Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by Bobby 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
August 20, 2024 at 10:21 pm #16088378

António Pinto

Subject: Issues with Advanced Translation Editor Not Updating Translations

Hello,

I am experiencing significant issues with the Advanced Translation Editor (ATE). Here are the details:

  • Translation Update Issue: Anything I try to translate using the ATE doesn't update on the frontend. Additionally, the Jobs always show as "in-progress" even if they are completed 100%.
  • Affected Content: This problem occurs with all types of content, including:
    • Old pages
    • New pages
    • Gravity Forms
    • Divi Templates
  • Attempts to Resolve:
    • I tried duplicating a page, but that didn’t help.
    • For new pages, the translated page is never created.
    • In all cases, the translation strings are saved in the ATE, and if I click to edit the translation, they are visible.
    • Switching to the classic editor does work, but I lose all translations done with ATE.

I have already spent the past 6 hours trying to debug and resolve this issue. I checked all of the following (and more), but nothing worked:

Please help! 🙂

Thank you!

Logs:

  • Nothing on Error Log
  • Nothing on Communication Log
August 20, 2024 at 10:29 pm #16088443

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

Please go to WPML->Support->ATE Error logs and share the top 5 errors logged on that page.

Also, if possible add the debug information in the debug information box I have enabled for your next reply.

August 20, 2024 at 10:36 pm #16088446

António Pinto

Thank you for the fast support.

As I said on the original request, there's nothing on the logs.

Here are the last 5 logs, that date from 2023 and 2022.

2024/08/20 8:03:33 PM	ATE Server Communication	WPML has detected a change in your site's URL. To continue translating your site, go to your <em><u>hidden link</u></em> and tell WPML if your site has been <a href='https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=wpmltm'>moved or copied</a>.	0	0	{"url":"https:\/\/ate.wpml.org\/api\/wpml\/sync\/all","requestArgs":{"method":"POST","body":{"ids":["109206359","109206360","109206799","109208687"]}},"status":426}
2023/08/31 3:34:03 PM	AMS Server Communication	Active record record not found: Couldn't find Translator with [WHERE `translators_websites`.`website_id` = ? AND `translators`.`email` = ?]	0	0	{"errorData":{"status":404,"title":"Active record record not found","detail":"Couldn't find Translator with [WHERE `translators_websites`.`website_id` = ? AND `translators`.`email` = ?]"}}
2023/08/29 2:13:50 PM	AMS Server Communication	Active record record not found: Couldn't find Translator with [WHERE `translators_websites`.`website_id` = ? AND `translators`.`email` = ?]	0	0	{"errorData":{"status":404,"title":"Active record record not found","detail":"Couldn't find Translator with [WHERE `translators_websites`.`website_id` = ? AND `translators`.`email` = ?]"}}
2022/08/23 11:27:59 AM	Job resent to ATE		2	0	{"retry_count":1}
2022/08/23 11:27:58 AM	ATE Server Communication	Internal Server Error	0	0	{"url":"https:\/\/ate.wpml.org\/api\/wpml\/jobs\/0\/clone","requestArgs":{"method":"POST","body":{"id":0,"notify_url":"https:\/\/clinimed.pt\/wp-json\/wpml\/tm\/v1\/ate\/jobs\/receive\/2","site_identifier":"3500365f438-3139-5265-a566-613436626638","source_id":"7","permalink":"https:\/\/clinimed.pt\/especialidades\/","ate_ams_console_url":"https:\/\/clinimed.pt\/wp-admin\/admin.php?page=tm\/menu\/main.php&sm=ate-ams","job_type":1}}}
August 20, 2024 at 10:40 pm #16088447

António Pinto

Also, if you can delete my debug log above, I thought it would be private 🙂

August 21, 2024 at 5:20 pm #16091759

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi Antònio,

Thank you for sharing the ATE error log!

Did you recently migrate the site?

The very top line is from yesterday's date showcasing a Communication error due to a change in the site's URL.

2024/08/20 8:03:33 PM ATE Server Communication WPML has detected a change in your site's URL. To continue translating your site, go to your hidden link ....

Please review the following documentation on what causes this and how to resolve it:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/

Let me know your results, please.

August 23, 2024 at 12:58 pm #16098598

António Pinto

Yes I migrated it, however the problem I mentioned was happening before.
Currently there is no issue with the license, that error is not happening anymore and it's not relevant to the issue, please disregard it.

The migration was from a Bedrock install that ads /WP at the end of the backend to a regular WordPress structure.
I did this because I felt it could be an incompatibly with WPML ATW, but the issue remains.

I read your documentation link and it doesn't apply to my original issue and there are no licensing issues regarding the migration.

What can we try next?

August 23, 2024 at 7:26 pm #16099509

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby

August 30, 2024 at 4:27 pm #16125869

António Pinto

I need some time to create a staging copy, I will get back to you by the end of next week.

Thank you!

August 30, 2024 at 9:04 pm #16126335

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you, I have re-enabled the private field reply.

Once ready you can share it with us.

The topic ‘[Closed] Can't Translate Pages, Translation Never Completes’ is closed to new replies.