Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate ACF fields from French to English and Spanish, specifically a city field named "Ville", but you are unable to see this field in the translation interface.
Solution:
We have confirmed that Divi 5 should be compatible with WPML. However, there are known issues related to migration from Divi 4 to Divi 5 that might be affecting the visibility of your ACF fields. You can check these issues here: Divi 5 migration issues.
We have opened a new ticket to address the issue with Divi 5 and its compatibility with global modules, which might be related to your problem. You can follow the progress here: Divi 5 & Global Counter Module issue.
We will conduct further tests and update you via the new ticket.

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 34 replies, has 0 voices.

Last updated by Marcel 1 month, 3 weeks ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
June 2, 2026 at 4:13 pm #18076567

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Divi 5 should be compatible. The only open issues we have at the moment are related to migration issues from Divi 4 to Divi 5.

https://wpml.org/errata/divi-5-migrating-from-divi-4-may-fail/

As we have already handled one issue on this ticket, I have opened a new ticket for the Divi 5 & issue:
https://wpml.org/forums/topic/split-divi-5-global-counter-module-not-translatable/

I will run some tests today and try to replicate this issue in a sandbox.

Please consider this ticket as resolved. I will reach out on the new ticket later today. You should receive an email notification once I reply there.

June 10, 2026 at 7:54 am #18092324
mkt-portalp

I still have problems with ACF translation, they don't work anymore, i don't understand why and this is really getting annoying...

I'm indeed seeing the same initial issue where the ACF fields are no longer being translated. You can see this on the following page: hidden link
The transport type (metro, funicular, ferris wheel...) had been translated, but now I'm seeing French terms again...

I really need to solve this problem, which has been going on for far too long. Can you help me please ?

New threads created by Marcel and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-acf-translation/

June 11, 2026 at 2:56 pm #18097176

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hi,

My colleague Andreas is currently unavailable, so I took a look at this issue.

When attempting to log in, I receive the following message:

"LOGIN BLOCKED: 2FA is required to be active on your account. Please contact the site administrator."

Could you please check whether there are any restrictions or configuration issues related to two-factor authentication?

Thank you!

Best regards,
Marcel

June 12, 2026 at 7:52 am #18098493

mkt-portalp

Hi Marcel,

thank you for helping.

I've just disabled 2FA auth, so you should be able to connect now.

Jérémie

June 16, 2026 at 2:32 pm #18107167

Marcel
Supporter

Hi,

I'll continue handling your case through a new ticket, as this one has become quite lengthy and is no longer easy to follow.

Best regards,
Marcel