Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
After translating ACG post taxonomies in Avada, the layouts no longer apply to the pages.
Solution:
First, ensure you have followed the steps outlined in the Avada documentation for translating layout sections, which can be found here: Translating Avada Layout Sections.
It's important to note that conditional layouts should not be translated directly. Instead, create a separate layout for each language and set up the conditions for each one. After setting up these layouts, you can proceed to translate the individual sections within each layout as needed.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
May 21, 2026 at 5:47 am #18049939

gyorfiZ

Hi,

I have created many layouts in avada. I was able to translate the ACG post taxonomies successfully. Following that, the layouts do not apply anymore on the pages. I have no clue how to continue.
Thank you!

May 21, 2026 at 6:34 pm #18052578

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for contacting WPML support.

Could you please confirm that you followed the steps outlined here?
hidden link

Please note that conditional layouts should not be translated. Instead, you should create the layout separately for each language and configure all the conditions accordingly.

After that, you can translate the individual sections within the layout, if needed.

May 22, 2026 at 7:20 am #18053201

gyorfiZ

Thank you for the answer.
However I don't have problem translating the layout section. My problem is the Custom Post's slug and taxonomies have been translated.
So I was able to achive that the urls are translated properly, but this killed the layout conditions.
....hu/szolgaltatas/hajfestes/
....hu/en/service/hair-colouring/
In the layout conditions I use archive types and taxonomies. The conditions are always the default language so I can't set the taxonomies in different language.

May 25, 2026 at 2:56 pm #18058449

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for your feedback.

I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.

Please provide the exact steps to replicate the issue.