[Closed] front page stay in thai language after translation

Thank you for waiting.

1) - In english and Thai, the home button (menu) is at right, not at left

- The order of the menu items for the homepage changed because in the 'Primary-FR' menu, the option 'Automatically add new top-level pages to this menu' is checked and the homepage was deleted and added again.
( screenshot: hidden link )

You can go to WP Admin -> Appearance -> Menus and adjust the order of the menu items for each language.

2) - Thai front page, "go to store button" : the link stay in french
same for english page

- The text and the link coming from the button block can be translated from the string translation section at WP Admin -> WPML -> String Translation.
( screenshot: hidden link )

3) - this page stay in french :
hidden link
hidden link
hidden link
4) - the title stay in french language :
hidden link
hidden link
hidden link

- For these pages too, you'll have to translate them again, like I explained for the homepage, in this reply:
https://wpml.org/forums/topic/front-page-stay-in-thai-language-after-translation/page/5/#post-15725281

5) - in this post
https://wpml.org/forums/topic/front-page-stay-in-thai-language-after-translation/page/5/#post-15691539
you said : "The Advanced Translation Editor Error Logs continue to show this error:
cURL error 28: SSL connection timeout"
send me the ip adress of the server, I will put it in the white list (firewall)

- I'm no longer seeing any new connection errors on your live website's logs, so I don't think this is necessary.

6) - about the code in "Custom XML Configuration", I had an another problem before with link, and your support send me this code to add in

- Here is the updated code that combines both XML codes that we provided you earlier. I've tested this to work correctly on your website's clone.

You can remove any existing code from WP Admin -> WPML -> Settings -> Custom XML Configuration (tab) and save the following instead:
( important note: it is better to save this updated code before re-translating the pages from step 3 & 4 )

<wpml-config>
  <gutenberg-blocks>
    <gutenberg-block type="generateblocks/container" translate="1" label="Container link">
      <key name="url" />
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="generateblocks/headline" translate="1" label="Headline link translation">
      <key name="gpDynamicTextBefore" />
      <key name="gpDynamicUpdatedDateBefore" />
      <xpath>//span[@class="gb-headline-text"]/a</xpath>
      <xpath type="link">//a/@href</xpath>
      <xpath>//div/strong</xpath>
      <xpath>//div</xpath>
      <xpath>//div/h1</xpath>
      <xpath>//div/h2</xpath>
      <xpath>//div/h3</xpath>
      <xpath>//div/h4</xpath>
      <xpath>//div/h5</xpath>
      <xpath>//div/h6</xpath>
      <xpath>//div/p</xpath>
      <xpath>//h1</xpath>
      <xpath>//h2</xpath>
      <xpath>//h3</xpath>
      <xpath>//h4</xpath>
      <xpath>//h5</xpath>
      <xpath>//h6</xpath>
      <xpath>//p</xpath>
      <xpath>//div/h2/strong</xpath>
      <xpath>//p/span/a</xpath>
    </gutenberg-block>
  </gutenberg-blocks>
</wpml-config>

Hi there

Waqar is no longer with us, let me take over here to help you.

I see that this is an extremely long thread.

I suggest for me to best be able to help you I take over in a new thread. I have split this into a new thread, and suggest we close this thread, which I can refer back to if needed.

I will reply to you in the new thread I created: https://wpml.org/forums/topic/split-front-page-stay-in-thai-language-after-translation/