This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I have image that shown for each category in my mobile home page, The problem is that the Category images are not showing in translated languages- on mobile.
Solution: Just go to Dashboard → WooCommerce → WooCommerce Multilingual → Status tab → Troubleshooting, use the Sync products categories option, and everything will go work fine on the secondary languages too.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.