This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The event calendar shows different language randomly. Solution: In the plugins settings Events -> Settings -> Display (tab) there is an option 'Enable the Month View Cache'. Uncheck this option and see if it fixes this problem.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.