Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Die URL des Site Logo Widgets von Ultimate Addons for Elementor wird nicht übersetzt.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, auf die neueste Version von Ultimate Addons for Elementor zu aktualisieren, da das Problem in Version 2.8.7 behoben wurde. Sollte das Problem weiterhin bestehen oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen irrelevant geworden sein, überprüfen Sie bitte die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Wenn dies nicht hilft, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Wir empfehlen Ihnen dringend, ein neues Support-Ticket zu eröffnen, falls das Problem weiterhin besteht. Besuchen Sie unser Support-Forum für weitere Unterstützung.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 49 replies, has 1 voice.

Last updated by Andreas W. 3 days, 1 hour ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
April 14, 2026 at 10:32 am #17968120

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Ich hab das neue Problem in ein neues Ticket aufgeteilt und werde mich dort in Kürze zurückmelden.

Bitte lass uns dieses aktuelle Ticket alleine zur Behandlung des eskalierten Problems in Bezug auf Ultimate Addons for Elementor verwenden.

Unser Compatibility Team versucht hierzu aktuell mit dem Hersteller des Plugins Kontakt aufzunehmen.

April 17, 2026 at 5:55 pm #17977388

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Das berichtete Problem wurde in Ultimate Addons for Elementor 2.8.7 behoben.

April 21, 2026 at 8:43 am #17983159

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Die berichteten Probleme wurden laut Brainstorm Force in Ultimate Addons for Elementor (UAE) Version 2.8.7 behoben.

Sollte weitere Hilfe von unserer Seite aus notwenfig sein, dann lass es uns bitte wissen.

April 24, 2026 at 3:23 pm #17993552
homeP

hidden link

Hallo,

ich habe erneut erhebliche Probleme mit der Übersetzung in WPML:

Medien / Bilder
Nach einem erneuten Scan der URLs in WPML werden plötzlich mehrere Bilder auf der Website als „nicht vorhanden“ angezeigt – obwohl diese tatsächlich existieren und korrekt eingebunden sind.
Screenshot: hidden link

Zusätzlicher Screenshot: hidden link

URLs werden nicht übersetzt
Die URLs werden nicht automatisch übersetzt und müssen manuell gepflegt werden.
Screenshot: hidden link
Übersetzungen müssen manuell bestätigt werden
Alle Übersetzungen werden als „orange“ markiert und müssen einzeln manuell bestätigt werden.
Screenshot: hidden link

Das ist in dieser Form nicht praktikabel.
Wenn ich jede Übersetzung manuell bestätigen und zusätzlich alle URLs selbst einpflegen muss, entsteht kein Mehrwert durch WPML.

In diesem Fall könnte ich die Inhalte auch direkt manuell (z. B. mit externen Tools) übersetzen.

Bitte um eine klare Erklärung:

Warum treten diese Probleme auf?
Welche konkrete Lösung gibt es, damit der Prozess wieder automatisiert funktioniert?

Vielen Dank.

New threads created by Andreas W. and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-issues-with-translations/

April 24, 2026 at 7:18 pm #17993758

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Seitdem wir in diesem Ticket bereits ein Problem in Bezug auf "Ultimate Addons for Elementor" behandelt haben, werde ich deinen letzten Kommentar in ein neues Ticket aufteilen, in welchem ich mich in Kürze zurückmelden werde.