You can use WPML for whatever use and even modify the code.
The number of sites you can register WPML on depends on your account type:
- Multilingual Blog – 1 site
- Multilingual CMS – 3 sites
- Multilingual Agency – unlimited sites
WPML is licensed under GPL. This means that you are free to do whatever you want with the code.