{"id":17650297,"date":"2025-12-09T16:14:07","date_gmt":"2025-12-09T16:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/anuncios-es\/2025\/12\/problemas-de-compatibilidad-con-divi-5-ya-solucionados-en-wpml-4-9-beta\/"},"modified":"2026-02-26T07:59:56","modified_gmt":"2026-02-26T07:59:56","slug":"problemas-de-compatibilidad-con-divi-5-ya-solucionados-en-wpml-4-9-beta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/es\/versiones-wpml-es\/2025\/12\/problemas-de-compatibilidad-con-divi-5-ya-solucionados-en-wpml-4-9-beta\/","title":{"rendered":"Problemas de compatibilidad con Divi 5 ya solucionados en WPML 4.9 Beta"},"content":{"rendered":"\n

Divi 5 se encuentra actualmente en versi\u00f3n beta p\u00fablica, pero muchos lo utilizan para crear sitios multiling\u00fces con WPML. Acabamos de lanzar WPML 4.9 Beta, que soluciona todos los problemas de compatibilidad conocidos con Divi 5. Pru\u00e9belo ahora y ay\u00fadenos a confirmar estas correcciones. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ay\u00fadenos a probar WPML 4.9 Beta<\/p>\n\n\n\n

El lanzamiento de la versi\u00f3n de producci\u00f3n de WPML 4.9 est\u00e1 previsto para la segunda quincena de enero. Hasta entonces, invitamos a todos los que utilicen Divi 5 y WPML a probar esta versi\u00f3n beta, confirmar estas correcciones e informar de cualquier otro problema potencial. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Qu\u00e9 hemos solucionado<\/h2>\n\n

Contenido din\u00e1mico que rompe los dise\u00f1os de p\u00e1gina de Divi<\/h3>\n\n

Al traducir una p\u00e1gina creada con Divi 5 que utiliza contenido din\u00e1mico, es posible que encuentre problemas que rompan el dise\u00f1o de la p\u00e1gina. WPML 4.9 ahora procesa correctamente el contenido din\u00e1mico en las p\u00e1ginas de Divi 5, preservando el dise\u00f1o durante la traducci\u00f3n. <\/p>\n\n

Los campos del generador de bucles de Divi no se muestran correctamente en el Editor de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n

La funci\u00f3n Generador de bucles introducida en Divi 5 utiliza campos din\u00e1micos para rellenar el contenido de las entradas, como im\u00e1genes destacadas, t\u00edtulos y autores. Anteriormente, estas estructuras de campos din\u00e1micos no se procesaban correctamente en el Editor de traducci\u00f3n avanzado de WPML, lo que provocaba dise\u00f1os rotos o la falta de datos en las traducciones. WPML 4.9 ahora procesa correctamente los campos del Generador de bucles, por lo que todo el contenido se muestra correctamente en el editor y en las p\u00e1ginas traducidas. <\/p>\n\n

Los campos de enlace en las secciones, filas y columnas de Divi no est\u00e1n disponibles para la traducci\u00f3n<\/h3>\n\n

Cuando se establece un enlace en una secci\u00f3n, fila o columna de Divi 5, el campo de enlace no estaba disponible en el Editor de traducci\u00f3n avanzado, lo que imped\u00eda proporcionar traducciones personalizadas. Los enlaces internos se convert\u00edan autom\u00e1ticamente, pero los enlaces personalizados no. WPML 4.9 ahora hace que estos campos de enlace est\u00e9n disponibles en el editor, lo que le permite traducir todos los tipos de enlace. <\/p>\n\n

Im\u00e1genes de fondo en Divi 5 no traducidas por WPML Media Translation<\/h3>\n\n

Las im\u00e1genes de fondo establecidas para secciones, filas o columnas en Divi 5 no se traduc\u00edan autom\u00e1ticamente mediante el complemento WPML Media Translation. WPML 4.9 ahora detecta y traduce estas im\u00e1genes de fondo junto con el resto de sus archivos multimedia. <\/p>\n\n

Las variables globales no se pueden traducir en Divi 5<\/h3>\n\n

Cuando se utiliza Divi 5 y se insertan variables globales, los valores no aparec\u00edan en el Editor de traducci\u00f3n avanzado de WPML y no se pod\u00edan traducir. WPML 4.9 ahora recupera y muestra correctamente los valores de las variables globales, para que pueda traducirlos. <\/p>\n\n

C\u00f3mo instalar WPML 4.9 Beta<\/h2>\n\n

Instale la versi\u00f3n beta solo en un sitio de prueba, no en producci\u00f3n.<\/p>\n\n

    \n
  1. Inicia sesi\u00f3n en el escritorio de administraci\u00f3n de WordPress.<\/li>\n\n\n\n
  2. Vaya a Plugins<\/strong> \u2192 A\u00f1adir plugin<\/strong> y haga clic en la pesta\u00f1a Comercial<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Aseg\u00farese de tener instalado el complemento WPML Multilingual CMS 4.8.6.<\/li>\n\n\n\n
  4. Haga clic en el bot\u00f3n Buscar actualizaciones<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  5. Utilice el men\u00fa desplegable Canal de actualizaciones<\/strong> y seleccione Beta<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  6. En la lista de plugins, seleccione WPML 4.9 y haga clic en el bot\u00f3n Descargar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    H\u00e1ganos saber c\u00f3mo va<\/h2>\n\n

    Si todo funciona como se espera, nos encantar\u00eda saberlo en los comentarios de abajo. Si encuentra alg\u00fan problema, abra un ticket en nuestro foro de soporte<\/g> y mencione que est\u00e1 informando de un problema encontrado al probar WPML 4.9 Beta. Esto nos ayuda a priorizar y responder m\u00e1s r\u00e1pido. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Divi 5 se encuentra actualmente en versi\u00f3n beta p\u00fablica, pero muchos lo utilizan para crear sitios multiling\u00fces con WPML. Acabamos de lanzar WPML 4.9 Beta, que soluciona todos los problemas de compatibilidad conocidos con Divi 5. Pru\u00e9belo ahora y ay\u00fadenos a confirmar estas correcciones. Qu\u00e9 hemos solucionado Contenido din\u00e1mico que rompe los dise\u00f1os de p\u00e1gina […]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":17646942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-17650297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versiones-wpml-es"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772092797"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-FB-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-X-min.png"],"_thumbnail_id":["17646942"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["617"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17650297.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/es\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Divi 5 se encuentra actualmente en versi\u00f3n beta p\u00fablica, pero muchos lo utilizan para crear sitios multiling\u00fces con WPML. Acabamos de lanzar WPML 4.9 Beta, que soluciona todos los problemas de compatibilidad conocidos con Divi 5. Pru\u00e9belo ahora y ay\u00fadenos a confirmar estas correcciones. Qu\u00e9 hemos solucionado Contenido din\u00e1mico que rompe los dise\u00f1os de p\u00e1gina…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17650297"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854763,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650297\/revisions\/17854763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17646942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17650297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17650297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17650297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}