With the dev version (which will be released in the near future, although I don't have a release date) the text stays translated, but i found some problems with the media translation. So they are working through that now, and hopefully all will be resolved and a new version will be available soon. I'll keep you posted here, and once the beta version is available, you can try testing that on a staging site if you like.
Yes, the latest releases should resolve the issue. Please make sure you update and have active WPML core, String Translation and Translation Management. Please let me know the results.
There were a handful of clients that ran into issues, but not an overall bug. If you have a staging site, you can test there first. Otherwise, if you prefer to wait, just let me know how it goes once you update. Thanks!
I'd like to give it a try this week, but I just noticed the 4.7.2.1 update is not offered anymore from the plugin WP admin page. Is it no longer a stable release?
Lauren.
Indeed, the new release solves the issue : I can update the translated version of media already added to a page translation. It won't break the page.
However... I can't translate a newly created Elementor page anymore without breaking the whole layout in the translated version. I already faced this issue a couple of months ago, and used to fix it by setting _elementor_data translation values. It's not available anymore.
