Please make sure to update to WPML 4.3.5 and check our list of Known Issues before reporting

Hi, Amit here, I am the WPML Support Manager, our current ticket queue is high, update your WPML plugins and make sure you meet the minimal requirements for running WPML before reporting an issue please - many tickets are resolved doing that

Please look at our updated list of Known Issues and you can also use our support search to find helpful information and of course review our documentation before opening a ticket.

If you do need to open a ticket please make sure to provide us with all the needed information as described in this page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Can't translate custom tab from Flatsome Child theme Solution: I think that the best course in your case will be by using Multilingual Tools Plugin. I have installed this plugin on your site: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

And now you can generate your custom XML files. Do not save them into the theme directory, but on your computer instead and you can then take the XML generated files and add these into WPML -> Settings -> Custom XML Configuration.

https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/overriding-language-configuration-files/

Please have a look at these images - I have done it for the theme_mods_flatsome-child domain, specifically for the tab you showed in your image. These strings are now available within string translation. You do not have to generate these strings for all the options, but only for those you will use and you can find them by their content.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by smartwebasia 4 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Author Posts
July 30, 2019 at 3:29 am

smartwebasia

Hi,

Despite the existing topics on that subject. Im not able to translate custom tab in flatsome admin. I can't even display the domain "theme_mods_flatsome" in string page.

Im using Child theme, I guess this is the problem. I just cant translate any admin string form the theme, for example the tab "delivery".

I guess I have to register the domain for translation via a wpml-config.xml file.. Can you please check and help?

Thanks

July 30, 2019 at 7:23 am #4305247

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

I think that the best course in your case will be by using Multilingual Tools Plugin. I have installed this plugin on your site:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

And now you can generate your custom XML files. Do not save them into the theme directory, but on your computer instead and you can then take the XML generated files and add these into WPML -> Settings -> Custom XML Configuration.

https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/overriding-language-configuration-files/

Please have a look at these images - I have done it for the theme_mods_flatsome-child domain, specifically for the tab you showed in your image. These strings are now available within string translation. You do not have to generate these strings for all the options, but only for those you will use and you can find them by their content.

Regards,
Bruno Kos

July 30, 2019 at 8:56 am #4305891

smartwebasia

My issue is resolved now. Thank you!
Thank you Bruno, thank you WPML!