This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: How can I correctly redirect the menu for anchor links?
Solution: Please go to Appearance -> Menus and click on the pencil icon to display the translated menu. When you open the menu item to display the link, make sure it has the full url and not just the anchor part
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.