Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by ivanB-15 2 years, 10 months ago.

Assigned support staff: Mihai Apetrei.

Author Posts
January 4, 2019 at 2:27 pm


I am trying to: create image gallery with dynamic content using Elementor and ACF

Link to a page where the issue can be seen: hidden link (coming soon mode)

I expected to see: image gallery with dynamic content

Instead, I got: empty image gallery

January 4, 2019 at 6:34 pm #3057588

Mihai Apetrei

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi and thank you for contacting WPML Support!

I will be happy to help you with this.

I was able to translate "náušnice" (earrings) following the next steps:

1. I went to WPML > Settings > Custom Fields translation > and checked the "Copy" box on the "do_galerie" custom field line
2. I deleted the current translation completely for "náušnice" by switching the flag to English (in the top admin area), clicked "delete" and then went to "trash" and deleted the portfolio item completely
3. I went to WPML > Translation Management > I selected "Portfolio Item" in the filter bar > I selected "náušnice"
4. Then I scrolled down, selected "Duplicate content" and clicked "Duplicate"
5. Then I went to the English flag (in the admin area) once again > Portfolio > Clicked "Edit" on "náušnice" and changed the title + link to "earrings" > click the blue "Update" WordPress button and click "Ok" when you receive the notices

Now the "earrings" gallery shows up here: hidden link

Also, the "earrings" image shows up here, in the main gallery, too:
hidden link

Please let me know if this solved your issue or if you still need help.

I will be waiting for your response.

Kind regards,

January 4, 2019 at 8:17 pm #3057879


Hello Mihai,
its realy great! This is what I needed!
After "Menu synchronization" everything worked as I wanted.
My issue is resolved now.
Thank you very much for your help!
Best wishes

March 27, 2019 at 4:25 pm #3473665


Hello Mihai,
I am not sure if I should open new thread because I have problem with the same issue again and I don't want to repeat the same questions...
I am stuck even I am trying to sort it out in the same way you have recommended.
I can sent login details.
Thank you