This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by jean-paulS 1 year, 3 months ago.

Assigned support staff: Shekhar Bhandari.

Author Posts
March 28, 2019 at 9:54 am #3478955

jean-paulS

Tell us what you are trying to do?
Hi,
On my bilingual website (EN-NL)in the comments field, two items weren’t translated:
1. The sentence “Your email address will not be published. Required fields are marked *.”
2. “Email” should be “E-mail” In NL (Dutch).

Can’t find the first one In string translations and all the single words “Email” in string translations are translated to “E-mail.”

Is there any documentation that you are following? I searched different websites about this issue, but can't find the solution

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site? hidden link (hidden for search bots at the moment)

March 28, 2019 at 10:49 am #3479727

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support. I'd be happy to assist you further on this issue.

Did you search for "Your email address will not be published." and translated it?

Look forward to your reply.

Thanks

March 28, 2019 at 12:09 pm #3480611

jean-paulS

Hello Shekhar,
I searched for the whole sentence ("Your email address will not be published. Required fields are marked"). Seeing your reply, I searched for "Your email address will not be published" only and could translate it. I did the same for the second part, and it also works. And now I see that email is translated to e-mail as well. So everything is solved now. Thanks for the tip.
Have a nice day.

March 28, 2019 at 12:10 pm #3480619

jean-paulS

My issue is resolved now. Thank you!

March 28, 2019 at 12:10 pm #3480621

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Glad to know it's fixed. You can mark this ticket as resolved now.

April 11, 2019 at 11:43 am #3586849

jean-paulS

Ticket resolved! Thank you.