Checkout fields with dynamic visibility

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 18 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 20 hours, 1 minute ago.

Assisted by: Dražen.

Author	Posts
January 26, 2026 at 10:10 am #17761699
bozhidarN	We will create the fields again and look into this further. This is unrelated to the other issues. Should we create new tickets for them?
January 26, 2026 at 10:14 am #17761704
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, great, let me know how it goes. FYI, for WooCommerce translations, please make sure that the language files/translations are downloaded. WPML does not modify these files directly; once they are downloaded, WordPress will automatically load the correct files for each language. - https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/ - hidden link If does not help, please and if you have any other issues, open new ticket and we will be glad to help. It would be nice to if possible to create staging site to speed things up with debugging in future, since it is not safe to do deeper investigation on live website. Regards, Drazen
January 26, 2026 at 12:57 pm #17762471
bozhidarN	We managed to fix the fields. However we checked if Woo translations for regions and countries are downloaded and they are. Not displayed in dropdowns in checkout and settings > Woo > Delivery zones. The Bulgarian strings are displayed on both. Just updated the whole website and all translations. No string to change the terms and conditions text in checkout as well. New threads created by Dražen and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-translation-of-regions-and-countries/ https://wpml.org/forums/topic/split-no-string-to-change-the-terms-and-conditions-text/
January 26, 2026 at 1:02 pm #17762475
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, thanks for getting back, glad to hear you have managed to solve the issue with fields. Since we limit 1 issue per ticket to keep things clear I have open 2 new ticket for each of issue reported and lets continue there. I will be closing current ticket since seems issue with fields is resolved. - https://wpml.org/forums/topic/split-translation-of-regions-and-countries/ - https://wpml.org/forums/topic/split-no-string-to-change-the-terms-and-conditions-text/ Regards, Drazen