Le hemos escuchado: los widgets de Elementor deber\u00edan funcionar y ser traducibles de inmediato. WPML 4.9 Beta introduce un nuevo mecanismo de detecci\u00f3n que reconoce autom\u00e1ticamente los widgets personalizados de Elementor y los hace traducibles. <\/p>\n\n
Muchos de ustedes crean sitios multiling\u00fces con complementos y temas basados en Elementor como Woodmart, Wolmart o Emphires. A menudo, los widgets de Elementor de terceros no ofrecen compatibilidad directa con WPML, por lo que los problemas t\u00edpicos notificados incluyen: <\/p>\n\n
Los elementos t\u00edpicos de los widgets que no se traduc\u00edan eran los encabezados, los subt\u00edtulos, los textos de los botones, los textos de los enlaces, los campos de texto personalizados y m\u00e1s.<\/p>\n\n
WPML 4.9 Beta resuelve esto y le permite:<\/strong><\/p>\n\n A partir de WPML 4.9, WPML reconocer\u00e1 autom\u00e1ticamente los widgets personalizados de Elementor en su sitio. Si utiliza la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, las entradas y p\u00e1ginas que utilicen widgets se traducir\u00e1n simplemente por completo. Y si los traduce usted mismo, el contenido de todos los widgets aparecer\u00e1 autom\u00e1ticamente en el Editor de traducci\u00f3n avanzado. <\/p>\n\n Ay\u00fadenos a probar WPML 4.9 Beta<\/p>\n\n\n\n El lanzamiento de la versi\u00f3n de producci\u00f3n de WPML 4.9 est\u00e1 programado para la segunda quincena de enero. Hasta entonces, invitamos a todos los que utilicen Elementor y WPML a probar esta versi\u00f3n beta y a ayudarnos a confirmar que estas correcciones funcionan en diferentes temas y complementos. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n Creemos que hemos resuelto los problemas m\u00e1s comunes relacionados con la traducci\u00f3n de widgets personalizados de Elementor. El \u00fanico requisito es que los widgets se desarrollen siguiendo la API y las directrices est\u00e1ndar de Elementor. <\/p>\n\n Aqu\u00ed tiene una lista de las principales correcciones relacionadas con la traducci\u00f3n de widgets personalizados de Elementor.<\/p>\n\n WPML no siempre detectaba los campos de contenido dentro de los widgets personalizados de Elementor. Abr\u00eda el Editor de traducci\u00f3n avanzado y el widget simplemente no estaba all\u00ed. WPML 4.9 ahora detecta autom\u00e1ticamente estos widgets, por lo que su contenido aparece en el editor listo para ser traducido. <\/p>\n\n A veces, las traducciones de los widgets personalizados de Elementor desaparec\u00edan o no se mostraban, incluso despu\u00e9s de haber traducido el contenido. Elementos como banners, botones o encabezados aparec\u00edan en un idioma, pero no en otro. WPML 4.9 ahora aplica de forma fiable las traducciones a los widgets personalizados, manteniendo la coherencia de su contenido en todos los idiomas. <\/p>\n\n Para traducir ciertos widgets personalizados de Elementor, ten\u00eda que escribir archivos de configuraci\u00f3n XML personalizados, un proceso t\u00e9cnico y que requer\u00eda mucho tiempo y que a menudo no funcionaba como se esperaba. WPML 4.9 elimina este requisito. Los widgets personalizados ahora se detectan autom\u00e1ticamente, sin necesidad de XML. <\/p>\n\n Los enlaces, las URL de los botones, las URL de los v\u00eddeos y los atributos personalizados dentro de los widgets personalizados de Elementor no siempre estaban disponibles para la traducci\u00f3n. WPML 4.9 ahora captura estos campos din\u00e1micos, para que pueda traducir todo, no solo el texto visible. <\/p>\n\n Cuando los widgets personalizados de Elementor no se traduc\u00edan completamente, sus dise\u00f1os cuidadosamente dise\u00f1ados pod\u00edan romperse o verse diferentes en otros idiomas. Con WPML 4.9, sus dise\u00f1os, botones y banners de Elementor permanecen exactamente como se dise\u00f1aron en todos los idiomas. <\/p>\n\n Debe instalar esta versi\u00f3n beta solo en un sitio de prueba, no en producci\u00f3n.<\/p>\n\n Las nuevas p\u00e1ginas que dise\u00f1e utilizando widgets personalizados de Elementor funcionar\u00e1n de inmediato.<\/p>\n\n Si est\u00e1 probando con una p\u00e1gina existente, aseg\u00farese de hacer una peque\u00f1a edici\u00f3n y actualizar la p\u00e1gina. Esto activar\u00e1 el nuevo mecanismo que detecta todo el contenido traducible procedente de los widgets personalizados de Elementor. <\/p>\n\n Solo necesita hacer esto una vez por p\u00e1gina.<\/p>\n\n Si todo funciona como se espera y sus widgets son traducibles, aparecen correctamente en el Editor de traducci\u00f3n y las traducciones se muestran correctamente, nos encantar\u00eda saberlo en los comentarios a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n
Lista de correcciones<\/h2>\n\n
Widgets personalizados de Elementor que no aparecen en el Editor de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n
Traducciones de widgets que faltan o desaparecen en el front-end<\/h3>\n\n
Configuraci\u00f3n XML manual necesaria<\/h3>\n\n
Campos din\u00e1micos y atributos de widgets no capturados<\/h3>\n\n
Dise\u00f1os incoherentes en todos los idiomas<\/h3>\n\n
C\u00f3mo instalar WPML 4.9 Beta y probar<\/h2>\n\n
\n
C\u00f3mo activar las correcciones para el contenido existente<\/h3>\n\n
H\u00e1ganos saber c\u00f3mo va<\/h2>\n\n