This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 3 voices.

Last updated by Bigul 1 year, 1 month ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
June 3, 2019 at 7:44 pm


Hello, I want to translate top header text but I can't. I tried using string translation and translated text but not working. Also I am trying to show different logos for different language. So, I also used string translation to change logo url for english, italia but not working.

here you can see the top header and logo still showing german but in english version hidden link

Please let me know How can I fix it?


June 3, 2019 at 11:12 pm #3946397


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)


Thank you for contacting WPML Support.

- You are using older version of WPML plugins. Please backup your site and update ALL WPML plugins to it's latest versions. You can download it from your account:

- Please note WPML String Translation is not included in the Blog license, so you will need to upgrade if you want to translate Theme Options, logo or any other strings using interface:

Here you can see plugin list that are included in Blog and CMS packages:

You can see price inside your account using upgrade license button.

For more information:

Thank you

June 4, 2019 at 9:46 am #3949899


Thanks for the Info.
I will check next week though this week has EID Vacation 🙂
So, Next week I will let you know

June 4, 2019 at 3:37 pm #3953385


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)


I am Bigul from WPML support team. Noman is on vacation now. So I am taking care of this ticket. Hope it will be okay for you.

Thank you for the updates. Take your time. We will wait for your feedback.



The topic ‘[Closed] Can't translate top header texts and also logo for different language’ is closed to new replies.