[Resolved] ACF Gallery with WPML

Problem:
You are trying to display images from an ACF PRO gallery field in a post layout using Divi, but the images are not displaying as expected.
Solution:
1. Check the translation setting of your ACF field. If it's set to 'Not Translatable', consider changing it to 'Copy' or 'Translatable' and see if there is any improvement.
2. If you are not using different images per language, the media translation add-on might not be necessary. However, if you are using it, ensure that you utilize the admin language switcher at the top of your dashboard to translate media texts like alt texts, captions, and descriptions. This should reflect on the frontend if Divi/ACF uses the media meta from the media library.
3. Test these settings on a sandbox site to see the changes without affecting your live site.

If these steps do not resolve your issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.