No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Andrés 8 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Andrés.

Author Posts
February 5, 2019 at 9:24 am #3161013

oooganna mariann

здравствуйте! я пытаюсь перевести на русский язык widgets.
когда захожу в string translation, там часть необходимого текста есть (название и описание widgets), я перевожу, сохраняю, но на нашем сайте перевод все равно не отображается. А некоторых widgets вообще нет. как решить мою проблему?

February 5, 2019 at 10:57 am #3161365

Andrés
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) French (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hello there,

Welcome to WPML support forum.

If I understand correctly (according to Google Translation), you want to translate your widgets. If that is the case, you can also consider to use our WPML Multilingual Widgets and create a different widget for each language.

You will find more information on the following link, specially on the When String Translation is not available section:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

Best regards,
Andrés

February 5, 2019 at 11:47 am #3161634

oooganna mariann

я смотрела это видео и делал перевод по нему. часть виджетов перевелось, а часть так и нет.
вот так выгляди главная страница нашего сайта, часть переводится, часть нет.

February 5, 2019 at 11:48 am #3161652

Andrés
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) French (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

This forum is intended for how to questions. It seems that the issue that you are experiencing is beyond that and it is more a technical problem, maybe a compatibility issue.
https://wpml.org/documentation/support/accounts-for-wpml-end-users/

We committed with the site developer that this forum is only for that and we won't mess his development, So, for this kind of questions, you should ask your developer (license owner) to open a ticket in the technical forum.

Regards