{"id":17350263,"date":"2025-07-31T13:16:32","date_gmt":"2025-07-31T13:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/anuncios-es\/2025\/07\/wpml-4-8-beta-wpml-ai-ahora-es-ptc\/"},"modified":"2026-02-26T07:15:46","modified_gmt":"2026-02-26T07:15:46","slug":"wpml-4-8-beta-wpml-ai-ahora-es-ptc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/versiones-wpml-es\/2025\/07\/wpml-4-8-beta-wpml-ai-ahora-es-ptc\/","title":{"rendered":"WPML 4.8 beta: WPML AI ahora es PTC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">La versi\u00f3n beta de WPML 4.8 ya est\u00e1 disponible para pruebas antes del pr\u00f3ximo lanzamiento de WPML 4.8. Esta versi\u00f3n incluye una serie de nuevas funciones, con un gran cambio de marca: WPML AI ahora es PTC. <\/p>\n\n<p>Si actualmente utilizas WPML en un sitio web grande y complejo, o est\u00e1s desarrollando un nuevo sitio, te recomendamos que instales la versi\u00f3n beta de WPML 4.8 en un <strong>sitio de prueba<\/strong> para asegurarte de que todo funciona correctamente.<\/p>\n\n<p>Estas son las nuevas funciones que te recomendamos probar.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"20235e4aa84d95c55404ba3981766ab8\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\">WPML AI ahora es PTC<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PTC (Private Translation Cloud)<\/a> is our proprietary engine that now powers both WPML and our <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/2025\/06\/19\/translate-your-wordpress-theme-or-plugin-with-ai-fluent-immediate-affordable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">new software translation service<\/a>. PTC lets you:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Get <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/documentation\/ai-translation-for-your-brand-and-audience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI translations customized to your brand and audience<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Disfruta de traducciones mejores que las humanas<\/li>\n\n\n\n<li>Traduce a cualquier idioma<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tenemos tanta confianza en la calidad de PTC que la respaldamos con una <strong>garant\u00eda de calidad de la traducci\u00f3n<\/strong>: \u00bfno est\u00e1s satisfecho con las traducciones de PTC? Obt\u00e9n un reembolso completo. <\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>C\u00f3mo probar<\/strong><br\/><br\/>Para probar PTC, ve a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Ajustes<\/strong> y aseg\u00farate de que <strong>PTC<\/strong> est\u00e9 configurado como tu motor de traducci\u00f3n predeterminado. Una vez configurado, env\u00eda contenido para traducir y ver PTC en acci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"eda84baa8f61192b8f4b8ec5afce9518\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Contexto de la traducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"ac0e563a672deda014c922ff593620b7\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-1024x663.png\" alt=\"Translation context for PTC\" class=\"wp-image-17274875\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-1024x663.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-300x194.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-150x97.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118-768x497.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-118.png 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>To get better automatic translations, you can now <a href=\"https:\/\/wpml.org\/es\/faq\/edit-translation-context\/\">provide PTC with context about your website<\/a>, like what it&#8217;s about and who it&#8217;s for.<\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>C\u00f3mo probar<\/strong><br\/><br\/>Ve a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Ajustes<\/strong>, introduce tu contexto y env\u00eda contenido para traducir. Tus traducciones ahora deber\u00edan ser m\u00e1s precisas.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a40fe1f3e9aa476451744621645edc51\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Costes de traducci\u00f3n exactos<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"35e10a529875e8fcab117a3044620f12\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"611\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-1024x611.png\" alt=\"Translation costs in euros\" class=\"wp-image-17274889\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-1024x611.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-300x179.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-150x90.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM-768x458.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Translation-costs-in-TM.png 1357w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Al enviar contenido para la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, el panel de traducci\u00f3n de WPML ahora te mostrar\u00e1 el coste exacto en euros.<\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>C\u00f3mo probar<\/strong><br\/><br\/>Ve a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Panel de traducci\u00f3n<\/strong>, selecciona contenido y comprueba que aparece el resumen del coste de la traducci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Con WPML, solo pagas por las palabras nuevas. La retraducci\u00f3n cuesta m\u00e1s solo por las palabras que has a\u00f1adido o cambiado. <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"565a595978165527772717f7757e9d10\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>Media Translation mejorada<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3edbd29356545327ea89aa8f6ee708e0\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1024x559.png\" alt=\"Meta texts in Advanced Translation Editor\" class=\"wp-image-17267272\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1024x559.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-300x164.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-150x82.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-768x419.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2-1536x838.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Meta-texts-in-Advanced-Translation-Editor-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p>Ahora, no importa c\u00f3mo a\u00f1adas contenido multimedia a tu sitio, todos los textos meta de los contenidos multimedia est\u00e1n listos para traducirse en el Editor de traducci\u00f3n avanzado. Puedes traducirlos t\u00fa mismo o dejar que la traducci\u00f3n autom\u00e1tica se encargue de ello. <\/p>\n\n<p>WPML tambi\u00e9n incluye una nueva funci\u00f3n para almacenar las traducciones meta de forma m\u00e1s eficiente, manteniendo tu base de datos limpia.<\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"fa4c58eb87fec16610b890060a140577\">\n<p><strong>C\u00f3mo probar<\/strong><br\/><br\/>Inserta contenido multimedia con textos meta utilizando diferentes m\u00e9todos (Gutenberg, maquetador de p\u00e1ginas, etc.) en una p\u00e1gina y env\u00edala para traducir. Comprueba que tus textos meta aparecen en el editor. <\/p>\n\n\n\n<p>Para probar la segunda funci\u00f3n de WPML, vaya a <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Ajustes<\/strong>, despl\u00e1cese hasta la secci\u00f3n <strong>Media Translation<\/strong> y haga clic en el interruptor.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"1489dec7ea1bca0485a83faf13af3731\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>C\u00f3mo instalar la versi\u00f3n beta de WPML 4.8<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Para instalar la versi\u00f3n beta de WPML 4.8 en tu sitio web de prueba: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicia sesi\u00f3n en el escritorio de administraci\u00f3n de WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve a <strong>Plugins<\/strong> \u2192 <strong>A\u00f1adir plugin<\/strong> y haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Comercial<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el men\u00fa desplegable <strong>Canal de actualizaciones<\/strong> y cambia a <strong>Beta<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona WPML 4.8 y haz clic en <strong>Descargar<\/strong> en la parte inferior.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f78acb26f3df8df1fd75a1302cef018e\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"wpml-ai-is-now-ptc\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"543fee149837a44c135c00678a3ad2ad\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>\u00bfTienes comentarios? \u00a1Comp\u00e1rtelos con nosotros! <\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Tus comentarios nos ayudan a seguir mejorando WPML y a ofrecer una mejor experiencia. Nos encantar\u00eda conocer tu opini\u00f3n, as\u00ed que no dudes en dejar un comentario a continuaci\u00f3n y compartir tu experiencia \ud83d\ude42 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La versi\u00f3n beta de WPML 4.8 ya est\u00e1 disponible para pruebas antes del pr\u00f3ximo lanzamiento de WPML 4.8. Esta versi\u00f3n incluye una serie de nuevas funciones, con un gran cambio de marca: WPML AI ahora es PTC. Si actualmente utilizas WPML en un sitio web grande y complejo, o est\u00e1s desarrollando un nuevo sitio, te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":17284230,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-17350263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versiones-wpml-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17350263"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853871,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17350263\/revisions\/17853871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17284230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17350263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17350263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17350263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}