This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by antonioP-35 1 year, 3 months ago.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Author Posts
March 12, 2019 at 6:09 pm #3327343

antonioP-35

Hola,

Necesito clonar todas las traducciones básicas de WordPress y Woocommerce en otro idioma. No se trata de clonar las páginas, post y productos creados, sino los campos por defecto de WordPress.

El objetivo es personalizar la URL del idioma portugues. Actualmente WPML lo configura como "pt-pt" pero necesitamos que sea "pt". Como he leido que esto no es posible, queremos crear un nuevo idioma con este codigo/url. El problema es que no sabemos como pasar las traducciones "pt-pt" del sistema WordPress a "pt". ¿se trata de duplicar los archivos pt_PT.po y pt_PT.mo a pt.mo y pt.po para que WPML lo contemple?

Muchas gracias

Hello,

I need to clone all the basic WordPress and Woocommerce translations in another language. It is not about cloning the pages, post and products created, but the default fields of WordPress.

The objective is to customize the URL of the Portuguese language. Currently WPML configures it as "pt-pt" but we need it to be "pt". As I read that this is not possible, we want to create a new language with this code / url. The problem is that we do not know how to pass the "pt-pt" translations of the WordPress system to "pt". Is it to duplicate files pt_PT.po and pt_PT.mo pt.mo and WPML pt.po to contemplate it?

Thank you

March 13, 2019 at 6:36 pm #3337389

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola @antoniop-35, Bienvenido al foro de soporte de WPML.

Para las paginas y posts, se pueden duplicar varios ao mesmo tempo en WPML > Translation Management.

Para las cadenas, puede intentar exportar e importarlas en el nuevo idioma en WPML > String Translator: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#import-export-po

Por favor dígame si funcionó para usted.

Saludos,
Diego

April 11, 2019 at 10:58 am #3586451

antonioP-35

Hola,

Por el momento no hemos probado ya que se trataba de crear un nuevo idioma Portugués pero que el código de país fuese solo "pt".
En un futuro cercano haremos la prueba y publicaré el resultado.

muchas gracias