The option 'Flagged for later' is when you edit the translation in the Advanced Translation Editor. You can uncheck it. Please see the attached screenshot. You should then be able to complete the translation job.
The purpose of this feature is to mark segments for later review. For example, if you are not sure about the translation and want to consult someone about it, you can check the 'Flagged for later' option. When this option is selected, it is not possible to finish the translation job to 100% complete. However, this option should not be chosen arbitrarily. The user must actively select it. It seems you are facing an undesired outcome with this option. Could you please provide me with access to your site and direct me to the translation job that I should check to identify this issue?
If you require additional assistance with this, please share the access details to your site with me. I'm enabling a private message for the following reply. Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ **IMPORTANT**
- - Please back up the site files and database before providing us access. --
-- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.--
Hi, and thanks for adding this extra information about this case.
Please don't hesitate to reach out if you need further assistance with this issue.
We may also be able to check things only from our side if you provide us with the URL of the page you sent for translation and with which you encountered this problem.
I've also noticed that sometimes it says 98% or 99% complete on some pages, but I cannot find any untranslated text and when I click on save & complete, the job is completed.
The latest translation is this - hidden link (English - hidden link)
This did not happen previously with the older versions.
I am sorry for any inconvenience you may have experienced.
This issue has been escalated to our Advanced Translation Editor developers and will be fixed in upcoming versions. Meanwhile, as a workaround, please edit those translation jobs and unflag the flagged sections. We will update you here once the version with the fix is released.
For the hidden link, you mentioned that can not be completed, please see that it has one section that is marked as 'Updated content'. Please see the attached screenshot. If you click this section and then move on to the next section, it will change the color to green, and the job will be 100% completed.
I've just realized that you mentioned in this ticket two different websites. hidden link and hidden link.
Are you having this problem on both of these websites?
I've checked, from our side, the translation into Malay of this URL: hidden link
And I was able to unflag the section and complete the job.
Please see the attached screenshot.
Is it ok now also on your side?
If not, and if you need further help with this, please share the access details to your site with me and tell me which translation to check. I'm enabling a private message for the following reply. Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ **IMPORTANT**
- - Please back up the site files and database before providing us access. --
-- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.--
