This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Author Posts
September 26, 2018 at 12:20 pm


the issue is about dropdown menu in the custom fields. Please follow below looking at images.

image #1. This is one of my custom field named "Condition". it is yellow painted and I know how to transtale from Admin Panel>WPML>String Translation. I already translated it.

image #2 Click edit button and enter the custom field named "Condition". You can add a dropdown menu by choosing "Type-Select". As you see I wrote 3 option for "Condition" custom field. They are "Black Frame, White Frame, Fully Renovated"

My question is how I will translate "Black Frame, White Frame, Fully Renovated" ?

September 27, 2018 at 6:46 pm #2771603


Languages: English (English )

Timezone: America/New_York (GMT-04:00)

Thank you for contacting WPML support. I'll be happy to help you with this.

Recently a similar ticket was submitted. Please see here:

Are you currently using the latest version of the Houzez theme? This client got in touch with the Houzez theme author and the author said it should be resolved in a new release. As it is right now, those custom field builder strings are not stored in a way that allows WPML to recognize them in the String Translation table.