WPML 4.9.2 ya est\u00e1 disponible<\/h4>\n\n\n\n
Desde la publicaci\u00f3n de esta entrada, hemos lanzado WPML 4.9.2, que incluye dos correcciones de errores importantes.<\/p>\n<\/div>\n\n
WPML est\u00e1 listo para Divi 5<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Divi 5 pasar\u00e1 de la fase beta a la producci\u00f3n el 26 de febrero. Hemos pasado las \u00faltimas semanas trabajando en los problemas de compatibilidad que nos ha comunicado. <\/p>\n\n
Migraciones fluidas de Divi 4 a Divi 5<\/h3>\n\n
Al migrar de Divi 4 a Divi 5, las p\u00e1ginas en el idioma original perd\u00edan su contenido. Las p\u00e1ginas aparec\u00edan vac\u00edas tanto en el editor de backend como en el frontend, mientras que las p\u00e1ginas traducidas segu\u00edan mostr\u00e1ndose correctamente. <\/p>\n\n
Esto se ha resuelto en WPML 4.9.1, pero hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de migrar:<\/strong><\/p>\n\n Divi 5 introdujo los lienzos de Divi, una forma de crear men\u00fas fuera del lienzo, ventanas emergentes y otro contenido incrustable para sus p\u00e1ginas.<\/p>\n\n WPML 4.9.1 ahora reconoce los lienzos de Divi como un tipo de publicaci\u00f3n personalizado, por lo que puede traducirlos como cualquier otro contenido. Para empezar, vaya a WPML \u2192 Translation Dashboard<\/strong> y busque la secci\u00f3n Global Canvases<\/strong>. Todos sus lienzos aparecer\u00e1n all\u00ed, tanto los espec\u00edficos de la p\u00e1gina como los globales. <\/p>\n Si utiliza contenido din\u00e1mico en Divi 5, los ajustes de texto de campo din\u00e1mico como \u00abAntes\u00bb y \u00abDespu\u00e9s\u00bb a\u00fan no se pueden traducir. Somos conscientes de este problema<\/a> y estamos trabajando en una soluci\u00f3n para una pr\u00f3xima versi\u00f3n. <\/p>\n\n Esta versi\u00f3n de WPML tambi\u00e9n incluye las siguientes correcciones y mejoras relacionadas con Elementor:<\/p>\n\n Adem\u00e1s, seguimos ampliando la compatibilidad de WPML con Elementor Editor v4, que todav\u00eda est\u00e1 en beta. A partir de WPML 4.9.1, los enlaces en los botones at\u00f3micos ahora se pueden traducir autom\u00e1ticamente y en el Editor de traducci\u00f3n avanzado. Como recordatorio, si encuentra alg\u00fan problema con Editor v4, h\u00e1ganoslo saber en los comentarios de la errata de Elementor Editor v4<\/a>. <\/p>\n\n Con WPML 4.9.1, hemos dejado de dar soporte oficial a PHP 7.0, 7.1, 7.2 y 7.3. Estas versiones ya no son mantenidas por el proyecto PHP y no reciben actualizaciones de seguridad. <\/p>\n\n Para mantener su sitio seguro y compatible con las futuras versiones de WPML, actualice su servidor a PHP 7.4 o superior (se recomienda PHP 8.3).<\/p>\n\n Esta versi\u00f3n incluye m\u00e1s de 20 correcciones adicionales. Los aspectos m\u00e1s destacados incluyen: <\/p>\n\n Para ver la lista completa, consulte los registros de cambios de WPML 4.9.1<\/a> y String Translation 3.5.1<\/a>.<\/p>\n\n Estamos lanzando WPML 4.9.1 gradualmente. Cuando est\u00e9 disponible para su sitio, lo ver\u00e1 en su p\u00e1gina de Plugins<\/strong>. <\/p>\n\n Si desea actualizar de inmediato:<\/p>\n\n 1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n En el administrador de su sitio, vaya a Plugins \u2192 A\u00f1adir nuevo plugin<\/strong> y haga clic en la pesta\u00f1a Comercial<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n 2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Haga clic en el bot\u00f3n Buscar actualizaciones<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n 3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Seleccione WPML 4.9.1<\/strong> y String Translation 3.5.1<\/strong> de la lista y haga clic en Instalar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n Aseg\u00farese de actualizar tanto WPML como String Translation. Necesita ambos para beneficiarse de todas las correcciones y mejoras de esta versi\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WPML 4.9.1 ya est\u00e1 disponible hoy, centrado en la compatibilidad con Divi 5, para que sus sitios multiling\u00fces est\u00e9n listos para el lanzamiento oficial de Divi 5 el 26 de febrero. Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye correcciones para Elementor, requisitos de PHP actualizados y m\u00e1s. Hace unas semanas, lanzamos WPML 4.9.0, que trajo mejoras a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":17846354,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-17851319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versiones-wpml-es"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772460030"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebook-WPML-4-9-1-featured-image-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X-WPML-4-9-1-featured-image.png"],"_thumbnail_id":["17846354"],"_wpml_word_count":["816"],"_yoast_wpseo_metadesc":["WPML 4.9.1 ya est\u00e1 disponible hoy, centrado en la compatibilidad con Divi 5. Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye correcciones para Elementor, requisitos de PHP actualizados y m\u00e1s."],"_yoast_wpseo_focuskw":["wpml 4.9.1"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["WPML 4.9.1: compatibilidad con Divi 5 y m\u00e1s"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["WPML 4.9.1: compatibilidad con Divi 5 y m\u00e1s"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17851319.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-150x101.png",150,101,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-300x202.png",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-768x518.png",768,518,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-1024x690.png",1024,690,true],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",300,202,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",400,270,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",600,404,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-300x202.png",300,202,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/es\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WPML 4.9.1 ya est\u00e1 disponible hoy, centrado en la compatibilidad con Divi 5, para que sus sitios multiling\u00fces est\u00e9n listos para el lanzamiento oficial de Divi 5 el 26 de febrero. Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye correcciones para Elementor, requisitos de PHP actualizados y m\u00e1s. Hace unas semanas, lanzamos WPML 4.9.0, que trajo mejoras a los…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851319"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17864990,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851319\/revisions\/17864990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17846354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17851319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17851319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Los lienzos de Divi ahora son traducibles<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-1024x666.png\"){kind=spacer}
<\/a>Queda un problema conocido<\/h3>\n\n
Mejor compatibilidad con Elementor<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Requisitos de PHP actualizados<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
M\u00e1s correcciones y mejoras<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
C\u00f3mo actualizar WPML<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n