Beaver Builder Pro Plugin - Product Post - WPML translations fail.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Tagged: Compatibility

This topic contains 18 replies, has 0 voices.

Last updated by Carlos Rojas 3 days, 18 hours ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author	Posts
April 24, 2026 at 12:03 pm #17992581
gerritG-2	Beaver Builder Pro Plugin - Product Post - WPML translations fail. The BB elements are not broken into parts for WPML to translate as it does with normal posts/pages. Translation Flags fail!
April 24, 2026 at 12:35 pm #17992865
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi there, This is the forum ticket where we will continue handling this issue. Please let me know if you were able to reproduce the issue in the sandbox site. Looking forward to your message. Regards, Carlos
April 24, 2026 at 12:39 pm #17992970
gerritG-2	Done, translating "Sample Page" works properly and translating product "Bike A" fails!
April 24, 2026 at 12:40 pm #17992987
gerritG-2	Image
April 24, 2026 at 12:52 pm #17993077
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Thank you very much for reproducing the issue in the sandbox site. I will keep working on this issue and escalate to our 2nd-tier of support if necessary.
April 24, 2026 at 1:00 pm #17993109
gerritG-2	Another related issue: The translation flag is also locked to EN-only on our Bike Product Posts.
April 27, 2026 at 8:45 am #17996129
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi there, I have escalated this ticket to our 2nd tier of support, where our specialists will take a deeper look at the issue and will try to isolate its cause. I will get back to you as soon as I get an answer from them. Thank you very much for your patience and understanding!
April 28, 2026 at 9:00 am #17999095
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, Please run this test and let me know the results: - Deactivate WCML for a moment - Make a small edit in the Beaver Builder content on the original product and save the changes - Retranslate the product - Reactivate WCML Can you tell me if the issue has disappeared?
April 28, 2026 at 3:36 pm #18000586
gerritG-2	Hi Carlos, Yes, by disabling that plugin, the translations function correctly. - However, we DO need that plugin for our woo commerce settings. - Flags are sill locked inside a product. You only see the flag for that language you are working in. Hopefully, you can have this ready ASAP since out site waits for production.
April 28, 2026 at 6:29 pm #18000846
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, I'm glad to hear that the workaround solved the problem. 1.- The steps described in my previous message were only a workaround designed to let you translate the content; however, our specialists recommend using the Advanced Translation Editor instead of the Classic Translation Editor to translate the content, especially with Beaver Builder. 2.- Regarding the language switcher problem: can you share a URL where the issue can be seen? This will allow me to check if there is any JS conflict stopping the switcher from working correctly. Note: Please make sure the translated products are published, and the secondary languages are not hidden. Looking forward to your message.
May 1, 2026 at 5:02 pm #18007916
gerritG-2	Hi Carlos, Please fix this plugin asap since the Advanced Translation Editor is no option for us for well known reasons. The products are published but the flag on the product page cannot be changed, in whatever language you are. The site is not yet publicly available. Thanks D G
May 4, 2026 at 8:39 am #18010169
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, Could you elaborate a little more on what you mean by "well-known reasons" for not using ATE?
May 4, 2026 at 3:59 pm #18011482
gerritG-2	That is not related to our issue. ATE is a third party external system which is strictly prohibited.
May 5, 2026 at 7:26 am #18012630
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Thank you very much for your messages. I have updated our 2nd-tier specialists, and I will get back to you as soon as I get an answer from them. Thank you very much for your patience and understanding!
May 6, 2026 at 9:59 am #18016800
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, While our developers work on a solution for this issue, our 2nd-tier specialists recommended applying the workaround I described in this ticket: https://wpml.org/forums/topic/beaver-builder-pro-plugin-product-post-wpml-translations-fail/#post-17999095 because there are only around 20 products on the site, and it will allow you to translate the products via CTE.