Переводы taxonomy пустые

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Проблема:
Клиент пытается оптимизировать процесс перевода таксономий на многоязычном сайте и сталкивается с проблемой, что все варианты переводов taxonomy пустые.
Решение:
1. Проверьте, есть ли термины в таксономии на языке оригинала. Если термины отсутствуют, добавьте их.
2. Предоставьте отладочную информацию, следуя инструкциям на этой странице.
3. Попробуйте пересохранить элементы на языке оригинала, например, цвет.
4. Воспользуйтесь инструментами для устранения неполадок в меню WPML → Support → Troubleshooting:
• Очистите кэш в WPML
• Удалите несуществующие записи из таблиц переводов
• Исправьте collation для element_type
• Исправьте collation таблиц WPML
• Назначьте статус перевода дублированному контенту
• Установите языковую информацию
• Исправьте назначение типа записи для переводов

Если предложенные решения не помогут или они кажутся неактуальными, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и установить последние версии тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception, WCML

This topic contains 8 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
April 3, 2025 at 12:50 pm #16892290
dmitriiG	Background of the issue: Я пытаюсь оптимизировать процесс перевода taxonomy на сайте hidden link. Ранее я создавал все цвета заново для финской версии, но впереди еще 5 языков, и это становится слишком трудоемким. Symptoms: Все варианты переводов taxonomy у меня пустые. Questions: Как оптимизировать процесс перевода taxonomy? Почему переводы taxonomy отображаются пустыми?
April 4, 2025 at 8:02 am #16895644
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Судя по предоставленному скриншоту, у данной таксономии отсутствуют термины. Если это не так, пожалуйста, уточните детали и предоставьте дополнительную информацию — это поможет нам точнее разобраться в ситуации и предложить решение. Я включил отладочную информацию для этого билета поддержки. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой ссылкой, как получить эту информацию с Вашего сайта и предоставить ее нам: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
April 4, 2025 at 2:35 pm #16898050
dmitriiG	Здравствуйте! Спасибо за ваш ответ. Цвета добавлены во всех сказал, но как я вам сказал ранее, из-за того что цвета не отображались в возможностях перевода, пришлось создавать их в ручную в каждом из языков.
April 4, 2025 at 2:49 pm #16898118
Andrey Supporter	Здравствуйте, Сделал несколько тестов локально, но не смог повторить проблему локально. Вы пробовали пересохранить, к примеру, цвет на языке оригинала? Такая же проблема, если добавить новый цвет? Попробуйте запустить следующие опции в меню WPML → Support → Troubleshooting: • Clear the cache in WPML • Remove ghost entries from the translation tables • Fix element_type collation • Fix WPML tables collation • Assign translation status to duplicated content • Set language information • Fix post type assignment for translations
April 4, 2025 at 2:53 pm #16898178
dmitriiG	Да конечно, все эти цвета создавались и пересоздавались уже десятки раз, вечра например я добавил новый язык, а цвета создаются новые практически каждый день, через день.
April 4, 2025 at 2:53 pm #16898179
dmitriiG	Почитайте в другой ветке тоже про цвета у меня проблема https://wpml.org/ru/forums/topic/%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-fi-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2/#post-16898120
April 4, 2025 at 3:49 pm #16898446
Andrey Supporter	Вы пробовали создать цвет и временно отлючить все плагины кроме WPML? Какой будет результат? Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.
April 11, 2025 at 7:14 am #16921245
dmitriiG	Здравствуйте! С цветами так же удалось справится, следуя вашим инструкциям. Спасибо. Посмотрите пожалуйста скрин, я не могу найти где можно перевести эти строки. 1 и 2 это встроенные функции в тему, 3 это плагин WPClaver Спасибо. New threads created by Andrey and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b3%d1%83-%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b8-%d0%b3%d0%b4%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%8d%d1%82%d0%b8/
April 11, 2025 at 7:57 am #16921421
Andrey Supporter	Здравствуйте, Спасибо за Ваш отзыв. Рад, что проблема была решена. Я создал для новый билет. Отвечу здесь по Вашему новому вопросу: https://wpml.org/forums/topic/split-не-могу-найти-где-можно-перевести-эти/