This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by paolaM-8 1 month, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Mihai Apetrei.

Author Posts
August 29, 2019 at 2:45 pm #4481881

paolaM-8

Hi there,

I'm trying to complete the translation of footer, and I have content inside the widgets that I can't find inside string translations, and other content (part of the same widget) that I can find, and translate, but I can't see online.

Defo language is English, and I'm updating and translating into Italian. Our theme is Kalium.

I've already selected the first option on WPML: "translate themes and plugins using WPML's string translation only (don't load .mo files)".

I've also checked the following links:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

This last one seems to realize exactly the same thing I did, but I can't see the translation online available, and still there's content not available for translation.

Can you please have a look at this?

August 30, 2019 at 1:35 am #4483979

Mihai Apetrei
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi and thank you for contacting WPML Support!

I will be happy to help you with this.

Can you please let me know if you were able to try this other way of translating widgets in the link below:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/displaying-different-widgets-for-different-languages/

That works a bit differently and it might help you accomplish what you need.

Please let me know how that goes and if that solved your issue or if you still help.

I will be waiting for your reply.

Kind regards,
Mihai Apetrei

September 2, 2019 at 3:49 pm #4498445

paolaM-8

My issue is resolved now. Thank you!