This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
The client is experiencing an issue where a custom font 'Cera Pro' is not loading in the translated language on a multi-language site using WPML. This problem is occurring when using different domains per language.
We noticed that the issue might be related to Cross-Origin Resource Sharing (CORS) since the font is not being pulled to the secondary domain. Upon checking the console, CORS warnings were identified. If you're using Elementor, we recommend reviewing the following errata which addresses a known issue with custom fonts and provides a workaround:
Please try the suggested workaround and let us know your results.
If this solution doesn't look relevant to your issue, we encourage you to open a new support ticket here.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.