This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 14 replies, has 2 voices.

Last updated by marekK-11 3 weeks, 3 days ago.

Assigned support staff: Marcel.

Author Posts
September 6, 2019 at 10:55 am

marekK-11

1.
I am trying to: Translate widgets from Astra but still no change.

Link to a page where the issue can be seen: hidden link

I expected to see: At bottom should be in English: Top products, Follow us

Instead, I got: Same language like in hidden link

You can see here that is translated. hidden link
=====
2.
Same problem with top header from Astra: NAJNOVŠIE MONTÁŽE
hidden link
=====
3.
Problem with Go Portfolio how to translate pagination text hidden link no string as well. '

Can you please help me? Thanks

September 6, 2019 at 1:44 pm #4525605

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi Marek,

Thank you for contacting WPML Support.

The PHP Variable "max_input_vars" could cause this issue. Could you please increase it from 1000 to 10000? Here is a doc on how to increase this: https://wpml.org/forums/topic/cant-add-string-for-translation-from-admin-strings/

Best Marcel

September 10, 2019 at 1:37 pm #4545987

marekK-11

Hi,

Added but getting internal server error

php_value max_input_vars
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /test3/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /test3/index.php [L]

</IfModule>

# END WordPress
# BEGIN ShortPixelWebp

# END ShortPixelWebp

September 10, 2019 at 1:54 pm #4546163

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi Marek,

the correct implementation is

 max_input_vars = 10000 

. If it's not working over .htaccess, please contact your hosting provider and ask to change it over php.ini File. Sometimes these changes are limited.

Best Marcel

September 14, 2019 at 10:41 am #4572561

marekK-11

I already increase the max input vars but still can't find some widgets and top bar.

Also I translate one widget title but not see the translation on the website. see here: hidden link

I am really lost, can you please help or login to my website? Thanks

September 16, 2019 at 9:49 am #4578269

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

I would eventually also need to request temporary access (WP-Admin and FTP) to your site
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed

Your next answer will be private which means only you and I have access to it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I would additionally need your permission to de-activate and re-activate Plugins and the Theme, and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is really important.

Thank you

Best Marcel

September 17, 2019 at 2:24 pm
September 18, 2019 at 8:25 am #4593669

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

I checked now your site and I can see the Social Media Follow text from the Widget like Sledujte nás / Folge uns /. Are you missing another one?

Please let me know

Best Marcel

September 18, 2019 at 9:15 am #4594241

marekK-11

Hi,

Thanks man, what you did?

Still have problem with these, they are in String translation but it's not translating.
Top bar header: hidden link
Footer: (Kontakt and change phone numbers for each language)
hidden link

Thanks !

September 18, 2019 at 10:14 am #4594859

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

I actually did nothing, only login to check 🙂 Maybe it was a cache issue. I will check the other 2 and let you know.

Best Marcel

September 18, 2019 at 3:00 pm #4597777

marekK-11

I checked incognito and it's not working for me. To Bar header I can't see at all in String translations.

September 19, 2019 at 5:01 pm #4607509

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

# 1

I was able to register the string using this way: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#admin-texts

As if was first no working to import the single string I had to use the wildcard to import full "astra-settings" textdomain.

You can find it here: hidden link

#2 I can't find KONTAKT in your Widgets list. Where was this element created? Also in Astra settings?

Please let me know

Best Marcel

September 20, 2019 at 1:48 pm #4612803

marekK-11

Thanks. All done only Kontakt missing. Yes thats a widget. I think Astra Widget plugin.

September 23, 2019 at 10:55 am #4622519

marekK-11

can you please help? thanks

September 23, 2019 at 11:12 am #4622893

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

yes, it was a standard Widget under "Footer Widget Area 4". Please create for each language a separate widget and change the content for each widget.

Example:

#1 Widget: Text
Display on language: Slovenčina
... CONTENT ...

+
#2 Widget: Text
Display on language: Deutsch
... CONTENT ...
+
..

Doc: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/displaying-different-widgets-for-different-languages/

Best Marcel