Error con saltos de línea en Smarcat

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Entradas
junio 29, 2022 en 2:54 pm #11569289
sebastianT-2	Al enviar un documento a traducir a Smartcat el archivo XLIFF que llega no separa los saltos de línea. Todo el contenido aparece en un mismo campo y no separado como antes.
junio 30, 2022 en 12:29 am #11571573
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos Los saltos de línea coinciden con los números que aparecen en el texto con fondo amarillo? Saludos, Carlos
julio 1, 2022 en 10:02 pm #11587515
sebastianT-2	Exacto! Son etiquetas html pero no toma los saltos de línea
julio 2, 2022 en 1:03 pm #11589993
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Entonces la herramienta sí detecta los saltos de línea. En este caso sospecho que el problema debe estar en la herramienta que está utilizando y no toma en cuenta las etiquetas de saltos de línea. Puede comprobar si este comportamiento persiste con otra herramienta? Saludos, Carlos
julio 2, 2022 en 2:52 pm #11590295
sebastianT-2	Lo extraño es que es un compartamiento nuevo. Llevamos años usando WPML con Smarcat sin problemas. Hemos actualizado a la última version de WPML Cms pero el problema subsiste. Sugieres probar el traductor integrado de WPML?
julio 2, 2022 en 7:55 pm #11590653
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Voy a consultar con mis colegas y regresaré con usted en cuanto tenga una respuesta. Muchas gracias por su paciencia y comprensión! Saludos, Carlos
julio 4, 2022 en 11:23 am #11597009
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Puede comprobar si al traducir el contenido con ATE (Advanced Translation Editor) el problema desaparece? Saludos, Carlos
julio 5, 2022 en 3:25 pm #11607431
sebastianT-2	Hola Carlos, Gracias por tu ayuda. Efectivamente, teníamos activado el Classic Editor. Al cambiar al ATE y enviar el contenido a Smarcat el problema desaparece. Saludos
julio 6, 2022 en 7:34 am #11610829
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂 Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Saludos cordiales, Carlos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.