No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Otto 1 month, 4 weeks ago.

Assigned support staff: Otto.

Author Posts
August 12, 2019 at 1:14 pm #4381123

Matamua Books

Buenas tardes,

Estoy usando un template/blog en inglés (hidden link) y he integrado todos los idiomas en la barra del menú que es vertical. Mi blog pueden verlo en hidden link

La palabra MENU que aparece antes de abrir el menú desplegable he conseguido traducirlo a los 3 idiomas restantes pero en inglés no me deja.

Me interesa que en lugar de MENU se lea LANGUAGE... ¿qué puedo hacer?

Gracias anticipadas!

August 15, 2019 at 12:08 pm #4400649

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Te pido disculpas por la demora. A partir de ahora yo me ocuparé de este ticket y los tiempos de respuesta serán menores.

He visitado la página y por lo que puedo ver el problema está resuelto.

Por favor, dime si aún necesitas ayuda.

Un saludo cordial,

Otto

August 18, 2019 at 10:17 am #4411889

Matamua Books

Buenos días Otto,

Sería tan amable de enviarme una captura de pantalla? Yo sigo viendo la palabra MENU en la web inglesa.

Gracias

August 19, 2019 at 10:31 pm #4419433

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Desde luego, aquí te la adjunto.

Si el problema persiste, prueba vaciando la caché del navegador, ingresando en modo incógnito o con otro navegador.

Quedo a la espera de tu respuesta.

Un saludo cordial,

Otto

August 19, 2019 at 11:23 pm #4419479

Matamua Books

Esa es la página española y yo me refiero a la página inglesa: blog.matamuabooks.com/es

Para acceder solo debe de hacer clic en IDIOMA y elegir INGLÉS.

Un saludo

August 20, 2019 at 12:08 pm #4423373

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Te pido disculpas pero no había entendido bien el problema.

Ahora veo que lo que necesitas no es "traducir" sino cambiar el texto original de la cadena.

WPML no tiene esa funcionalidad, pero hay un pequeño truco que te permitirá obtener el mismo resultado:
-Ve a WPML > String Translation
-Selecciona la cadena "Menu"
-Al final de la tabla hay un botón para cambiar el idioma de las cadenas seleccionadas: asígnale a esa cadena un idioma que no utilices en el sitio
-"Traduce" la cadena al inglés

Dime si esto soluciona el problema, por favor.

Un saludo cordial,

Otto