Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 2.89 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by yunfeiS 1 year, 6 months ago.

Assigned support staff: Jamal.

Author Posts
December 22, 2018 at 3:04 pm #3027585


I tried to add the other headers’ strings to String Translation tab from Translate texts in admin screens tab.

but the other headers’ strings didn’t present in the String Translation tab

December 22, 2018 at 3:10 pm #3027586


the headers' name in Translate texts in admin screens tab

December 23, 2018 at 8:53 am #3028433


Does someone held it?

December 24, 2018 at 2:17 pm #3030708


Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)


Thank you for contacting WPML Support. I will be glad to help with this.

Can you search in String Translation by text ? they will be registered with another domain text than theme name or plugin name.

This could be related to menus, or to widget or to compatibility issues with other plugins. Your theme is actually compatible with WPML
Would you like to provide a screenshot of the header you are trying to translate ?
And provide us with temporary access to your wordpress/ftp site, se we could check this further.

WPML Support

January 21, 2019 at 4:36 am #3110577


It resolved by designating another header for the translated header