/currency-options.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Opciones de divisas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Mostrar la divisa por ubicaci\u00f3n del usuario o idioma del sitio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c20e61a3de0f71231f71e7b4b8994693\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"940\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17404309\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate.png 1333w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate-300x212.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate-1024x722.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate-150x106.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-woocommerce-automatic-exchange-rate-768x542.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c4fd18d2338a67fc49179780fecbe59\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Precios personalizados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Establecer diferentes precios en cada divisa o usar el cambio autom\u00e1tico<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"branding-guidelines\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"f49366b07e3d4bb88bae39cf72322de6\" data-last-update=\"1.4\">Directrices de marca<\/h2>\n\n\n\n<p>Al redactar su documentaci\u00f3n, no dude en usar cualquiera de nuestros iconos de marca registrada, siempre que cumpla con nuestras directrices de marca:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"3e8eddd5b45bbf4748b98aa8010fcfd3\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background\" data-toolset-blocks-heading=\"b065709464b9e9e3967b20966165e6df\" data-last-update=\"1.4\">Hacer<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"ea2d3ac875fe590a95c0ed0dc58d8998\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"ae0e9e23a949f30f0acc61e1a0e11d7e\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"355200d779e3ac58c4b1d7f2bf4ca9d2\" data-last-update=\"1.4\">Usar gr\u00e1ficos de WPML para promocionar nuestra marca y nuestros productos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"23f2ffcbe47489a4b9ea65cf4b41f0ba\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"355200d779e3ac58c4b1d7f2bf4ca9d2\" data-last-update=\"1.4\">Usar nuestros gr\u00e1ficos en publicaciones de blog y otros medios digitales<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"de7949e4873ac620f8a24913f3c37bde\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background\" data-toolset-blocks-heading=\"a776005b4c85cab68990ec6e76d36136\" data-last-update=\"1.4\">No hacer<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"ea2d3ac875fe590a95c0ed0dc58d8998\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"f4bb8063edee8158cd9a522555de9271\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f02b797b61bfb4dc15c841a611f765e9\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"355200d779e3ac58c4b1d7f2bf4ca9d2\" data-last-update=\"1.4\">Modificar o alterar los gr\u00e1ficos proporcionados<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"b7c90eb01decbb445bf9bc5ee4c6db8d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f02b797b61bfb4dc15c841a611f765e9\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"355200d779e3ac58c4b1d7f2bf4ca9d2\" data-last-update=\"1.4\">Incorporar nuestros gr\u00e1ficos en su propia marca o usarlos de una manera que enga\u00f1e a los visitantes sobre la propiedad del servicio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"15cd3b61d2a2e787c53c4be4baabcc80\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"213a14aa343d65cdb1cf3ecd9dfcc947\" data-last-update=\"1.4\">Directrices<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"80377d8cd46f8f5bb75c7e8a97e2b233\" data-last-update=\"1.4\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras directrices, descargue nuestra gu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"a2b8b26c1633b0df53d8e46d76df797e\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/wpml-logo-guidelines.pdf\"><span class=\"tb-button__content\">Gu\u00eda de directrices (.pdf)<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"99192ddf0d9e3aa75f810776d07a5f6b\" data-last-update=\"1.4\">Logotipos<\/h3>\n\n\n\n<p>Para descargar todos los archivos, haga clic en el bot\u00f3n de abajo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"3497897dead48fabb62f0784eed42c37\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/wpml-community-package.zip\"><span class=\"tb-button__content\">Archivos multimedia (.zip)<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"6d30eb1e38bb20176948bc192d4fc3df\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ab6bd969b686c1bb562ce7da6d5dc20b\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3db7d46816423c3f1f8b185bb1aa8e41\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo.png\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo.png\" alt=\"WPML logo 600x225px\" class=\"wp-image-11065009\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo.png 600w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-300x113.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-150x56.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><small>Logotipo de WPML 600x225px<\/small><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ab6bd969b686c1bb562ce7da6d5dc20b\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"9a760e32027b320e0ac6999416d11db2\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-white.png\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-white.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11065033\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-white.png 600w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-white-300x113.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-white-150x56.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><small>Logotipo de WPML 600x225px<\/small><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ab6bd969b686c1bb562ce7da6d5dc20b\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c60a87e5f073dede86ad537f3fc2f81c\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line.png\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"283\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11065063\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line.png 600w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-300x142.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-150x71.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><small>Logotipo de WPML con un eslogan 600x283px<\/small><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ab6bd969b686c1bb562ce7da6d5dc20b\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"0537cbc568e19127bb9ab6a5efdd6f28\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-white.png\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"283\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-white.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11065115\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-white.png 600w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-white-300x142.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/wpml-logo-tag-line-white-150x71.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><small>Logotipo de WPML con un eslogan 600x283px<\/small><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"99192ddf0d9e3aa75f810776d07a5f6b\" data-last-update=\"1.4\">Colores<\/h3>\n\n\n\n<p>Los colores oficiales de WPML en c\u00f3digos RGB y hexadecimales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"4dee98115e673ed98ec5572db72d746a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"985d130b57781d110bb34eee5f43d4d0\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"486d3c41668a34ee39a06c85b60b97b1\" data-last-update=\"1.4\">#C9471F<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"27562b9cf065c020eddb4c5f9ada47a7\" data-last-update=\"1.4\">RGB (201,71,31)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ba13c7aa0f11efbec7ac8581c2b7dbfb\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"486d3c41668a34ee39a06c85b60b97b1\" data-last-update=\"1.4\">#33879E<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"27562b9cf065c020eddb4c5f9ada47a7\" data-last-update=\"1.4\">RGB (51,135,158)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"15244aa4069ff441300ba37ed5e9cb09\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"486d3c41668a34ee39a06c85b60b97b1\" data-last-update=\"1.4\">#524F54<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"27562b9cf065c020eddb4c5f9ada47a7\" data-last-update=\"1.4\">RGB (82,79,84)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1090,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-76496","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76496"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853998,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76496\/revisions\/17853998"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=76496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}