Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 10 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Februar 10, 2023 unter 11:50 am #13006569

martinM-90

Hi Andreas!

Ich baue gerade ein Mega Menu als Popup auf - integriert im Divi Custom Menu.
Grundlage ist Divi Areas von DiviMode.
Das bedeutet auch, diese Areas sind Divi basierend, was wahrscheinlich positiv in VErbindung mit WPML ist.

Das Hamburger Menu Icon ist ein regulärer Link, ersetzt durch ein Hamburger Icon Bild.
Ein Klick darauf triggert das Mega Menu Popup.

Nun möchte ich erstmal wissen, ob es bei dieser Art der Nutzung/Aufbau eines Mega Menus mit WPML zu Problemen kommen könnte.

Hier ein Video, um es besser zu beschreiben:
versteckter Link

Februar 10, 2023 unter 9:14 pm #13009815

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Es geht hier um Divi Areas PRO von Divimode?

Ich habe dieses Plugins selbst noch nicht gesestet und es wird auch nicht bei uns als Empfehlung aufgeführt wird:

https://wpml.org/plugin/

Laut Hersteller sollte es allerdings kompatibel sein:
versteckter Link

Das Problem, welches bei einem solchen Aufbau manchmal auftreten kann, sind ggfls. Probleme mit dem CSS oder JS. Man müsste das testen.

Ich kann gerne eine Test-Site anbieten, auf der Du das einmal testen kannst, solltest Du das wünschen?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Februar 11, 2023 unter 11:18 am #13011821

martinM-90

Hi Andreas,

danke für deine Rückmeldung.
Ich habe das Menü in EN übersetzt und es scheint tatsächlich zu funktionieren.

---

Eine andere Frage bezieht sich auf ein Tabellen-Plugin.
Ich muss eine recht komplexe Tabelle mit Filter Funktion aufbauen. (siehe Anhang)
Wie schaut es hei rmit WPML Kombatibiliät für Plugins aus. Oder eventuell gibt es einen Plugin Vorschlag für solch komplexere Tabellen.

Ich hätte "wpDataTables" ins Auge gefasst, da man hiermit anscheinend solche Tabellen erstellen kann.

1.JPG
Februar 11, 2023 unter 3:59 pm #13012575

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Plugins, die bereits von unserem Team gesestet wurden, findest Du hier:
https://wpml.org/plugin/

Das bedeutet nicht, dass andere Plugins, die nicht in der Liste sind, nicht kompatibel sind. Wir hatten nur einfach noch nicht die Gelegenheit diese zu testen.

Beachte bitte auch, dass die Komptibilität fast immer durch den Author des entsprechenden Plugins gewährt werden muss, bzw. sollten Probleme auftreten, dann benötigen wir die Kooperation des Authors.

Es wäre deshalb ideal ein Table Plugin zu suchen, welches auf der Herstellerseite angibt, mit WPML kompatible zu sein.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Februar 12, 2023 unter 10:22 am #13014537

martinM-90

Hi Andreas,
Leider kann ich keine Kategorie für "Tabellen" entdecken in der Liste.
Oder zu welcher Kategorie sollten die Tabellen-Plugins gehören?

Februar 14, 2023 unter 6:42 pm #13033623

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Wenn Du nach "Table" suchst, finde ich dieses hier:
https://wpml.org/plugin-functionality/table-of-contents/

Eines der beliebtesten Plugins in diesem Fall ist Tablepress, aber auch da hatten wir bereits erhebliche Probleme mit der Übersetzung. Eine Lösung findest Du hier:
https://wpml.org/errata/tablepress-tables-cant-be-translated/

Beachte bitte, dass sich die Kompatibilität vor allem darauf bezieht, ob sich Inhalte mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzen lassen.

Sollte dies nicht gegeben sein, dann kann man den WPML Übersetzungseditor auch für bestimmte Inhalte ausschalten und mit WPML Inhalte auch manuell, also direkt im WordPress-Editor oder Page Builder pro Sprache editieren, was hier ggfls. ein Workaround sein sollte.

Anleitung:
https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/manuelles-uebersetzen-ihrer-website/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas