Problem:
The product short description was not available in ATE for translation.
Solution:
Special characters like _ at the beginning of the product short description field made ATE think of the field as a number so the field was hidden in ATE. To fix the issue:
- Remove the special character from the beginning of the content and update the product.
- Translate the page again and the field texts should be available for the translation.
