Problem:
Yoast SEO Title was displaying an additional language name for all pages on the site.
Solution:
It looks like the site's string translation file might have saved the wrong data. Search for and translate the following string to fix the issue:
%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%
