Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 14 hours, 12 minutes ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
April 9, 2026 at 2:31 pm #17959754

John-Pierre Cornelissen

Hi, I am using the ATE with PTC and when a page is translated in the ATE, there are several segments 'marked for later'. Why is that?

April 11, 2026 at 7:14 pm #17963637

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Our apologies for the inconvenience!

What you are describing is a currently known issues and our development team is working on a solution.

Source:
https://wpml.org/errata/ate-some-segments-are-automatically-marked-as-flagged-for-later/

Best regards
Andreas

April 14, 2026 at 7:42 am #17967632

John-Pierre Cornelissen

Hi,

I know that source, it's the one that actually made me open this ticket. On that source page, Nicolas V. says on March 11, 2026 at 10:09 pm that the issue should be resolved and you shouldn’t encounter this issue for new translations. But I still do. So what’s your actual status? Resolved or still a known issue?

April 14, 2026 at 5:44 pm #17969776

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Please name the permalink of the original affected content, and I will be glad to take a look into this.

I'd like to request temporary access (wp-admin and FTP) to the website to investigate the issue further.

You'll find the necessary fields below the comment section if you log in to leave the next reply. The information you provide will be private, meaning only you and I can see and access it.

IMPORTANT
Please be sure to create a backup of the website and database before granting us access.

If you don't see the "wp-admin / FTP" fields, your login credentials for the post and website will be set to "PUBLIC." Do NOT publish the data unless you see the required wp-admin / FTP fields.

The private reply form looks like this:
hidden link

When replying again, click "I still need assistance".

Video:
hidden link

Please note that we are required to request this information individually on each ticket. We are not permitted to access any login information that was not specifically provided in the private reply form for this ticket.