Brand base (slug) does not translate well

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by sanderv-27 8 months ago.

Author	Posts
November 19, 2025 at 10:14 am #17591099
sanderv-27	Background of the issue: I am trying to translate the brand slug from English to Dutch on my website. When I visit my English site on .com and navigate to a brand page (/brand/xxx), then switch to the Dutch site using the language flag, the slug remains 'brand' instead of translating to 'merk'. The brand slug is translated within WPML, so it should work. The issue can be seen here: hidden link Symptoms: The slug 'brand' does not translate to 'merk' on the Dutch site, causing errors. Instead of seeing hidden link, I get hidden link. Questions: Why is the brand slug not translating from 'brand' to 'merk' on the Dutch site? How can I fix the slug translation issue in WPML?

Author

Posts

November 19, 2025 at 10:14 am #17591099

sanderv-27

Background of the issue:
I am trying to translate the brand slug from English to Dutch on my website. When I visit my English site on .com and navigate to a brand page (/brand/xxx), then switch to the Dutch site using the language flag, the slug remains 'brand' instead of translating to 'merk'. The brand slug is translated within WPML, so it should work. The issue can be seen here: hidden link

Symptoms:
The slug 'brand' does not translate to 'merk' on the Dutch site, causing errors. Instead of seeing hidden link, I get hidden link.

Questions:
Why is the brand slug not translating from 'brand' to 'merk' on the Dutch site?
How can I fix the slug translation issue in WPML?

The topic ‘[Closed] Brand base (slug) does not translate well’ is closed to new replies.